یک آیه در روز
898) 📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّة 📖 💢ترجمه ای نفسِ به آرامش رسیده! سوره فجر (89) آیه
.
1⃣ يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ»
از عمیقترین خواستههای انسان، رسیدن به آرامش است؛
آرامش وقتی حاصل میشود که انسان به مطلوب خود برسد.
🚫برخی گمان میکنند که آرامش واقعی هیچگاه برای آدمی حاصل نمیشود زیرا چون بینهایت طلب است، به هر چیزی برسد، بعد از مدتی از آن خسته میشود؛
💐اما خداوند در این آیه برخی انسانها را با تعبیر «نفس به آرامش رسیده» خطاب میکند،
و این خطاب قبل از ورود در بهشت است، (زیرا در آیات بعدی به او میگوید وارد بهشت شو).
🤔 این نشان میدهد که انسان بینهایتطلب میتواند در همین زندگی و قبل از ورود به بهشت به آرامش حقیقی برسد.
ظاهرا تنها راهش هم ذکر الله است (رعد/28)؛
🤔زیرا انسان بینهایتطلب تنها در محضر بینهایت است که آرام و قرار پیدا میکند.
@Yekaye
یک آیه در روز
898) 📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّة 📖 💢ترجمه ای نفسِ به آرامش رسیده! سوره فجر (89) آیه
.
2⃣ «يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ»
آرامش به معنای سکون و منفعل بودن نیست؛
امام حسین ع نفس مطمئنه است
🔖(حدیث2 https://eitaa.com/yekaye/4650)،
در حالی که از پر چنب و جوشترین انسانهای عالم بوده و عالمی را به جنب و جوش واداشته است.
🤔شاید تمثیل اقیانوس برای آرامش تمثیل خوبی باشد:
شدیدترین طوفانها و زلزلهها سطح اقیانوس را اندکی موجناک میکند؛ اما اقیانوس همه را در خود گم میکند.
💢انسان به آرامش رسیده است که در مقابل سختیهای عظیم عاشورا میگوید: «مَا رَأَيْتُ إِلَّا جَمِيلاً».
@Yekaye
یک آیه در روز
898) 📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّة 📖 💢ترجمه ای نفسِ به آرامش رسیده! سوره فجر (89) آیه
.
3⃣ «يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ»
🔹«آرامش از مهمترین خواستههای آدمی است»
و
🔹«آرامش از خصلتهای روح (نفس) است، نه بدن»
پس،
🔷مهمترین خواستههای آدمی مربوط به حوزه روح است؛
روح که به آرامش برسد سختیهای جسمی آسان مینماید و اصلا جز زیبایی چیزی دیده نمیشود: «مَا رَأَيْتُ إِلَّا جَمِيلاً».
@Yekaye
یک آیه در روز
898) 📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّة 📖 💢ترجمه ای نفسِ به آرامش رسیده! سوره فجر (89) آیه
.
4⃣ «يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ»
این آیه نهتنها شامل امام حسین ع است، بلکه شامل
تمامی دوستداران ایشان
(مقدمه سوره فجر، حدیث2 http://yekaye.ir/introduction-to-al-fajr/ )
و تمامی مومنان پیرو ایشان
(حدیث3 https://eitaa.com/yekaye/4651)
میشود.
پس پیوند روحی با اولیاءالله، مسیر پیوند با خدا میشود و انسان را به آرامش حقیقی میرساند.
@Yekaye
899) 📖 ارْجِعي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّة 📖
💢ترجمه
به پروردگارت بازگرد، راضی و مورد رضایت؛
سوره فجر (89) آیه 28
1397/11/28
11 جمادیالثانی 1440
@Yekaye
🔹ارْجِعي
قبلا بیان شد که
▪️ماده «رجع» در اصل به معنای «رد» (برگرداندن) و «تکرار»؛ و «برگشت (عود) بدانجایی که از آنجا آمده ویا به وضعیتی که قبلا در آن وضعیت بوده» به کار میرود، و صیغه ثلاثی آن (رَجَعَ)، هم در معنای لازم (برگشتن، بازگشتن) و هم در معنای متعدی (برگرداندن، بازگرداندن) استفاده شده است.
