eitaa logo
روزی یک حدیث
916 دنبال‌کننده
0 عکس
0 ویدیو
0 فایل
ذکر یک حدیث در هر روز از ۱۴ معصوم علیهم السلام (توسط سید مرتضی موسوی)
مشاهده در ایتا
دانلود
🌸حدیث روزچهارشنبه🌸 🌺عن الامام الهادی علیه السلام: 《 اٍنَّ اللهَ جَعَلَ اَلدُّنیا دارَ بَلوی وَالآخِرَةَ دارَ عُقبی وَ جَعَلَ بَلوَی الدُّنیا لِثَوابِ الآخِرَةِ سَبَباً، وَ ثَوابَ الآخِرَةِ مِن بَلوَی الدُّنیا عِوَضاً 》 خداوند دنیا را منزل حوادث ناگوار و آفات، و آخرت را خانه ابدی قرار داده است و بلای دنیا را وسیله به دست آوردن ثواب آخرت قرار داده است و پاداش اُخروی نتیجه بلا‌ها و حوادث ناگوار دنیاست🌺 📚 اعلام الدین، ص ۵۱۲ 🌼@yek_hadis🌼(1983)
🌸حدیث روز پنجشنبه🌸 🌺عن الامام العسكرى عليه السلام: 《 أضعَفُ الأعداءِ كَيداً مَن أظهَرَ عَداوَتَهُ 》 سست انديش ترين دشمنان، كسى است كه دشمنى خود را آشكار سازد.🌺 أعلام الدين ، ص ۳۱۳ 🌼@yek_hadis🌼(1984)
🌸حدیث روز جمعه🌸 ؟! 🌺عن الامام العصر علیه السلام: 《 عَن سَعْدِ بنِ عبدِ اللّهِ القُمّی ـ لمّا سَألَهُ الامام المهدی  علیه اسلام عَنِ العِلّة الّتی تَمْنَعُ القومَ من اختیارِ إمامٍ لأنفسِهِم ـ قال: مُصْلِحٌ أو مُفْسِدٌ؟، قلتُ: مُصْلحٌ، قالَ: فَهَلْ یجوزُ أنْ تَقَعَ خِیرَتُهُمْ علَی المُفْسِدِ بَعْدَ أنْ لا یعلمَ أحدٌ ما یخْطِرُ بِبالِ غیرِهِ مِن صَلاحٍ أو فسادٍ؟ قلتُ: بلی، قالَ: فَهِی العِلَّةُ 》 سعد بن عبداللّه قمی می گوید: ازامام مهدی علیه اسلام  سؤال کردم که چرا مردم نمی توانند خود، امام را برگزینند؟ ـ حضرت فرمود: نیکوکار را برگزینند یا تبهکار را؟ عرض کردم: نیکوکار. فرمود: آیا امکان دارد که از سر ناآگاهی از خوبی و بدی درون یکدیگر، فرد فاسد و بدکاری را برگزینند؟ عرض کردم: بله. فرمود: علّت، این است🌺 کمال الدین: ۴۶۱ / ۲۱ منتخب میزان الحکمة ص ۸۲ 🌼@yek_hadis🌼(1985)
🌸حدیث روز شنبه🌸 🌺عن النبی صلی الله علیه و آله وسلم: 《 المَرأَةُ إذا خَرَجَت مِن بابِ دارِها مُتَزَيِّنَةً مُتَعَطِّرَةً وَالزَّوجُ بِذاكَ راضٍ، بُنِيَ لِزَوجِها بِكُلِّ قَدَمٍ بَيتٌ فِي النّارِ 》 هرگاه زن، آرايش‌كنان و عطرزنان، از خانه اش خارج شود و شوهرش به اين كارِ او راضى باشد، به ازاى هر قدمى كه برمى‌دارد ، براى شوهر او، خانه اى در جهنّم بنا مى‌شود🌺 بحار الأنوار، ج ۱۰۳ ص ۲۴۹ ح۳۸ جامع الأخبار ، ص ٤٤٧ ح ١٢٥٩ 🌼@yek_hadis🌼(1986)
🌸حدیث روز یکشنبه🌸 🌺عن امیرالمؤمنین علیه السلام: 《 صِیَانَةُ اَلمَرْأَةِ أَنْعَمُ لِحَالِها وَ أَدْوَمُ لِجَمَالِهَا 》 حفظ، حراست، پنهان کردن و دور داشتن زن از نامحرم بهترین نعمت و خوشبختی برای اوست و زیبایی، دلربایی و جذابیت او را گسترش می دهد🌺 غررالحکم، ح ۵۸۲۰ 🌼@yek_hadis🌼(1987)
