مشغول پژوهش برای #کتاب_جدید
بودم که به یه مورد خیلی جالبی
برخوردم.
❌ یه اشتباه اِعرابی در یه کتاب حدیثی
معتبر، که فاتحۀ معنا رو میخونه 😨
صفرتاصدعربی l بیات
مشغول پژوهش برای #کتاب_جدید بودم که به یه مورد خیلی جالبی برخوردم. ❌ یه اشتباه اِعرابی در یه کتا
اگه دوست داری در موردش با
هم صحبت کنیم، یدونه ✅
برام بفرست:
👉 @Admin0_100
👉 @Admin0_100
سلام دوباره 😊
و ممنون و متشکرم از همۀ
دوستان عزیزی که مشارکت کردن.
خب، میریم که داشته باشیم 👇
1
کتاب «مِصباحُ المُتِهَجِّد» شیخ طوسی،
جزو اولین کتب حدیثی در زمینۀ ادعیه
است و خلاصه در کتب دعا قَدَر قُدرتیه
برای خودش 💪
2
به تناسب کار پژوهشیم، مشغول مطالعۀ
یکی از دعاهاش بودم که دیدم: ای وایِ من!😨
عجب اِشتباهاتِ اِعرابیِ فاحشی!! ❌
3
همون لحظه سریع دعا رو در نرم افزارِ
جامع الأحادیث سرچ کردم و دعا رو
در کتاب بِحــــار الأنوار نگاه کردم
دیدم بله. احتمال بنده درسته
و نسخۀ «مِصباح» اشتباه
اِعرابی داره 😬
4
و بدی کار اینجاست که اشتباهشم
یه جوریه که دَمار از روزگار مَعنا در
میاره. یعنی معنای دعا رو بدجوری
عوض میکنه ‼️
سرتون رو درد نیارم.
بفرمایید خودتون متن دوتا
کتاب رو با هم مقایسه کنید 👇
صفرتاصدعربی l بیات
5 بالایی 3 تا غلط اِعرابی داره: «أنفَقتَ» ، «تَقَوَّیتَ»، «أفنَیتَ» ❌ (یعنی بصورت صیغۀ 7 ماضی اعراب
6
احتمالا کسی که داشته اِعرابگذاری
میکرده، خیلی حواسش نبوده.
دیده افعال قبلی همه صیغۀ 7 هستن،
دیگه اینجا که صیغۀ فعلها داره تغییر
میکنه، متوجه نشده!!
صفرتاصدعربی l بیات
5 بالایی 3 تا غلط اِعرابی داره: «أنفَقتَ» ، «تَقَوَّیتَ»، «أفنَیتَ» ❌ (یعنی بصورت صیغۀ 7 ماضی اعراب
7
خب، حالا ببین با یه تغییر کوچولوی حرکت،
چقدر معنای جمله عوض میشه.
✅ وقتی اون دوتا فعل، صیغۀ 13 باشن، یعنی:
خدایا، روزی تو رو در معصیت تو و عمرم رو در
در راهی که تو خوشت نمیاد، صــــــــــــرف کردم
❌ اما اگه اون دوتا فعل، صیغۀ 7 باشن، انگار
داریم میگیم خدا روزی خودش رو داده تا در
معصیت صرف بشه و خودشم عمر ما رو
هدر داده رفته 🤦🏻♂️
صفرتاصدعربی l بیات
5 بالایی 3 تا غلط اِعرابی داره: «أنفَقتَ» ، «تَقَوَّیتَ»، «أفنَیتَ» ❌ (یعنی بصورت صیغۀ 7 ماضی اعراب
8
رفقای طلبه و دانشجوهایی که با ادبیات
عرب سر و کار دارید، یه جوری قـواعد رو
یاد بگیرید، که حتی اگه کتاب مشـــــــکل
داشت، شما اشکالش رو متوجه بشید.
صفرتاصدعربی l بیات
5 بالایی 3 تا غلط اِعرابی داره: «أنفَقتَ» ، «تَقَوَّیتَ»، «أفنَیتَ» ❌ (یعنی بصورت صیغۀ 7 ماضی اعراب
9
🎁 خب، حالا یه #چالش جایزه دار 😍
توی همین عکس اگه دقت کنید،
یه اشتــــتباه اِعرابی دیگههم هست.
اولین کسی که درست بگه، یه هدیه داره:
👉 @Admin0_100
👉 @Admin0_100
رفیق بزرگوار،
آقاسید عزیز درست گفتن ✅
📌 کانال خوب ایشون 👇
eitaa.com/sahifeh_sajjadiyyeh
صفرتاصدعربی l بیات
5 بالایی 3 تا غلط اِعرابی داره: «أنفَقتَ» ، «تَقَوَّیتَ»، «أفنَیتَ» ❌ (یعنی بصورت صیغۀ 7 ماضی اعراب
بله دوستان،
✅ بفعلٍ درسته و بفعلِ غلط ❌
باید تنوین داشته باشه.
حالا ان شاء الله فردا میگم یه اسم
کی تنوین داره و کی نداره.
سلام رفقا 🙋🏻♂️
صبحتون بخیر.
دیروز قرار بود فـــقط یدونه
برنده داشته باشــــیم. ولی
4 تا برنــــــده داریم و 2 تا
برنده هم از چـــــــــــالشِ
خصـــــوصی دورۀ عربیِ
جـــــــــــامع داشتیم که
انشاءالله هدایاشون
امروز پست میشه.
مبارک همۀ عزیزان باشه 😊
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بیچاره رو سکته داد 😅😂
یعنی آدم یدونه رفیق اینطوری
داشته باشه، دیگه دشمن نمیخواد🤦🏻♂️
#طنز
🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100
رفقا یه خبر خوبم دارم براتون 🌱
از این به بعد، تمام کــــــــتابهای
مجموعۀ آموزشی صـفر تا صد عربی
رو میتونید با 10 تا 15 درصد تخفیف
از سایت «انتشارات خاتم النبیین (ص)»
تهیه کنید 😊
برای سفارش هر کـتاب،
کافیه بزنی روی اسمش 👇
✅ آموزش حفظ و شرح زیارت عاشورا
(55 نکتۀتفسیری + آموزشحـفظ)
☑️ مسیر تحــصیل عربی
(راهنماییادگیریزبانوادبیاتعربی)
✅ لغت شناسی کاربردی
(آشناییباکتبلغتوآموزشکارباآنها)
☑️ تمامُ العِلم
(پرسشوپاسخهایادبیاتعربی)
✅ دلکده
(نگاهیخلاقانهبهآیاتقرآنو روایات)
اگه در مورد کتابها سوالی داشتی، یا
میخواستی با محتواشون آشنا بشی
من اینجام:
👉 @Admin0_100
👉 @Admin0_100
بچهها، لطفا از مطلبی که میخوام
براتون بذارم بیتفاوت عبور نکنید ❌
اگه بهش فکر کنیم، تصمیم بگـیریم و در
نهایت عمل کنیم، قطعا نتایج مثبتش رو
در زندگی خواهیم دید ✅
😉 این مطلب اینقدر مهمه
که انگار دوبار مهمه👇