🔸ترتیل صفحه ۴۴۷ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : عجم - کرد 🛑 فایل بدون ترجمه ☘️☘️ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

قرآن ترجمه المیزان سوره 37 سوره مبارکه الصافات صفحه 447 مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ (25) [گفته مى شود:] چيست شما را که يکديگر را يارى نمى کنيد؟ (25) بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ (26) [آنها نمى توانند يکديگر را يارى کنند] بلکه آنان امروز کاملاً تسليم هستند. (26) وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ (27) و برخى از آنان به بعضى ديگر روى مى آورند و از هم سؤال مى کنند. (27) قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ (28) [پيروان به رهبران] گويند: همانا شما از راه خير و حق به جانب به سراغ ما مى آمديد [و گمراهمان مى کرديد]. (28) قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (29) مى گويند: [نه] بلکه شما مؤمن نبوديد. (29) وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ (30) و ما هيچ تسلّطى بر شما نداشتيم، بلکه شما مردمى طغيانگر بوديد. (30) فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ (31) اينک قول پروردگارمان بر ما محقّق شد که ما چشندگان [عذاب] خواهيم بود. (31) فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ (32) و شما را گمراه کرديم زيرا خودمان گمراه بوديم. (32) فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ (33) پس بى ترديد آنان، آن روز در عذاب شريک خواهند بود. (33) إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (34) همانا ما با مجرمان اين گونه رفتار مى کنيم. (34) إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ (35) چرا که آنان چنين بودند که هرگاه به ايشان گفته مى شد: معبودى جز خدا نيست سخت تکبّر مىورزيدند. (35) وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ (36) و مى گفتند: آيا به راستى ما بايد براى [گفته ]يک شاعر ديوانه معبودهايمان را رها کنيم؟ [هرگز!]. (36) بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ (37) [محمّد شاعر و ديوانه نيست] بلکه حق را آورده و رسولان را تصديق کرده است. (37) إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ (38) بى شک شما [مشرکان] چشنده عذاب درد آور خواهيد بود. (38) وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (39) و جز آنچه عمل مى کرديد سزا داده نمى شويد. (39) إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (40) ليکن بندگان خالص شده خدا. (40) أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ (41) آنان برايشان عطايى معلوم خواهد بود. (41) فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ (42) ميوه هايى [از هر نوع] در حالى که آنان گرامى داشته مى شوند. (42) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ (43) در باغ هاى پرنعمت [بهشت]. (43) عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ (44) در حالى که بر تخت هايى در برابر هم قرار دارند. (44) يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ (45) و جام شراب از نهر جارى بر آنان مى گردانند. (45) بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ (46) که سفيد است و براى نوشندگان لذّت بخش. (46) لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ (47) نه در آن فسادى است و نه از آن مست مى شوند. (47) وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ (48) و در کنارآنان دلبران فروهشته نگاه، با ناز و کرشمه و فراخ چشم هستند. (48) كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ (49) گويى آنان [در سپيدى] تخم شتر مرغ پوشيده شده اند. (49) فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ (50) پس برخى از آنان به بعضى ديگر رو مى کنند و از يکديگر پرس و جو مى نمايند. (50) قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ (51) يکى از آنان مى گويد: همانا من [در دنيا] همنشينى داشتم. (51) 🌸🌸🌸🌸🌸 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۴۷🌷 بندگان مخلَص خدا: در این سوره، پنج بار از «عِبادَ اللهِ المُخلَصین» یاد شده است. لازم است بدانیم که معنای «مخلَص» با «مخلِص» تفاوت دارد. مخلِص(به معنای خالص کننده)، کسی است که تلاش می کند خود را از آلودگی ها پاک کند و به خدا نزدیک تر شود؛ ولی مخلَص(به معنای خالص شده)، کسی است که در میدان جنگ با شیطان و نفسِ سرکش خود پیروز شده و مورد لطف خاص خدا قرار گرفته و توسّط خدا، از هر آلودگی، انحراف، ناپاکی و گناهی پاک شده است. بدون شک، مقام گروه دوّم با گروه یکم مقایسه شدنی نیست. گروه یکم تلاش می کنند خود را برای خدا خالص کنند، و گروه دوّم را خدا خالص کرده است. خداوند ضمن بیان داستان خلقت آدم و سرپیچی شیطان از سجده‏ بر او می فرماید که شیطان پس از رانده شدن از درگاه خدا، به عزّت او سوگند یاد کرد که تمام تلاش خود را برای گمراه کردن تک‏ تک بندگان او به‏ کار گیرد؛ ولی در همان هنگام اعتراف کرد که از گمراه کردن بندگان مخلَص خدا عاجز است و توان آلوده کردن آنان را ندارد ؛ زیرا آنان به مقامی رسیده اند که خدا از ایشان حفاظت می کند، و این حفاظت بدین گونه است که خداوند چنان بینشی به آنان عنایت کرده است که دیگر هیچ وسوسه ای در وجودشان اثر نمی گذارد. آن بندگان خاص، پیامبران الهی و امامان معصوم هستند که مورد لطف ویژه‏ ی خدا قرار دارند و خداوند در باره‏ ی ایشان فرموده است: «ما آنان را با ویژگی ناب و بی همتایی خالص کردیم، و آن ویژگی این بود که آنان پیوسته به یاد قیامت بودند.» آری، آن بزرگان تاریخ بشریّت، لحظه ای از خدا و قیامت غافل نشدند و دل به غیر خدا نسپردند. البته هر انسانی می تواند در راهِ روشن پیامبران و امامان گام نهد و مورد لطف خدا قرار گیرد و با «بندگان مخلَص» خدا همراه شود؛ چنان که در آیه‏ ی 69 سوره‏ ی نساء می خوانیم: «هر کس از خدا و پیامبر اطاعت کند، هم نشین کسانی می شود که خدا آنان را مورد لطف و نعمت ویژه ی خود قرار داده است؛ یعنی پیامبران و افراد بسیار راست گو و شهیدان و شایستگان، و اینها چه هم نشینان خوبی هستند.» 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2936537296C81b5114eb4

