6 خب، نگاه کنید: گفتن: «لَمْ تَكُ...»؛ نگفتن «تَکُن». یعنی نونش رو حذف کردن. چرا؟ ⁉️ چون نگهبان جهنم هیــچ علاقه ای نداره که صحبتش رو با جهـــــــــنمی ها طولانی کنه. میخواد هرچه ســریع تر تموم بشه. لذا حتی اگه بشه یه دونه حرف «ن» هم از کلام حذف بشه، این کار رو میکنه. .

7 پس اگه گوینده بخواد کلامـــــــش سریع تموم بشه (حالا به هر دلیلی، یه مـــوقع دلش نمیخواد زیاد صحــــــــــــبت کنه، یه موقع اصلا شـــرایط طولانی سخن گفتن نیست و...) از هر وسیــــــــله ای که بشه، استفاده می کنه. حتی حذف یدونه «ن». دوستان اهل تحقیق، برای اطلاعات بیشتر می تونن به این منبع مراجعه کنن 👇 📚 معانی النحو، ج1، ص 209 - 213 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. خواهش میکنم🙂 ببین رفیق، شــما اگه ادبیات عرب بدونی، یه مــــــــطالبی رو از آیات و روایات برداشت می کنی که گاهی وقتا هیچ مترجمی هم نگفته! چون بعضی چیزا اصلا قابل ترجمه نیست!! ❌ مثل هـــمین موردی که بالا بهش پرداختم 🌱 گاهی، تو چیزی رو می فهمی، که شاید هیچ مفسّری هم نگفته باشه! .

. قرآن پر از این قشنگیها و نکات ظریف معناییه. من و توییم که باید شـــیرجه بزنیم توش و کیفش رو ببریم! 😀 .

. آفرین به این اعضای پایه 👏 راضیم ازتون😅 .

. مطمئن نبودم مـــــطلب پایین رو داخل کانال بگم یا نه! چون بیشتر مربوط به علوم قرآن میشه تا ادبیات عرب، اما گفتم شاید بگم، بد نباشه... .

. یکی از بزرگواران فرمودن: توضیحی که نسبت به آیه داده شد، مصداق تفسیر به رأی هـست که در روایات به شــدّت ازش نهی شده😡 و فقط معصـــومین هستن که قرآن رو باید تفسیر کنن... .

1 اول تشکر می کنم بابت وقتی که گذاشتین و اینو نوشتین. 👌چند نکته ای رو تقدیمتون میکنم: .

2 ببینید رفقا، بزرگترین ضربه ای که میشه به قرآن زد، همینه که با برچـــــسب تفسیر به رأی، جلوی تفکر و تعـــقل و تدبری که خود قرآن بارها بهش ســــفارش کرده رو بگیریم! 😨 .

3 چهار بار خدا در قرآن فرموده: «وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَــــــلْ مِــــــنْ مُــــــــدَّكِرٍ؟!» بابا! ما قرآن رو آسون کردیم، تا پند بگیرید! کســــی نیست پند بگیره؟! 😢 ⁉️ حالا ما چی میگیم؟! میگیم نه! ما هیچی نمی فهمیم. فقط معــــــصوم باید بیاد بگه😕 .

4 در اینکه مفسرین اصلی قرآن معصومین هستن شکی نیست. اما اینـــــــــــــطور هم نیست که ما کلا چیزی از قرآن نَوَفَهــمیم!! و الاّ امر به تفکر و تعقل و تدبر نمیشدیم! و این همه در طـــــول تاریخ بزرگان اسلام، تفسیر قرآن نمی نوشتن! .

5 از اینها گذشته؛ ⁉️ میدونید تفسیر به رأی چیه؟ اینه که من بیام بر خلاف موازین علم لغت، ادبیـات عرب و فهم اهل زبان و تطبـــــــیق دادنش بر یه سری باورها و خیالات باطـــــــل و تمایلات شخصی یا گروهی، قرآن رو تفسیر کنم. از قبل خودم یه نتیجه ای گرفته باشم، حالا بیام زور بزنم آیه رو طـــوری توجیه کنم، که حرف من از توش در بیاد! .

6 اما فهم نکته ای، بر اساس قواعد زبان عربی، این کـــــــجاش تفسیر به رأیه؟!😄 خدایا، تُوبَه 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. یعنی نذاشت جـــــوهر نوشته خشک بشه! به فاصۀ 7 دقیقه از ارسال مطلب...👆 آقا دَم شما گرم. حضور اینجوری شماست که آدمو دلگرم میکنه😊 .

. سلام رفیق، صبح یکشنبه ات بخیر 🌤 .

. امروز میخوام به 3️⃣ تا سوال مهم جواب بدم. با حوصله همراهم باش🌱 .

1 آیۀ پایین رو همینطوری اتفاقی از قرآن انتخاب کردم: 💠 «مُتَّكِئينَ عَلى‏ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَ زَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عين‏» .

2 💥#سوال اول: ⁉️ به نظرت، اولین کاری که برای فهم معنای این آیه باید انجام بدیم چیه؟ .

3 نگی: ترجمه اش رو می بینیم! 😂 منظورم اینه که اگه خودت بخوای بفهمی آیه چــــــــی داره میگه، اگه خودت بخوای ترجـــــــمه اش کنی، اولین اتفاقی که باید بیفته چیه؟ .

4 آفرین. اول باید معنای کلماتش رو بدونیم ✅ .

5 شما هرچقدر هم که روی قواعد مسلط باشی، تا زمانیـــکه معنای کلمات رو ندونی، نمی فهمی آیه چی داره میگه ❌ پس، همونقدری که تسلط بر قواعد مهمه، دونستن معنای لغات هم مهمه ✅ .

6 💥#سوال دوم: ⁉️ خب، حالا میخوای ببینی معنای این کلمه چیه. به نظرت چی کار باید کرد؟! .

7 بازم آفرین به شما 😉 👌باید به کتب فرهنگ لغت مراجعه کرد. کتابهایی که معنای واژه های زبان عربی رو بیان کردن. .

8 💥#سوال سوم (آخر): ⁉️ بگو ببینم، برای پیدا کردن معنای لغات زیر در کتاب لغت، به ترتیب به کدوم حروف الفبا باید رجوع کنیم؟ 👈 المُزَّمِّل، الصِّلَة، التَّغابُن .

9 شاید تو نگاه اول با خودت بگی، همشون با ال شروع میشن، پــس باید به حرف الف رجوع کنم. .