📖 زیارت امام حسین (عليه‌السلام) در #شب_قدر 🎙 با نوای محسن فرهمند 🆔 به کانال ذکر فرج بپیوندید 👇 @zekre_faraj

زیارت امام حسین (عليه‌السلام) در شب قدر متن و ترجمه ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى فرزند امير المؤمنين ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ‏ 🔶 سلام بر تو اى پسر صديقه طاهره فاطمه زهراء بزرگ زنان اهل عالم ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مَولاَيَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏ 🔶 سلام بر تو اى آقاى من اى ابا عبد الله سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد ❇️ أَشهَدُ أَنَّكَ قَد أَقَمتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرتَ بِالمَعرُوفِ وَ نَهَيتَ عَنِ المُنكَرِ 🔶 گواهى مى ‏دهم كه تو نماز را بپا داشتى و زكوة به مستحقان دادى و امت را امر به معروف و نهى از منكر كردى ❇️ وَ تَلَوتَ الكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ جَاهَدتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ صَبَرتَ عَلَى الأَذَى فِي جَنبِهِ مُحتَسِباً حَتَّى أَتَاكَ اليَقِينُ‏ 🔶 و كتاب خدا را به حق و حقيقت تلاوت فرمودى و در راه دين خدا حق جهاد و كوشش را به حدكمال فرمودى و بر اذيت و آزار امت صبر كردى و خالص براى طرفدارى دين خدا مراقبت كامل تمام عمر تا هنگام رحلت و شهادت فرمودى ❇️ أَشهَدُ أَنَّ الَّذِينَ خَالَفُوكَ وَ حَارَبُوكَ وَ الَّذِينَ خَذَلُوكَ وَ الَّذِينَ قَتَلُوكَ مَلعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ الأُمِّيِ‏ 🔶 گواهى مى‏ دهم كه آنان كه با تو به مخالفت و جنگ برخاستند و آنان كه تو را يارى نكردند و آنان كه تو را شهيد كردند همه به زبان پيغمبر امى لعن شدند ❇️ وَ قَد خَابَ مَنِ افتَرَى لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ لَكُم مِنَ الأَوَّلِينَ وَ الآخِرِينَ وَ ضَاعَفَ عَلَيهِمُ العَذَابَ الأَلِيمَ‏ 🔶 و زيان و خوارى بر كسانى كه به شما افتراء بستند خدا لعنت كند آنان كه در حق شما ظلم و ستم كردند از خلق اولين و آخرين بر همه لعنت ابد و عذابشان مضاعف شديد و دردناك باد ❇️ أَتَيتُكَ يَا مَولاَيَ يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ مُوَالِياً لِأَولِيَائِكَ‏ 🔶 اى آقاى من اى فرزند رسول خدا با معرفت به حق امامتت و خلافتت بدين درگاه به زيارت حضرتت آمده ‏ام و دوست با دوستانت ❇️ مُعَادِياً لِأَعدَائِكَ مُستَبصِراً بِالهُدَى الَّذِي أَنتَ عَلَيهِ عَارِفاً بِضَلاَلَةِ مَن خَالَفَكَ فَاشفَع لِي عِندَ رَبِّكَ‏ 🔶 و دشمن با دشمنان توام و بدان راه هدايت و ايمان كه تو بر آن بودى بصير و معتقدم و عارف و واقفم به گمراهى مخالفانت پس مرا نزد خدا شفاعت فرما 🔵 پس بچسبان خود را بر قبر و روى خود را بر آن گذار پس مى‏ روى به جانب سر مقدس و مى‏ گويى‏ ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرضِهِ وَ سَمَائِهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى حجت خدا در همه زمين و آسمان ❇️ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رُوحِكَ الطَّيِّبِ وَ جَسَدِكَ الطَّاهِرِ وَ عَلَيكَ السَّلاَمُ يَا مَولاَيَ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏ 🔶 درود خدا بر روح پاك و جسم مطهرت باد و بر تو سلام باد اى آقاى من و درود و رحمت و بركات خداى بر تو باد 🔵 پس بچسبان خود را به قبر و ببوس آن را و بگذار صورت خود را بر آن و بگرد به جانب سر پس دو ركعت نماز زيارت گزار و نماز كن بعد از آن دو ركعت آنچه ميسر شود ترا پس از آن برو به سمت پا و زيارت كن على بن الحسين عليهما السلام را و بگو ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مَولاَيَ وَ ابنَ مَولاَيَ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏ 🔶 سلام بر تو اى آقاى من فرزند آقاى من (اى على بن الحسين) رحمت و بركات خدا بر تو باد ❇️ لَعَنَ اللَّهُ مَن ظَلَمَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن قَتَلَكَ وَ ضَاعَفَ عَلَيهِمُ العَذَابَ الأَلِيمَ‏ 🔶 خدا لعنت كند آنكس را كه در حق تو ظلم و ستم كرد و خدا لعنت كند آنكس كه تو را به قتل رسانيد خدا عذاب دردناك‏ او را مضاعف و شديد گرداند 🔵 و دعا كن به آنچه مى‏ خواهى پس زيارت كن شهدا را در حالى كه ميل كنى از سمت پا به طرف قبله پس بگو ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَيُّهَا الشُّهَدَاءُ الصَّابِرُونَ‏ 🔶 سلام بر شما اى راستگويان با ايمان كامل سلام بر شما اى شهيدان راه خدا كه صبر و شكيبايى كرديد ❇️ أَشهَدُ أَنَّكُم جَاهَدتُم فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ صَبَرتُم عَلَى الأَذَى فِي جَنبِ اللَّهِ‏ 🔶 گواهى مى ‏دهم كه شما در راه خدا جهاد كرديد و بر هر رنج و بلا صبر و تحمل نموديد ادامه 👇 1️⃣