🔴 درک ظهور و یار حضرت شدن 🔵 امام صادق علیه السلام فرمودند : 🟢 هر کس سوره اسراء را در هر شب جمعه بخواند نمی میرد تا آنکه زمان قائم آل محمد علیه السلام را درک کند و از یاران او بشود. 📚 ثواب الاعمال شیخ صدوق ص ۲۲۵

🌷۷ پیام سوره مبارک جمعه: 🌷۱.همه موجودات،تسبیح گوی خداهستند (کسیکه نمازنخواندازهمه موجودات عقب است) 🌷۲.خدالطف کرده وبرای همه مردم،پیامبرانی ازخودشان فرستاده تاآیات الهی رابرای آنهابیان کندوآنهاراتعلیم وتربیت کند 🌷۳.آنها که کتاب خدا رامیخوانندوعمل نمیکنندماننداُلاغی هستندکه بارش کتاب است 🌷 ۴.آنانکه خودرادوست خدامیدانند نشانه دوست خدا،تمنای مرگ است نه فرارازمرک 🌷۵.آنانکه عمل بدی دارندازمرگ بیزارندولی نمیتوانندازآن فرارکنندوبه ملاقات خدایی که ازهمه اعمال آگاه است خواهندرفت 🌷۶.به نمازجمعه بشتابیدکه این برایتان بهتراست 🌷۷.بعدازنمارجمعه به دنبال روزی بروید وزیادیادخداباشیدتاخوشبخت شوید 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

✍ رابطه نماز و امام زمان (عج) 🆔 لینک کانال 👇 http://eitaa.com/joinchat/332070913C6cfce71bab

✅👈 این شاه کلید برکت در زندگی را از دست ندهید. 🆔 لینک کانال 👇 http://eitaa.com/joinchat/332070913C6cfce71bab

.... معجزات سوره قدر عصر جمعه..!) 😍 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd