قرآن ترجمه المیزان
سوره 6
سوره مبارکه الانعام
صفحه 128
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ (1)
ستايش مختصّ خدايى است که آسمان ها و زمين را آفريد، و تاريکى ها و روشنى را پديد آورد، باز هم کسانى که کفر ورزيده اند با پروردگار خود [غير او را ]برابر مى کنند. (1)
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ۖ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ (2)
او است کسى که شما را از گِلى آفريد، سپس اَجَلى مقررّ کرد، و اَجَلى که تعيين شده است نزد او است، باز هم شما [در معاد] شک مى کنيد. (2)
وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ (3)
و او است خدا در آسمان ها و در زمين، نهان و آشکار شما را مى داند، و آنچه به دست مى آوريد [نيز ]مى داند. (3)
وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ (4)
و هيچ آيتى از آيات پروردگارشان برايشان نمى آيد مگر اينکه از آن رويگردانند. (4)
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (5)
در نتيجه حق را هنگامى که برايشان آمد تکذيب کردند، ولى به زودى خبرهاى آنچه مسخره اش مى کردند به آنان خواهد رسيد. (5)
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ (6)
آيا نديده اند که پيش از آنان چقدر نسل ها را هلاک کرديم که در زمين امکاناتى به آنها داده بوديم که آن امکانات را به شما نداده ايم، و باران را پى در پى بر آنان فرستاديم، و نهرها را از زير پايشان جارى ساختيم، پس آنها را به سبب گناهانشان هلاک کرديم و بعد از آنان نسل هاى ديگرى پديد آورديم؟ (6)
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ (7)
و اگر نوشته اى را در کاغذى بر تو نازل مى کرديم و آن را با دست هاى خود لمس مى کردند، آنان که کفر ورزيده اند مى گفتند: اين جز سحرى آشکار نيست. (7)
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ (8)
و گفتند: چرا فرشته اى بر او نازل نشده است [تا با وى همکارى کند]؟ و اگر فرشته اى مى فرستاديم کار تمام مى شد (همه هلاک مى شدند و به آنان مهلت داده نمى شد. (8)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷🌸نکته تفسیری صفحه ۱۲۸🌷🌸
تأثیر گناه در زندگی:
بدون شک همه ی ما می دانیم که زندگی پس از مرگ، بر اساس کارهای ما شکل می گیرد و همه ی ما به سبب اعمال خوب و بدمان، در آخرت به پاداش و کیفر می رسیم. از آیات قرآن نیز استفاده می شود که انجام کارهای خوب یا دست زدن به گناه، علاوه بر تأثیر آخرتی، اثر مستقیمی بر زندگی دنیایی ما نیز دارد؛ هرچند ممکن است ما متوجّه آن نشویم. به همین علّت، قرآن کریم و پیشوایان دین، پرده از این قانون ناپیدای هستی برداشته و ما را از آن آگاه کرده و به یاد انسانها آورده اند که مبادا گمان کنند انجام گناهان هیچ تأثیری در زندگی دنیایی شان ندارد. مثلاً همین آیه بیان می کند که در گذشته، اقوام و ملل بسیاری زندگی می کرده اند که در زمین امکانات و وسایل رفاهی فراوانی در اختیارشان بوده است. بارانِ خوبی بر آنان می بارید و رودهای زیادی از سرزمین هایشان عبور می کرد و به برکت نعمت های خدا، راحت و آسوده زندگی می کردند؛ ولی به جای شکر این نعمت ها و اطاعت از خدا، نافرمانی می کردند و مرتکب گناهان و کارهای زشت می شدند. خدا نیز به سبب گناهانشان آن نعمت ها را از ایشان گرفت، آنان را هلاک کرد و نسل دیگری از انسان ها را به جایشان قرار داد.
بر اساس روایات اهلبیت نیز انجام گناهان، علاوه بر کیفر اخروی، باعث تباه شدن نعمت های مادّی و معنوی و محرومیت انسان از لطف خدا می شود. از پیامبر اسلام روایت شده است:
«از گناه بپرهیزید؛ زیرا خیر و برکت را نابود می کند. گاهی انسان مرتکب گناهی می شود و به سبب آن، دانشی را که پیشتر داشته، فراموش می کند. گاهی انسان گناه می کند و به سبب آن، از نماز شب محروم می شود. گاهی انسان گناه می کند و به سبب آن، از رزق و روزی محروم میشود؛ در حالی که قرار بوده به آسانی و گوارایی به او برسد.»
در مقابل، کارهای خوب، علاوه بر پاداش اخروی، باعث خیر و برکت در زندگی دنیایی انسان می شود. خداوند در آیه ی 96 سورهی اعراف می فرماید:
«اگر ساکنان شهرها ایمان می آوردند و تقوا پیشه می کردند، بی شک ما خیر و برکت را از آسمان و زمین بر آنان فرو می فرستادیم.» آری، این حقیقتی است که نه تنها در کم یا زیاد شدن رزق و روزی و خیرات و برکات مؤثّر است، بلکه در کم یا زیاد شدن عمر نیز تأثیر دارد. در روایتی از امام صادق می خوانیم:
«کسانی که به سبب گناهان می میرند، بیشتر از کسانی هستند که به علّت رسیدن اجلشان از دنیا می روند، و کسانی که عمرشان برای نیکوکاری طولانی می شود، بیشتر از کسانی هستند که عمر طبیعی می کنند.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
6094088249571.mp3
2.81M
📖تفسیر سورهی مبارکه انعام
💠آیه ۱
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
6115109828496.mp3
3.33M
📖تفسیر سورهی مبارکه انعام
💠آیه ۲
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
6159148530318.mp3
2.67M
📖تفسیر سورهی مبارکه انعام
💠آیه ۳تا ۵
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
6181180046601.mp3
3.07M
📖تفسیر سورهی مبارکه انعام
💠آیه ۶
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
6237231828418.mp3
3.37M
📖تفسیر سورهی مبارکه انعام
💠آیه ۷و۸
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
تدبر دعای روز ۰۶ ماه رمضان.mp3
2.4M
🌙اللهمّ لَاتَخْذُلْنِى فِيهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ، وَلَا تَضْرِبْنِى بِسِياطِ نَقِمَتِكَ، وَزَحْزِحْنِى فِيهِ مِنْ مُوجِباتِ سَخَطِكَ، بِمَنِّكَ وَأَيادِيكَ يَا مُنْتَهىٰ رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ.
🎤استاد علیرضا محمدپور
6️⃣ تدبر در دعای روز ششم ماه رمضان
#شکوه_بندگی
#تدبر_دعای_روزهای_ماه_رمضان
#تدبر_دعای_روز_ششم_ماه_رمضان
#دعای_روز_ششم_ماه_رمضان
https://eitaa.com/yassyaali
10.03M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ویژه برنامه مراسم سفیران آفتاب
(SoQ، طلاب انگلیسی زبان قم)
که در مسجد مقدس جمکران
به مناسبت اعیاد شعبانیهبرگزار شد.😍
کولاک دهه هشتادی ها و دهه نودی ها در همخوانی سرود (سلام فرمانده۱) ✨
👌🏻 ببینید و لذت ببرید.
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem