الفاتحة | آیه ٤ مَالِکِ‌ يَوْمِ‌ الدِّينِ‌مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ترجمه (خداوندی که) مالک روز جزاست. کلمات https://eitaa.com/ye_ayeh/297 نکات https://eitaa.com/ye_ayeh/308 پیام ها https://eitaa.com/ye_ayeh/312 ╭═══════════ │ ✨@Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

«مَالِکِ»: متصرّف. صاحب. خداوند. «الدِّینِ»: جزا. داوری. آئین.

نکات: ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ مالکیّت خداوند، حقیقى است و شامل احاطه و سلطنت است، ولى مالکیّت‌هاى اعتبارى، از سلطه‌ى مالک خارج مى‌شود و تحت سلطه‌ى واقعى او نیست. «مالک یوم الدین» با آنکه خداوند مالک حقیقى همه چیز در همه وقت است، ولى مالکیّت او در روز قیامت و معاد جلوه‌ى دیگرى دارد؛ * در آن روز تمام واسطه‌ها و اسباب نسبت به کفار قطع مى‌شوند. «تقطّعت بهم الاسباب»(۱) * نسبت‌ها و خویشاوندى‌ها نسبت به کفار از بین مى‌رود. «فلا انساب بینهم»(۲) * براى کفار مال و ثروت و فرزندان، سودى ندارند. «لا ینفع مال و لا بنون»(۳) * بستگان و نزدیکان نیز فایده‌اى نمى‌رسانند. «لن تنفعکم ارحامکم»(۴) * نه زبان کفار، اجازه عذر تراشى دارد و نه فکر آنها، فرصت تدبیر. تنها راه چاره لطف خداوند است که صاحب اختیار آن روز است. لفظ «دین» در معانى گوناگون به کار رفته است: الف: مجموعه‌ى قوانین آسمانى. «إنّ الدّین عنداللَّه الاسلام»(۵) ب: عمل و اطاعت. «للّه الدّین الخالص»(۶) ج: حساب و جزا. «مالک یوم الدّین» «یوم الدّین» در قرآن به معناى روز قیامت است که روز کیفر و پاداش مى‌باشد. «یسئلون ایّان یوم الدّین»(۷) مى‌پرسند روز قیامت چه وقت است؟ قرآن در مقام معرّفى این روز، مى‌فرماید: «ثم ما ادراک ما یوم الدّین . یوم لا تملک نفس شیئاً و الامر یومئذ للّه»(۸) (اى پیامبر!) نمى‌دانى روز دین چه روزى است؟ روزى که هیچ کس براى کسى کارآیى ندارد وآن روز تنها حکم و فرمان با خداست. «مالک یوم الدّین» نوعى انذار و هشدار است، ولى با قرار گرفتن در کنار آیه‌ى «الرّحمن الرّحیم» معلوم مى‌شود که بشارت و انذار باید در کنار هم باشند. نظیر آیه شریفه دیگر که مى‌فرماید: «نبّى‌ء عبادى انّى أنا الغفور الرّحیم . و أنّ عذابى هو العذاب الالیم»(۹) به بندگانم خبر ده که من بسیار مهربان و آمرزنده‌ام، ولى عذاب و مجازات من نیز دردناک است. همچنین در آیه دیگر خود را چنین معرّفى مى‌کند: «قابل التَّوب شدید العقاب»(۱۰) خداوند پذیرنده‌ى توبه مردمان و عقوبت کننده‌ى شدید گناهکاران است. در اوّلین سوره‌ى قرآن، مالکیتَ خداوند عنوان شده است، «مالکِ یوم الدّین» و در آخرین سوره، مَلِکیت او. «ملک النّاس» ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ۱) بقره، ۱۶۶ ۲) مؤمنون، ۱۰۱ ۳) شعراء، ۸۸ ۴) ممتحنه، ۳ ۵) آل‌عمران، ۱۹ ۶) زمر، ۳ ۷) ذاریات، ۱۲ ۸) انفطار، ۱۸ - ۱۹ ۹) حجر، ۴۹ - ۵۰ ۱۰) غافر، ۳ ╭═══════════ │ ✨@Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────