🌸حدیث روز دوشنبه🌸 🌺عن فاطمه الزهرا سلام الله علیها: 《 تَقاضى عَلِىٌّ وَفاطِمَهُ اِلى رَسُولِ اللّه‏ِ صلی الله علیه و آله فِى الْخِدْمَهِ، فَقَضى عَلى فاطِمَهَ علیهاالسلام بِخِدْمَتِها مادُونَ الْبابِ وَقَضى عَلى عَلِىٍّ علیه ‏السلام بِما خَلْفَهُ… فَقالَتْ فَاَطِمَهُ علیهاالسلام : فَلایَعْلَمُ ما دَخَلَنى مِنَ السُّرُورِ اِلاَّ اللّه‏ُ بِاِکْفائى رَسُولُ اللّه‏ِ صلی الله علیه و آله تَحَمُّلَ اَرْقابِ الرِّجالِ 》 على و فاطمه علیهماالسلام از پیامبر خواستند تا در تقسیم امور خانواده بین آن دو قضاوت کند، پیامبراکرم صلی الله علیه و آله نیز کارهاى مربوط به درون خانه را براى فاطمه علیهاالسلام و کارهاى بیرون خانه را براى على علیه ‏السلام تعیین کرد. سپس حضرت زهرا فرمود: جز خدا کسى نمیداند که من چقدر از این تقسیم خوشحال شدم زیرا از شانه به شانه شدن با مردان بیگانه نجات یافتم و مشکل برخورد با مردان نامحرم از دوشم برداشته شد🌺 وسائل ج ۱۴ص۱۲۳ح۲۵۳۴۱ 🌼@yek_hadis🌼(1988)
🌸حدیث روز سه‌ شنبه🌸 🌺عن الامام الحسن عليه السلام: 《 سَمِعتُ الحُسَينَ بنَ عَلِيٍّ عليه السلام يَقولُ : مَن أتى مَسجِدا لا يَأتيهِ إِلاّ للّهِِ تَعالى ، فَذاكَ ضَيفُ اللّهِ تَعالى حَتّى يَخرُجَ مِنهُ 》 زياد حارثى ـ : شنيدم كه امام حسين عليه السلام مى فرمايد : «هر كس تنها به خاطر خداى متعال به مسجدى درآيد ، ميهمان خداست تا زمانى كه از آن جا خارج شود🌺 بغیة‌الطلب فی تاریخ حلب، ج ۶ ص ۲۵۸۵ 🌼@yek_hadis🌼(1989)
🌸حدیث روزچهارشنبه🌸 🌺عن الامام الحسین علیه السلام: 《 عن يحيى بن يعمن: كُنتُ عِندَ الحُسَينِ عليه السلام إذ دَخَلَ عَلَيهِ رَجُلٌ مِنَ العَرَبِ مُتَلَثِّما ، أسمَرُ شَديدُ السُّمرَةِ ، فَسَلَّمَ ورَدَّ الحُسَينُ عَلَيهِ السَّلامَ ، فَقالَ : يَابنَ رَسولِ اللّهِ مَسأَلَةٌ !  قالَ : هاتِ . . . .  قالَ : فَما أقبَحُ شَيءٍ ؟  قالَ : الفِسقُ فِي الشَّيخِ قَبيحٌ ، وَالحِدَّةُ  فِي السُّلطانِ قَبيحَةٌ ، وَالكَذِبُ في ذِي الحَسَبِ قَبيحٌ ، وَالبُخلُ في ذِي الغِنى ، وَالحِرصُ فِي العالِمِ 》 يحيى بن يعمن (نعمان) : نزد امام حسين عليه السلام بودم كه عربى به شدّت گندمگون و نقابدار بر او در آمد و سلام كرد . امام عليه السلام پاسخ داد. [مرد عرب ]گفت: اى فرزند پيامبر خدا! سؤالى دارم‌. فرمود: بگو. گفت : زشت ترين چيز ، چيست ؟ امام عليه السلام فرمود: فسق و فُجورِ در پيرمرد ، خشم در سلطان ، دروغ در انسانِ بزرگ ، بخل در توانگر و حرص در دانشمند🌺 بحارالانوار، ج ۳۶ ص ۳۸۴ 🌼@yek_hadis🌼(1990)
🌸حدیث روز پنجشنبه🌸 🌺عن الامام السجاد عليه السلام: 《 مِن كِتابِهِ لمحمّدِ بنِ مُسلِمِ الزّهريِّ : انظرْ أيَّ رجُلٍ تَكونُ غَدا إذا وَقَفتَ بَينَ يَديِ اللّه ِ فسَألَكَ عن نِعَمِهِ علَيكَ كَيفَ رَعَيتَها ، و عَن حُجَجِهِ علَيكَ كيفَ قَضَيتَها ، و لا تَحسَبَنَّ اللّه َ قابِلاً مِنكَ بِالتَّعذيرِ ، و لا راضِيَا مِنكَ بِالتَّقصيرِ ، هَيهاتَ هَيهاتَ لَيسَ كذلكَ 》 امام عليه السلام در بخشى از نامه اش به محمّد بن مسلم زهرى نوشت: بنگر فرداى قيامت كه در پيشگاه خداوند بايستى، چگونه مردى خواهى بود❓ آنگاه كه از تو بپرسد نعمت هايش را چگونه پاس داشتى❓ و با حجّت هايش بر تو، چه كردى❓ و هرگز گمان مبر كه خدا از تو عذرى مى‌پذيرد و به تقصيرهاى تو رضايت خواهد داد❗️ هيهات، هيهات، چنين نيست‼️ بحارالانوار، ج ۷۸ ص ۱۳۲ 🌼@yek_hadis🌼(1991)
🌸حدیث روز جمعه🌸 🌺عن الامام الباقر علیه السلام: 《 إذا وَقَعَ أمرُنا وجاءَ مَهدِيُّنا كانَ الرَّجُلُ مِن شيعَتِنا أجرأَ مِن لَيثٍ وأمضى مِن سِنانٍ يَطَأُ عَدُوَّنا بِرِجلَيهِ وَيضرِبُهُ بِكَفَّيهِ وذلِكَ عِندَ نُزولِ رَحمَةِ اللّهِ وفَرَجِهِ عَلَى العِبادِ 》 هر گاه زمام امور به دست ما بيفتد و مهدى ما بيايد، هر يك از شيعيان ما، كارى‌تر از شير و برنده‌تر از شمشير خواهند شد. دشمنان ما را به زير پا مى‌گذارند و با دست آنان را مى‌كوبند. و اين، به هنگام فرود آمدن رحمت خداوند و گشايش او از کاربندگانش است🌺 بحارالانوار، ج ۵۲ ص ۳۱۸ بصائر الدرجات ، ص ۴۴ 🌼@yek_hadis🌼(1992)
🌸حدیث روز شنبه🌸 🌺عن الامام الصادق عليه السّلام: 《 اِنَّ فَاطِمَةَ مَكَثَت بَعدَ رَسُولِ اللهِ خَمسَةً وَ سَبعِينَ يَوماً وَ كَانَ دَخَلَهَا حُزن شَدِيد عَلَى اَبِيهَا وَ كَانَ يَأتيِهَا جَبرَئِيلُ فَيُحسِنُ عَزائَهَا عَلَى اَبِيهَا وَ يُطَيِّبُ نَفسَهَا وَ يُخبِرُهَا عَن اَبِيهَا وَ مَكانِهِ وَ يُخبِرُهَا بِمَا يَكُونُ بَعدَهَا فِى ذُرّيَّتِهَا وَ كَانَ عَلِىّ يَكتُبُ ذَلِكَ؛ فَهَذَا مُصحَفُ فَاطِمَهَ 》 حضرت فاطمه (سلام الله علیها) پس از پيامبر (صلی الله علیه وآله‌ وسلم) هفتاد وپنج روز زنده بود و در اين مدت غم و اندوه شدیدی از فراق پدر داشت ؛ لذا جبرئيل مى آمد و او را در سوگ پیامبر (صلی الله علیه وآله وسلم) به نیکویی تعزیت می‌گفت و تسلّی می‌داد و خبرهایى از موقعيت و مكان پدرش و نيز [از حوادث آينده و] سرنوشت فرزندانش برای وی بیان می‌نمود و على عليه السلام آنها را مى‌نوشت و این همان مصحف فاطمه علیها السلام است🌺 📚بحارالانوار، ج ۴۳ ص ۱۹۴ 🌼@yek_hadis🌼(1993)
🌸حدیث روز یکشنبه🌸 🌺عن الامام الكاظم عليه السلام:  《 جِهادُ المَرأةِ حُسنُ التَّبَعُّلِ 》 جهاد زن خوب شوهردارى كردن است🌺 الکافی ، ج۵ ص ۵۰۷ 🌼@yek_hadis🌼(1994)
🌸حدیث روز دوشنبه🌸 🌺عن الإمام الرضا عليه السلام: 《 تَصَدَّقْ بِالشَّيءِ و إن قَلَّ، فإنَّ كُلَّ شَيءٍ يُرادُ بِهِ اللّه ُ و إن قلَّ ـ بَعدَ أن تَصدُقُ النِّيَّةُ فيهِ عَظيمٌ 》 صدقه دهيد هر چند اندك باشد؛ زيرا هر چيزى كه براى خدا باشد، گر چه اندك ـ اگر با نيّت درست و خالص صورت گيرد ـ بزرگ است🌺 وسائل الشیعه ، ج ۱ ص ۸۷ 🌼@yek_hadis🌼(1995)
🌸حدیث روز سه شنبه🌸 🌺عن الإمام الجواد عليه السلام: كانتْ مُبايَعةُ رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله النِّساءَ أنْ يَغْمِسَ يَدَهُ في إناءٍ فيهِ ماءٌ ثُمّ يُخرِجُها ، و تَغمِسَ النِّساءُ بأيْديهِنَّ في ذلكَ الإناءِ بالإقْرارِ و الإيمانِ باللّه ِ و التّصديقِ برسولِهِ بيعت پيامبر خدا با زنان بدين گونه بود كه دستش را در ظرف آبى فرو مى برد و بيرون مى آورد و زنان نيز با اظهار اقرار و ايمان به خدا و تصديق پيامبرش دستان خود را در آن فرو مى بردند🌺 تحف العقول، ص ۴۵۷ 🌼@yek_hadis🌼(1996)
🌸حدیث روز چهارشنبه🌸 🌺عن الامام الهادی علیه السلام: 《 مَجَالِسُ الشَّیْخِ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الْعَسْکَرِیِّ عَنْ آبَائِهِ علیهم السلام قَالَ: دَخَلَ أَشْجَعُ السُّلَمِیُّ عَلَی الصَّادِقِ علیه السلام فَقَالَ یَا سَیِّدِی أَنَا أَحْصُلُ فِی الْمَوَاضِعِ الْمُفْزِعَةِ فَعَلِّمْنِی شَیْئاً مَا آمَنُ بِهِ عَلَی نَفْسِی قَالَ فَإِذَا خِفْتَ أَمْراً فَاتْرُکْ یَمِینَکَ عَلَی أُمِّ رَأْسِکَ وَ اقْرَأْ بِرَفِیعِ صَوْتِکَ أَ فَغَیْرَ دِینِ اللَّهِ یَبْغُونَ (الْآیَةَ) قَالَ أَشْجَعُ فَحَصَلْتُ فِی وَادٍ فِیهِ الْجِنُّ فَسَمِعْتُ قَائِلًا یَقُولُ خُذُوهُ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ قَائِلٌ کَیْفَ نَأْخُذُهُ وَ قَدِ احْتَجَزَ بِآیَةٍ طَیِّبَةٍ 》 شیخ طوسی بسندش از امام هادی علیه السلام تا امام کاظم علیه السلام * روایت کرده: اشجع سلمی که زياد سفر می‌کرده، نزد امام صادق علیه السّلام آمد و گفت : ای مولایم، من زیاد به مکان‌های هولناک وارد می‌شوم، بمن چیزی بیاموزید که با آن خود را ایمن بدارم. فرمودند: چون از چیزی ترسیدی دست راستت را بر بالای سرت قرار بده و با صدای بلند بخوان: "أَفَغَيۡر دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَ لَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرجَعُونَ."آل عمران _ ۸۳‌ { آیا جز دین خداوند را می‌جویند با آنکه هرکه در آسمانها و زمین است خواه و ناخواه سر به فرمان او نهاده است ، و بسوی او بازگردانیده می‌شوند.} اشجع گوید : در یک وادی وارد شدم که در آن جنیان بودند و شنیدم یکی می‌گفت : "او را بگیرید." و من آن آیه را خواندم و یکی گفت: چگونه او را بگیریم در حالی که به آیه طیبه پناه برده است. بحارالانوار ج ٦٠ ص ٧٥ به استناد از امالی شیخ طوسی 🌼@yek_hadis🌼(1997)
