قرآن ترجمه المیزان سوره 64 سوره مبارکه التغابن صفحه 556 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1) آنچه در آسمان ها و آنچه در زمين است خدا را تنزيه مى کنند، فرمانروايى فقط براى او و ستايش مختصّ او است، او بر هر چيزى توانا است. (1) هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (2) او است آن که شما را خلق کرد، پس برخى از شما کافراند و بعضى مؤمن، و خدا به آنچه مى کنيد بينا است. (2) خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ (3) آسمان ها و زمين را به حقّ آفريد، و به شما شکل بخشيد و شکل هايتان را نيکو ساخت; و بازگشت [همه] فقط به سوى او است. (3) يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (4) آنچه را در آسمان ها و زمين است مى داند و آنچه را پنهان مى داريد و آنچه را آشکار مى کنيد مى داند، و خداوند به راز سينه ها دانا است. (4) أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (5) آيا خبر آنان که پيش از اين کفر ورزيدند به شما نرسيده است که ثمره تلخ کارهاى خويش (عذاب استيصال) را چشيدند؟ و براى آنان [در آخرت ]عذابى دردآور خواهد بود. (5) ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا ۚ وَاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (6) اين بدان سبب بود که رسولانشان با دليل هاى روشن (معجزات) به سويشان مى آمدند; ولى آنان مى گفتند: آيا آدميانى ما را هدايت مى کنند؟ پس کفر ورزيدند و روى گرداندند، در حالى که خداوند [از آنان] بى نياز بود، و خدا بى نياز و ستوده است. (6) زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ (7) آنان که کفر ورزيدند پنداشتند که هرگز برانگيخته نخواهند شد، بگو: چرا، به پروردگارم سوگند که حتماً برانگيخته خواهيد شد، سپس از آنچه کرده ايد حتماً با خبر خواهيد گشت، و اين بر خدا آسان است. (7) فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (8) پس به خدا و رسولش و به اين نورى که نازل کرده ايم (قرآن) ايمان بياوريد، و خداوند به آنچه مى کنيد آگاه است. (8) يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (9) [ياد کن] زمانى را که خدا شما را در <يوم الجمع> گرد مى آورد، آن روز، روز مغبون شدن است، و کسانى که به خدا ايمان بياورند و کار شايسته انجام دهند، گناهانشان را از آنان مى زدايد، آنان را به بهشت هايى درمى آورد که از پايين آنها نهرها جريان دارد، در حالى که هميشه در آن جا جاودانه اند; اين است آن کاميابى بزرگ. (9) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🔸ترتیل صفحه ۵۵۶ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : بیات #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🔸ترتیل صفحه 556 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

صفحه ۵۵۶ مصحف شریف سوره مبارکه تغابن #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

✊🏼قیامِ لِلّه، رمز عملیات حضرت امام برای انقلاب اسلامی ⚠️مسئولی که «قیام لِلّه» نکند، حرف حق را نزند و نگران رأی مردم باشد، شایستگی خدمت ندارد! مثل همین بحث شفافیت مجلس #شفافیت_مجلس #تصویری @Panahian_ir

🎞 سینماگر در مقام یک حکیم قرار گرفته است #سینما #تصویری @Panahian_ir

💌 #پیام_معنوی | چرا باید دائما به فکر و ذکر خدا مشغول باشیم؟ @Panahian_ir

🎞 فیلم‌های جهانی بسازیم، نه جشنواره‌ای! #سینما #تصویری @Panahian_ir

🏅مادرها اشرف هستند 🔻امام خمینی: بانوان محترم! شما مسئولیت دارید نسبت به فرزندان خود، مسئولیت دارید نسبت به کشور خودتان. شما می‌‌توانید بچه هایی تربیت کنید که یک کشور را آباد کنند. شما می‌‌توانید بچه‌هایی را تربیت کنید که حفاظت از انبیا بکنند؛ آنها را تربیت کنید. مادرها بیشتر مسئول هستند؛ و مادرها اشرف هستند. شرافت مادری از شرافت پدری بیشتر است. تأثیر مادر هم در روحیه اطفال از تأثیر پدر بیشتر است. #قدرت_و_شکوه_زن @Panahian_ir

🎞 ضرورت در نظر گرفتن تاثیر پنهان فیلم‌ها ➕چند مثال از فیلم‌های مذهبی ایرانی #سینما #تصویری @Panahian_ir

📹 امتحانات جامعه ما 🔻چرا انقلاب اسلامی مقدمه ساز ظهور امام زمان(عج) است؟ #تصویری @Panahian_ir

🗓 #حدیث_روز حضرت امام صادق عليه السلام حُرِمَ الْحَرِيصُ خَصْلَتَيْنِ وَ لَزِمَتْهُ خَصْلَتَانِ حُرِمَ الْقَنَاعَةَ فَافْتَقَدَ الرَّاحَةَ وَ حُرِمَ الرِّضَا فَافْتَقَدَ الْيَقِينَ. حريص از دو خصلت محروم شده و در نتيجه دو خصلت را با خود دارد: از قناعت محروم است و در نتيجه آسايش را از دست داده است، از راضى بودن محروم است و در نتيجه يقين را از دست داده است. خصال ص 69 - وسایل الشیعه ج 16 ، ص 20 ، ح 20856 🍃🍃🍃➖➖➖🍃🍃🍃 🌹کانال درس اخلاق🌹 ✨✨✨✨✨✨ 🆔 @dars_akhlaq