‌ سلام و صبح بخیر به همۀ رفقای عزیزم 🙋🏻‍♂️ بریم که یه روز فوق‌العادۀ دیگه رو شروع کنیم 😊 ‌

‌ امروز می‌خوام با چندتا اصطلاح ساده ولی پرکاربرد، هم در مکالمه و هم نوشتار، آشـــــناتون کنم. قبلش این کلیپ‌و ببینید 👇 ‌

جمله رو اینطور شروع می‌کنه: 👈 «قَبلَ قَلیلٍ...» یعنی کمی‌قبل... (این چیزی که می‌خوام بگم، کمی قبل‌تر اتفاق افتاده. تازه است. چیز زیادی ازش نگذشته) 🔹 نقطۀ مقابلش میشه: «بَعدَ قلیل» یعنی: کمی بعد، یه کم جلوتر... 🎧 #تمرین_شنیدار 9 ‌

2 دوتا اصطلاح مشابه دیگه‌هم داریم: «قُبَیلُ هذا» کمی قبل‌تر از این... «بُعَیدُ هذا» کمی جلوتر... مثلا: در نوشته‌ها از این دوتا تعبیر زیاد استفاده می‌شه. وقتی نویسنده می‌خواد بگه فلان مطلب رو کمی قبل‌تر گفته یا کمی جلوتر بیان کرده ✅ ‌

‌ حالا چندتا مثال برات مــــی‌زنم تا خوب برات جا بیفته 😊 👇 ‌

3 توی متن حدیث دو تا واژه اومده: «وصیف» و «مُکلّلة». حالا توی پاورقی که مشخص کردم میگه: کمی قبل‌تر، معنای این دو تا واژه، گذشت ✅ ‌ #قبیل_هذا ‌

4 ✅ اینجا هم از تعبیر #قبل_قلیل استفاده شده. میگه کمی قبل فلان مطلب رو فهمیدیم. ‌

5 ✅ أنتَ تَمُوتُ #بعد_قلیل بزودی از دنیا می‌روی... ‌کمی بعد خواهی مرد... ‌

6 ✅ سیَأتی کَلامُنا #بعید_هذا کمی بعد‌تر در موردش صحبت می‌کنیم یه کم جلوتر در موردش توضیح دادیم ‌

7 ☑️ امروز با 4 تا اصطلاح آشنا شدیم: 1️⃣ «قَبلَ قَلیل»: کمی قبل... 2️⃣ «قُبَیلَ هذا»: کمی قبل از این... 3️⃣ «بَعدَ قَلیل»: کمی بعد... 4️⃣ «بُعَیدَ هذا»: کمی بعد از این... تعبیر 2 و 4 در مکالمات، کمتر استفاده می‌شه ‌ ⚠️ به مدل تلفظ هم دقت کنید! مثلا «قَبِیلُ هذا» دیگه این معنا رو نداره! یعنی: «از این قبیل»، «مثل این» و... 🎯 صفر تا صد عربی: 💟 @Arabi0_100