•• ریشه این ضرب المثل در یک باور قدیمی ایرانی است
طبق باور زرتشتی جهان در واقع در هفت اقلیم و یا پادشاهی تقسیم شده است
این هفت اقلیم در کتاب اوستا با جای خود مشخص شده اند که عبارتند از
اول: اَرْزه در خاور (شرق)دوم: سَوَه در باختر (غرب)سوم: فِرَدَدَفْش در جنوبچهارم: ویدَدَفْش در جنوبپنجم: وُروبَرِشْن در شمالششم: وُروجَرِشن در شمالهفتم: خوَنیرَث در میانه
نکته جالب این است که در باورهای قدیمی هندی هم جهان به هفت اقلیم تقسیم می شود
بعد از ظهور اسلام، دانشمندان اسلامی از جمله ابوریحان بیرونی خواستند که این هفت اقلیم را با جغرافیای آن زمان تطبیق بدهند که این تقسیم بندی حاصل شد
ابوریحان بیرونی در التفهیم نموداری از هفت کشور را چنین آورده:
کشور یکم: هندوستانکشور دوم: عرب و حبشستانکشور سوم: مصر و شامکشور چهارم: ایرانشهرکشور پنجم: صقلاب و رومکشور ششم: ترک و یأجوجکشور هفتم: چین و ماچین
حالا اگر کسی هر هفت اقلیم یا پادشاهی را ببیند یعنی همه جهان را گشته است
این اتفاق معمولا رخ نمی دهد جز در خواب
معمولا خواب ها این قدر سنگین یا عمیق نیستند که به اندازه دیدن همه جهان طول بکشد
به همین خاطر این ضرب المثل برای توصیف خواب بسیار سنگین، عمیق و شیرین و در نتیجه غفلت از دنیای بیرون به کار می رود••
@zarboolmasall
••◇پسری را به آهنگری بردند تا شاگردی کند. استاد گفت: دَم آهنگری را بدم.
شاگرد مدتی ایستاده، دم را دمید و خسته شد و گفت: اوستا اجازه میدی بنشینم و بدمم؟اوستای آهنگر گفت: بنشین و بدم.
شاگرد باز مدتی دمید و خسته شد و گفت: اوستا اجازه میدی پام و دراز کنم و بدمم.اوستای آهنگر گفت: پا تو دراز کن و بدم.بعد از مدتی شاگرد تنبل باز خسته شد؛ گفت: اوستا اجازه میدی بخوابم و بدمم؟
اوستا گفت: تو بدم، بمیر و بدم...◇•
تمثیل مثل🤍🕊
@zarboolmasall
پسر کو ندارد نشان از پدر
تو بیگانه خوانش نخوانش پسر !🕊🤍
⛓🦋 یعنی پسری که نشانه ای از رفتار و منش پدرش ندارد تو او را پسر نخوان بلکه بیگانه بخوانش.
⛓🦋 در این ضرب المثل منظور از نشان پدر، رفتار و منش صحیح پدر در زندگی است. نه نشان در چهره و ظاهر. یعنی اگر پدر ویژگی اخلاقی مثبت بارزی داشت مثلا خیلی دست و دلباز بود، پسر هم باید دنباله رو این رفتار پدر باشد وگرنه مثل یک فرد غریبه ای است که انگار تا بحال با پدرش زندگی نکرده که نتواسته مثل او باشد!
⛓🦋 گاهی هم وقتی پسری را می بینند که مانند پدرش رفتار می کند این ضرب المثل را بکار می برند و تنها مصرع اول (پسر کو ندارد نشان از پدر) را به کار میبرند که رفتار پسر را تایید کنند و به او افتخار می کنند.
⛓🦋 گاهی هم این ضرب المثل در معنای بازخواست و سرزنش برخی پسران به کار می رود که مثل پدرشان نیستند.
#پدر
@zarboolmasall
به نمک گیری این خلق پر از حیله مکوش..
که نمک خورده نمکدان تورا می شکند..🌱
#نمک
@zarboolmasall
🔴 حکایت پندآموز (خشکسالی)
در زمان موسي خشكسالي پيش آمد. آهوان در دشت، خدمت موسي رسيدند كه ما از تشنگي تلف مي شويم و از خداوند متعال در خواست باران كن. موسي به درگاه الهي شتافت و داستان آهوان را نقل نمود .خداوند فرمود: موعد آن نرسيده است.
موسي هم براي آهوان جواب رد آورد. تا اينكه يكي از آهوان داوطلب شد كه براي صحبت ومناجات بالاي كوه طور رود. به دوستان خود گفت: اگر من جست و خیز کنان پایین آمدم بدانيد كه باران مي آيد وگرنه اميدي نيست.
آهو به بالاي كوه رفت و حضرت حق به او هم جواب رد داد. اما در راه برگشت وقتي به چشمان منتظر دوستانش نگاه كرد ناراحت شد ، شروع به جست و خیز کرد و با خود گفت: دوستانم را خوشحال مي كنم و توكل مي نمایم. تا پایین رفتن از کوه هنوز امید هست.
تا آهو به پائين كوه رسيد باران شروع به باريدن كرد!...
موسي معترض پروردگار شد. خداوند به او فرمود: همان پاسخ تو را آهو نیز دریافت کرد با این تفاوت که آهو دوباره با توکل حرکت کرد و اين پاداش توكل او بود...
توکلت علی الحی الذی لایموت🤍🕊
@zarboolmasall
ضرب المثل های زرقانی
مَثَل شماره ۱:
💬 اَ دَسّه شِکِسه هم ماخا پَریز کُنی
معنی و مفهوم:
💬 از دست شکسته هم میخواهد پرهیز کنی(برای احتیاط بهتر است حتی از کسی که دستش شکسته هم پرهیز کرد،، مبادا باعث انتقال بیماریش شود)
#زرقانی
@zarboolmasall
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🗓۱۴۰۲/۷/۲۰
زندگی در همین اڪنون است
زندگی شوق رسیدن به همان
فردایی است، ڪه نخواهد آمد
تو نه در دیروزی و نه در فردایی
ظرف امروز، پر از بودن توست...
سلام صبح بخیر
#پنجشنبهتون_گلباران
@zarboolmasall
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
میگویند،
گاهی تنها یک دعای از ته دل کافیست
تا همه چیز عوض شود؛
نمیدانم چه میخواهی
از او خواهم برای تو
هرآنچه در دلت خواهی
••الهی آن ده که آن به••
@zarboolmasall
حرف مرد یکی است 🤍🕊
البته این که گفته شده است: «حرف مرد یکی است » به معنای این نیست که الزاما و حتما حرف زن ها دوتا و چندتاست; در حقیقت مراد و منظور از «مرد» در این مثل، جنس انسان است، نه انسان مذکر .
بیایید سراغ کار برد این مثل:
معمولا وقتی که تزلزل و چنددلی دیگران را می بینیم، و یا از کسی بدقولی و تخلفی مشاهده می کنیم، به مثل هایی از این دست می باشد: «مرد کسی است که اگر سرش برود، حرفش نمی رود» ، «مرد است وقولش.
#حرف
@zarboolmasall
ذغال فروش و ناصر الدین شاه🦋💙
ناصرالدین شاه در بازدید از اصفهان با کالسکه سلطنتی از میدان کهنه عبور میکرد که چشمش به ذغالفروشی افتاد. مرد ذغالفروش فقط یک شلوارک به پا داشت و مشغول جدا کردن ذغال از خاکه ذغالها بود و در نتیجه گرد ذغال با بدن عرق کرده و عریان او منظره وحشتناکی را بوجود آورده بود. ناصرالدینشاه سرش را از کالسکه بیرون آورده و ذغالفروش را صدا کرد. ذغال فروش بدو آمد جلو و گفت: «بله قربان.»
ناصرالدین شاه با نگاهی به سر تا پای او گفت: «جنهم بودهای؟»
ذغال فروش زرنگ گفت: «بله قربان!»
شاه از برخورد ذغالفروش خوشش آمده و گفت: «چه کسی را در جهنم دیدی؟»
ذغالفروش حاضرجواب گفت: «اینهائیکه در رکاب اعلاحضرت هستند همه را در جهنم دیدم.»
شاه به فکر فرورفته و بعد از مکث کوتاهی گفت: «مرا آنجا ندیدی؟»
ذغالفروش فکر کرد اگر بگوید شاه را در جهنم دیده که ممکن است دستور قتلش صادر شود، اگر هم بگوید که ندیدم که حق مطلب را اداء نکرده است.
پس گفت: «اعلاحضرتا، حقیقش این است که من تا ته جهنم نرفتم!»
@zarboolmasall