🔸در زبان عربی، برای «برگشت» و «بازگشت» کلمات متعددی به کار رفته است که مقایسه آنها میتواند به فهم بهتر آنها کمک کند:
▫️ «رجع» عامترین معنای آن (= برگشتن، برگرداندن) است ولی:
▫️ «توبه» رجوع از گناه است همراه با پشیمانی؛
▫️ «إنابة» رجوع به کار خوب و اطاعت خداست (أَنابُوا إِلَى اللَّه؛ زمر/۱۷)
▫️ «إیاب» رجوعی است که شخص به انتهای مقصد میرسد (دقیقا به همانجا که رفته برگردد) (إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ؛ غاشیه/۲۵)
▫️ «عود» رجوعی بعد از انصراف است؛ یعنی یک اقدام ثانوی (قبلا کاری انجام شده و شخص منصرف شده ولی دوباره به انجام آن اقدام میکند) (وَ إِنْ تَعُودُوا نَعُد؛ انفال/۱۹)
▫️ «رد» رجوعی است که با کراهت و اجبار انجام شود (يُرَدُّونَ إِلى أَشَدِّ الْعَذاب؛ بقره/۸۵)
▫️ «فيء» رجوع از نزدیک است؛ یعنی رجوعی که خیلی دور نشده است (فَإِنْ فاؤُ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ؛ بقره/۲۲۶)
▫️ «انقلاب» رجوع به حالت خلاف و نقیض آن وضعیتی است که قبلا در آن وضعیت بوده است (انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُم؛ آلعمران/۱۴۴)
🔖جلسه 355 http://yekaye.ir/al-alaq-96-8/
@Yekaye
🔹راضِيَةً مَرْضِيَّة
قبلا بیان شد که
▪️اگرچه افعال ماضی و مضارع این ماده به صورت «رضی یرضی» می باشد اما برخی اهل لغت ماده اصلی این کلمه را «رضو» – و نه «رضی» – دانستهاند به قرینه کلمه «رضوان»؛
و در هر صورت، این ماده نقطه مقابل «سخط» (خشم گرفتن و ناراحت شدن) است و از این جهت شاید بتوان آن را معادل خشنودی دانست.
▫️برخی توضیح داده اند که «فرح» به معنای مطلق سرور و خشنودی است؛ اما «رضایت» به معنای موافقت میل است با آنچه جریان می یابد و شخص با آن مواجه می شود؛ که این هم در مورد خداوند نسبت به بنده مصداق دارد (که معنایش این است که بنده را در حالتی ببیند که همواره به اوامر الهی عمل می کند) و هم در مورد بنده نسبت به خداوند (که آنچه خداوند برایش مقدر کرده را ناخوش ندارد): «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ» (مائده/۱۱۹؛ توبه/۱۰۰؛ مجادله/۲۹)
▪️اسم فاعل این کلمه «راضی» است: «لِسَعْيِها راضِيَةٌ» (غاشیه/۹) و اسم مفعول آن «مَرضیّ»: «وَ كانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا» (مریم/۵۵)؛ که این دو کلمه در آیه «ارْجِعي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً» (فجر/۲۸) جمع شده است؛ و در آیه «فَهُوَ فِي عِيشَةٍ راضِيَةٍ» (حاقه/۲۱؛ قارعه/۷) نیز قلب زیبایی رخ داده است؛ این تعبیر یعنی زندگیای رضایتبخش، یعنی معیشتی که کاملا موافق و منطبق بر حال و دلخواه شخص است؛ و اینکه به جای اینکه بگوید «فهو راضی عن العیش» فرموده «فهو فی عیشة راضیة» که این دلالت بر نهایت توافق این زندگی با دلخواه شخص دارد.
🔖جلسه 845 http://yekaye.ir/ale-imran-3-174-2/
@Yekaye