3
🔸 ترجمۀ آزاد:
خدایا!
اگرچه از روی نادانی زیاد اشتباه کرده ام،
اما از قدیم الأیام طوری به تو امید بسته ام
که در موردم گفتند: آدم بی خیالی است!!
.
صفرتاصدعربی l بیات
#سوال_مسابقه: حضرت فرمودند: «مَا أکثَرَ العِبَرَ وَ أقَلَّ الإعتِبارَ»‼️ معنای حکمت 289 رو بفرست و
.
این حکمت رو یادته؟!
عِبَر، جمع عِبرَة هست.
حالا 👇
.
.
این چند خط رو در موردش
بخون، از کتابِ
📙 لغات در تفسیر نمونه، ص 372
#لغتنامه
.
.
سلام به همۀ رفقای عزیز🙋🏻♂️
مخصوصا اونایی که بعد از سه روز
اعتکاف، دوباره به جمعمون اضافه
شدن. ان شاء الله که ما رو هم از
دعای خیرشون محروم نکردن.
.
.
خب، بریم سراغ بیت شانزدهم
مناجات منظوم امیرالمؤمنین.
نصف راهو اومدیم و تا اینجا با
معنای 88 تا از واژگان عربی که
در ادعیه اومده آشنا شدیم 😇
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
┄┅••✾ ﷽ ✾••┅┄
🤲 #مناجات_منظوم
📌 بیت شانزدهم
إلهی ذُنُوبی بَذَّتِ الطَّودَ وَ اعتَلَت
وَ صَفحُکَ عَن ذَنبِي أجَــلُّ وَ أرفَعُ
🌐 نمـــــایش در آپــــــارات
#ماه_رجب
#امام_علی (علیه السلام)
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
2
📙 #لغتنامه ➊❻
1. بَذَّت (ب ذ ذ): پیشی گرفتن، سبقت
گرفتن، شکست دادن.
2. طَود: کوه بلند.
3. اِعتَلَت (ع ل و): بالا رفتن، اوج گرفتن.
4. صَفح: عفو، بخشش، گذشت.
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
3
🔸 ترجمه:
خدایا!
گناهان من از کوه بلند نیز بیشتر و
بالاتر است، ولی چشم پوشی تو از
کوه گناهان من نیز بزرگتر و بالاتر
است 🌱
.