4 این من و شماییم که با تسلط روی قـــــواعد زبان عربی، وقتی برخورد کردیم به واژۀ «ذکــــر»، می‌تونیم تشخیص بدیم که کدوم یکی از این موارد می‌تونه باشه و طبق همونم کلمه رو معنا کنیم 😊 ‌

5 خب، حالا بیاین تا کاربردی بهتون نشونش بدم. متن عربی تصویر بالا رو ببینید 👆 ‌

6 نوشته: ذَکَر نَفسَکَ الحیاةُ أختبار؛ یعنی غلط اندر غلط‼️ ذَکَر؛ یعنی جنس مذکر! در حالیکه در ترجمه نوشته: «یاد آوری کنید»، پس فعل امره، یعنی: ذَکــــِّــــر ✅ أختِبار هم درست نیست و اِختِبار درستشه ☺️ ‌

7 👌 پس، باید اینطور بخونیم و بنویسیم: ذَکـــِّر نَفسَکَ (به خودت یادآوری کن که...) الحَیاةُ اِختِبارٌ (زندگی یه آزمایشه) 😇 اگه روی قواعد مسلط باشی، نه تنها متن بدون اعراب رو درست می‌خونی و متوجه می‌شی، بلکه حتی اگه غلط اعراب گذاری شده باشه هم، درستش می‌کنی 😎 ‌ امیدوارم که از آموزش امروز، لذت برده باشید 😊 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 💟 @Arabi0_100

الحمدللّەعلی‌کل‌شيءفي‌حیاتي من‌أصغرهاإلی‌أعمق‌تفاصیل‌أیامی! خدایاشکرت‌🌱 بخاطرکوچکترین‌چیزهایی‌که‌درزندگیم‌ دارم‌،تاعمیق‌ترین‌جزئیات‌روزهایم🔗 🎯 صفرتاصدعربی: 💟 @Arabi0_100

خیلی از رفقا پیگیر کتاب شرح زیارت عاشورا هستن. ما از مدتها قبل از محرم اقدام کردیم اما صــــدور مجوز نشر و فیپا گاهی بیش از حد معمول زمان می‌بره.

‌ نسخه قبلی کتاب موجوده، اما برای چاپ ویرایش جدید همچنان منتظر صدور فیپا هستیم... ‌

اگه می‌خوای تا اربعین، حافظ زیارت عاشورا بشی و توی پیاده روی از حفظ برای خودت بخونی و کیف کنی، این دوره رو از دست نده👇 https://eitaa.com/joinchat/820708074C1af8aa76ab آموزشها سنجاق شده👆👆 ‌

رفقا خبر خوش 😊 فیپای کتاب عاشورا هم صادر شد خدا رو شکر 😍 ان شاء الله بزودی می‌سپریم به چاپخونه ‌

بله، الان دیگه می‌تونید کــــتابِ آموزش‌حفظ‌وشرح‌زیارت‌عاشورا رو سفارش بدین 🌱 البته ارسال از بعد از اربعین انجام میشه... 😉 ‌