‌🔻⁉️🔻 قبلش یه سؤال دارم ازتون: به نظر شما، واژۀ «ذکر» به چند شکل و صورت قابل تلفّظه؟! 🤔 مثلا: ذِکر، ذَکر و... ⁉️ چندتا؟ اینجا بهم بگو: 👉 @Admin0_100 👉 @Admin0_100

دیگه چی؟ 😉 ‌

ممنون و متشکرم از همۀ دوستانی که مشارکت می‌کنن. یه هـدیه هم تقدیم این دوستان کردیم که خودشون می‌دونن 😊 ‌

1 🔻 اما بیایم سراغ نکتۀ آموزشی: وقتی برخورد بکنیم با واژۀ «ذکر»، و اونم هیچ حرکت و اعرابی نداشته باشه، به شکل‌های مختلفی می‌تونیم تلفّظش کنیم که البته، هر کدوم معنای خاصّ خودش رو داره... ‌

2 به عنوان مثال: ▫️ذِکر ▪️ذُکر ▫️ذَکَر ▪️ذَکَرَ ▫️ذُکِرَ ▪️ذَکَّرَ ▫️ذُکِّرَ ▪️ذَکِّر اینا بعضی از حالت‌های حرکتیِ این واژه است. ‌

3 بعضی از موارد بالا مصدر هستن، بعضیا اسم جامد غیر مصدر، بعضیا فعل ثلاثی‌مجرد، بعضیا ثلاثی‌مـــــزید، بعضیا مـــــــعلوم، بعضیا مجهول، ماضی یا امر و... ‌

4 این من و شماییم که با تسلط روی قـــــواعد زبان عربی، وقتی برخورد کردیم به واژۀ «ذکــــر»، می‌تونیم تشخیص بدیم که کدوم یکی از این موارد می‌تونه باشه و طبق همونم کلمه رو معنا کنیم 😊 ‌

5 خب، حالا بیاین تا کاربردی بهتون نشونش بدم. متن عربی تصویر بالا رو ببینید 👆 ‌

6 نوشته: ذَکَر نَفسَکَ الحیاةُ أختبار؛ یعنی غلط اندر غلط‼️ ذَکَر؛ یعنی جنس مذکر! در حالیکه در ترجمه نوشته: «یاد آوری کنید»، پس فعل امره، یعنی: ذَکــــِّــــر ✅ أختِبار هم درست نیست و اِختِبار درستشه ☺️ ‌

7 👌 پس، باید اینطور بخونیم و بنویسیم: ذَکـــِّر نَفسَکَ (به خودت یادآوری کن که...) الحَیاةُ اِختِبارٌ (زندگی یه آزمایشه) 😇 اگه روی قواعد مسلط باشی، نه تنها متن بدون اعراب رو درست می‌خونی و متوجه می‌شی، بلکه حتی اگه غلط اعراب گذاری شده باشه هم، درستش می‌کنی 😎 ‌ امیدوارم که از آموزش امروز، لذت برده باشید 😊 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 💟 @Arabi0_100

الحمدللّەعلی‌کل‌شيءفي‌حیاتي من‌أصغرهاإلی‌أعمق‌تفاصیل‌أیامی! خدایاشکرت‌🌱 بخاطرکوچکترین‌چیزهایی‌که‌درزندگیم‌ دارم‌،تاعمیق‌ترین‌جزئیات‌روزهایم🔗 🎯 صفرتاصدعربی: 💟 @Arabi0_100