ا 2️⃣ ❇️ وَ نَصَحتُم لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ حَتَّى أَتَاكُمُ اليَقِينُ أَشهَدُ أَنَّكُم أَحيَاءٌ عِندَ رَبِّكُم تُرزَقُونَ‏ 🔶 در طرفدارى دين خدا و در راه رضاى خدا و رسولش هميشه نصيحت و خيرخواهى كرديد تا هنگام شهادت و رحلت از دنيا گواهى می دهم كه شما زنده ابديد نزد خدا و به رزق آسمانى متنعم شديد ❇️ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الإِسلاَمِ وَ أَهلِهِ أَفضَلَ جَزَاءِ المُحسِنِينَ وَ جَمَعَ بَينَنَا وَ بَينَكُم فِي مَحَلِّ النَّعِيمِ‏ 🔶 پس خدا از اسلام و اهل اسلام به شما پاداش بهترين نيكوكاران عالم را عطا فرمايد و بين ما و شما در محل نعمت ابد جمع گرداند 🔵 پس مى ‏روى به زيارت عباس بن امير المؤمنين عليه السلام همينكه رسيدى آنجا و ايستادى نزد آن جناب بگو ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا العَبدُ الصَّالِحُ المُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى پسر امير المؤمنين سلام بر تو اى بنده شايسته مطيع فرمان خدا و رسول خدا ❇️ أَشهَدُ أَنَّكَ قَد (جَاهَدتَ وَ) نَصَحتَ وَ صَبَرتَ حَتَّى أَتَاكَ اليَقِينُ‏ 🔶 گواهى مى ‏دهم كه تو در راه خدا جهاد كردى و نصيحت و خيرخواهى در همه عمر تا هنگام رحلت و شهادتت فرمودى و صبر ورزيدى ❇️ لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ لَكُم مِنَ الأَوَّلِينَ وَ الآخِرِينَ وَ أَلحَقَهُم بِدَركِ الجَحِيمِ‏ 🔶 خدا ظالمان در حق شما را از خلق اولين و آخرين لعنت كند و آنها را به قعر دوزخ در افكند ❇️ پس نماز تطوع كند در مسجد آن جناب هر چه خواهد و بيرون رود 🆔 به کانال ذکر فرج بپیوندید 👇 @zekre_faraj

از خون فرق مولامون محراب کوفه پرخونه #شهادت_امام_علی #شب_قدر تسلیت #امام_زمان 🆔 به کانال ذکر فرج بپیوندید 👇 @zekre_faraj

🌹 باسلام ✍ هدیه امشبــــ تقدیم حضورتان 👈 مراسم کامل قرآن_بر_سر گذاشتن در #شب_قدر #شهادت_امام_علی #ماه_رمضان التماس_دعای_فــرج🤲 🆔 به کانال ذکر فرج بپیوندید 👇 @zekre_faraj