🔰 بر کرانه آیهها
2️⃣ #نکات_لغوی_ادبی (بقره/83)
لاتَعبُدونَ: نپرستيد.
بِالوالِدَينِ اِحسانًا: به پدر و مادر نيکی کنيد.
📝 «احسانًا» مفعول مطلق نائب از فعل است، به معنای «اَحسِنوا».
قُربیٰ: خويشاوندی
ذِی القُربیٰ: خويشاوند، كسی كه دارای خويشاوندی است.
المَسٰكينِ: بيچاره و بينوا
📝 صيغه مبالغه از «سکن»
حُسنًا: [سخنی] نيک
تَوَلَّيتُم: روی برگردانديد، پشت کرديد.
وَاَنتُم مُعرِضونَ: در حالی که اِعراض میکرديد.
📝 واو حاليه و اين حال، حال مؤکده است، زيرا «تَوَلّی» و «اعراض» به يک معنا هستند، البته بعضی بين «تولّی» و «اعراض» فرق گذاشتهاند و گفتهاند: تَوَلّی یعنی بازگشتش به محل اوليه باشد؛ يعنی 180 درجه مسير را عوض کند و اعراض، 90 درجه مسير را عوض کند.
🔸منبع: #در_محضر_قرآن_کریم ، ج1، ص42
💠 کانال رسمی مرکز طبع و نشر قرآن کریم
👇👇👇👇👇
🔹@moshaf_org🔹