✂️ برشی از یک کتاب #معرفی_کتاب_قرآنِ_جوان قرآن را برای فهم بخوانیم نه برای ثواب " نخستین بار است که ترجمه قرآن برای جوانان و نوجوانان انجام می پذیرد ؛ البته بزرگسالان نیز ترجمه خواندنی قرآن را فهمیدنی و روان خواهند یافت . زبان این ترجمه بسیار گویاست و به راحتی می توان آن را پیوسته خواند . ربط آیه ها با همدیگر به خوبی آشکار است و بند بند این ترجمه قرآن از تفسیر #المیزان و #تسنیم (اثر علامه جوادی آملی) و … برمیخیزد. از خواندن این ترجمه قرآن با نام ترجمه خواندنی قرآن لذت ببرید . 🌟همیشه این دغدغه وجود داشته که نوجوانان و جوانان با کتاب آسمانی دینمان ارتباط برقرار کنند اما ترجمه های سنگین و دشوار ، این اجازه را به آنها نمی داده . حالا اما با ترجمه تفسیری و پیام رسان قرآن که توسط حجت الاسلام علی ملکی صورت گرفته، این مانع برطرف شده است. ✅این ترجمه آنقدر روان است که اصلا احساس نمی کنید دارید متنی پیچیده همچون قرآن را می خوانید . این ترجمه، مثل روایت #داستانی است. انگار دارد با شما حرف می زند . 🌺ویژگی‌های ترجمۀ خواندنی قرآن👇 ۱-روان‌بودن و سادگی ۲-مبتنی‌ساختنِ بندبندِ ترجمه بر #تفسیر ۳-تلطیف بار معنایی برخی واژه‌ها، متناسب با سن و فضای فکری #دانش‌_آموزان و #جوانان ۴-ویرایش به‌روزِ زبانی ۵-گذر از دشواری‌های ترجمۀ قرآن، در آیه‌های سخت‌فهم و متشابه و چندوجهی ۶-پاورقی‌های مفید و ضروری ۷-کتاب چاپیِ ترجمه خواندنی قرآن شامل متن اصلی قرآن در سمت راست و ترجمهٔ مقابل در سمت چپ ۸-متن قرآن : خط جدید عثمان‌طه ۹-صفحه‌آرایی : در ساده‌ترین صفحه‌آراییِ ممکن، آماده‌شده برای روان‌خواندن 📒این ترجمه در دو قطع: رُقعی(بزرگ) و جیبی (کوچک) منتشر شده است: داخلِ این دو قطع «عین هم» است و فقط «رنگ جلد» و «اندازه‌»اش متنوع شده است. 🔰 کانال برشی از یک کتاب : http://eitaa.com/joinchat/1542979584C75868f9aed