🌸حدیث روز پنجشنبه🌸 🌺عن الإمام العسكری عليه السلام: خَيرٌ مِن الحَياةِ ما إذا فَقَدتَهُ أبغَضتَ الحَياةَ ، و شَرٌّ مِن المَوتِ ما إذا نَزَلَ بكَ أحبَبتَ المَوتَ 》 بهتر از زندگى، آن چيزى است كه هرگاه از دستش دهى از زندگى بيزار شوى و از مرگ بدتر، آن چيزى است كه هرگاه گرفتارش شوى دوستدار مرگ شوى🌺 تحف العقول، ص ۴۸۹ 🌼@yek_hadis🌼(1998)
🌸حدیث روز جمعه🌸 🌺عن الامام العصر علیه السلام: 《 بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ، بِسمِ اللّهِ دَواءٌ، وَالحَمدُ للّهِ شِفاءٌ  》 به نام خداوند بخشنده مهربان» به نام خدا داروست و سپاس، خدای را ، شفاست🌺 بحار الأنوار: ج ۵۳ ص ۲۲۶ دانشنامه قرآن و حدیث، ج ۱۳ ص ۲۸۲ 🌼@yek_hadis🌼(1999)
🌸حدیث روز شنبه🌸 🌺عن النبی صلى الله عليه و آله وسلم: 《 لم يَبْقَ مِن أمْثالِ الأنْبياءِ عليهم السلام إلاّ قَولُ النّاسِ : إذا لَم تَسْتَحيِ فاصْنَعْ ما شِئْتَ 》 از سخنان پيامبران عليهم السلام،جز اين مَثَل بر زبان ها باقی نمانده است: وقتى حيا نداشتى، هر كارى مى خواهى بكن🌺 عیون‌اخبارالرضا، ج۲ ص ۵۶ 🌼@yek_hadis🌼(2000)
🌸حدیث روز یکشنبه🌸 🌺عن امیرالمؤمنین علیه السلام: 《 ثَلاثٌ لا يَهنَأُ لِصاحِبِهِنَّ عَيشٌ: الحِقدُ ، والحَسَدُ ، وسوءُ الخُلُقِ 》 سه خصلت است كه هر کس آنها راداشته باشد زندگی برای او گوارا نيست، كينه توزى، حسادت،و بداخلاقى🌺 غرر الحكم : ج ٣ ص ٣٣٧ ح ٤٦٦٣ 🌼@yek_hadis🌼(2001)
🌸حدیث روز دوشنبه🌸 🌺عن فاطمةالزهراعلیها السلام: 《 إنّى اُشْهِدُاللّهَ وَ مَلائِكَتَهُ، انَّكُما اَسْخَطْتُمانى ، وَ ما رَضیتُمانى ، وَ لَئِنْ لَقیتُ النَبِیَّ لَاَشْكُوَنَّكُما إلَیْهِ 》 هنگامى كه(خلیفه اول و دوم)به ملاقات حضرت فاطمه آمدند، فرمود: خدا و ملائكه را گواه مى گیرم كه شما مرا خشمناك كرده و آزرده‌اید، و مرا راضى نكردید، و چنانچه رسول خدا را ملاقات كنم شكایت شما دو نفر را خواهم کرد🌺 بحارالانوار،ج ۲۸ ص ۳۰۳ صحیح مسلم،ج ۲ ص ۷۲ صحیح بخارى،ج ۵ ص۵ 🌼@yek_hadis🌼(2002)
🌸حدیث روز سه شنبه🌸 🌺عن الامام الحسن عليه السلام: 《 لايَغُشُّ العاقِلُ مَنِ استَنصَحَهُ 》 خردمند به كسى كه از او نصيحت مى خواهد، خيانت نمى كند🌺 تحف‌العقول، ص ۱۲۰ 🌼@yek_hadis🌼(2003)
🌸حدیث روز چهارشنبه🌸 🌺عن الإمام الحسين عليه السلام: 《 أنَّ سائِلاً كانَ يَسأَلُ يَوما فَقالَ عليه السلام : أتَدرونَ ما يَقولُ؟ قالوا : لا ، يَابنَ رَسولِ اللّهِ !  قالَ عليه السلام : يَقولُ : أنَا رَسولُكُم ، إن أعطَيتُموني شَيئا أخَذتُهُ وحَمَلتُهُ إلى هُناكَ ، وإلاّ أرِدُ إلَيهِ وكَفّي صِفرٌ 》 روزى مستمندى ، درخواست كمك مى كرد . امام حسين عليه السلام فرمود : «آيا مى دانيد كه او چه مى گويد؟» .  گفتند : نه ، اى فرزند پيامبر خدا! فرمود : «مى گويد : من ، فرستاده شما هستم . اگر چيزى به من بدهيد، آن را مى گيرم و [برايتان] به آن جا (قيامت) مى برم ؛ وگرنه با دستانى تهى بر آن درمى آيم🌺 مستدرک الوسائل، ج ۷ ص ۲۰۳ 🌼@yek_hadis🌼(2004)
🌸حدیث روز پنجشنبه🌸 🌺عن الإمام السجاد عليه السلام: 《 جاءَ رَجلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ : يا رسولَ اللّه ِ ما مِن عَمَلٍ قَبيحٍ إلاّ قَد عَمِلتُهُ ، فهَل لِي مِن تَوبَةٍ ؟ فقالَ لهُ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : فهَل مِن والِدَيكَ أحَدٌ حَيٌّ ؟ قالَ : أبي ، قالَ : فاذهَبْ فَبَرَّهُ . قالَ : فلَمّا ولّى ، قالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لَو كانَت اُمُّهُ 》 امام علیه السلام فرمود، مردى خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله آمد به ايشان عرض كرد: هيچ كار زشتى نيست كه نكرده باشم. آيا راه توبه و بازگشت برايم وجود دارد؟ حضرت فرمود : آيا از پدر و مادرت كسى زنده هست؟ عرض كردم: پدرم. فرمود: برو و به او نيكى كن. وقتى آن مرد رفت، رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: كاش مادرش مى بود🌺 بحارالانوار، ج ۷۴ ص ۸۲ 🌼@yek_hadis🌼(2005)
🌸حدیث روز جمعه🌸 🌺عن الامام الباقر علیه السلام: 《 مَن بَخِلَ بمَعونَةِ أخیهِ المسلمِ و القِیامِ لَهُ فی حاجَتهِ ابتُلِیَ بمَعونَةِ مَن یَأثَمُ علَیهِ و لا یُؤجَرُ 》 کسى که از کمک به برادر مسلمان خود و برآوردن حاجت او دریغ کند، خداوند او را گرفتار کمک به کسى خواهد کرد که به سببِ آن کمک، گناهکار محسوب خواهد شد و مزدى هم نخواهد برد🌺 ثواب الأعمال، صدوق، ج۲، ص ۲۹۸ 🌼@yek_hadis🌼(2006)
🌸حدیث روز شنبه🌸 🌺عن الامام الصادق علیه السلام: 《 وَ الله مَا أُهْرِيقَتْ مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ وَ لَا قُرِعَ عَصًا بِعَصًا وَ لَا غُصِبَ فَرْجُ حَرَامٍ وَ لَا أُخِذَ مَالٌ مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ إِلَّا وَ وِزْرُ ذَلِكَ فِي أَعْنَاقِهِمَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِ الْعَامِلِينَ بِشَيْ‏ء 》 به خدا سوگند، به قدر ظرف حجامت خونی ریخته نشود، و عصایی به عصایی نخورَد (درگیری و نزاعی نشود)، و ناموسی به حرام تصرف نشود، و مالی به ناحق ستانده نشود، مگر اینکه گناه و وبالِ آن بر گردنِ غاصبان حکومت است، بدون اینکه چیزی از گناهِ عاملین کم شود🌺 بحار الأنوار ، ج‏ ۳۰ ص ۱۴۹ 🌼@yek_hadis🌼(2007)