دعای محمد بن ابی قره در شب پانزدهم رمضان
به نقل از كتاب «عمل شهر رمضان» نوشته‌ى «ابن ابى قرّه» در شب پانزدهم:
🟣🌿🟡يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ وَ سَتَرَ الْقَبِيحَ يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ وَ لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ
اى خدايى كه زيبايى را آشكار كردى و زشتى را پوشاندى، اى خدايى كه مرا به واسطه‌ى جنايتم كيفر ننمودى و پرده‌درى نكردى،
🟣🌿🟡يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ
اى صاحب گذشت بزرگ، اى زيبادرگذرنده، اى گسترنده‌ى آمرزش، اى گشاينده‌ى رحمت با دو دست خود
🟣🌿🟡[وَ] يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى وَ مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى [وَ] يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ يَا مُبْتَدِئاً بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقَاقِهَا
[و]اى همدم همه‌ى نجواها، اى منتهاى همه‌ى شكوه‌ها [و]اى درگذرنده از لغزش‌ها، اى اجابت‌كننده‌ى دعاها، اى آغازكننده‌ى نعمت‌ها پيش از استحقاق آن‌ها،
🟣🌿🟡يَا رَبَّاهْ يَا سَيِّدَاهْ يَا مَوْلَاهْ يَا غَايَةَ رَغْبَتَاهْ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ لَا تُشَوِّهَ خَلْقِي فِي النَّارِ
اى پروردگار من اى آقاى من اى مولاى من، اى منتهاى مطلوب من، از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و چهره‌ام را در آتش جهنّم زشت نگردانى.
🟣🌿🟡ثُمَّ تَسْأَلُ حَاجَتَكَ تُقْضَى إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى زِيَادَةٌ
سپس حاجتت را بخواه. ان شاء اللّه تعالى برآورده مى‌شود. ادامه‌ى اين دعا بر اساس روايت ديگر:
🟣🌿🟡اللَّهُمَّ يَا مُفَرِّجَ كُلِّ هَمٍّ وَ يَا مُنَفِّسَ كُلِّ كَرْبٍ وَ يَا صَاحِبَ كُلِّ وَحِيدٍ وَ يَا كَاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ
خداوندا، اى گشاينده‌ى همه‌ى اندوه‌ها و اى برطرف‌كننده‌ى همه ناراحتى‌هاى گلوگير و اى همدم همه‌ى تنهاها و اى برطرف‌كننده‌ى رنجورى حضرت ايوب
🟣🌿🟡وَ يَا سَامِعَ صَوْتِ يُونُسَ الْمَكْرُوبِ وَ فَالِقَ الْبَحْرِ لِمُوسَى وَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَ مُنْجِيَ مُوسَى وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ
و اى شنونده‌ى صداى حضرت يونس اندوهگين و شكافنده‌ى دريا براى حضرت موسى و بنى اسرائيل و نجات‌بخش حضرت موسى و همه‌ى همراهانش،
🟣🌿🟡أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُيَسِّرَ لِي فِي هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِيمِ
از تو خواهانم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و در اين ماه بزرگ كه افراد را در آن [از جهنّم]آزاد مى‌كنى و گناهان را مى‌بخشى،
🟣🌿🟡الَّذِي تُعْتِقُ فِيهِ الرِّقَابَ وَ تَغْفِرُ فِيهِ الذُّنُوبَ مَا أَخَافُ عُسْرَهُ وَ تُسَهِّلَ لِي مَا أَخَافُ حُزُونَتَهُ
آنچه از سختى آن بيم دارم، آسان ساخته و آنچه از اندوه آن مى‌هراسم، براى من راحت كنى.
🟣🌿🟡يَا غِيَاثِي عِنْدَ كُرْبَتِي وَ يَا صَاحِبِي عِنْدَ شِدَّتِي يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ يَا رَازِقَ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ
اى فريادرس من هنگام اندوهم و اى همدم من هنگام سختى، اى نگاه‌دارنده‌ى هراسناك پناه‌جو، اى روزى دهنده به گرفتار نادار،
🟣🌿🟡يَا مُغِيثَ الْمَقْهُورِ الضَّرِيرِ يَا مُطْلِقَ الْكَبَلِ عَنِ الْأَسِيرِ [وَ] يَا مُخَلِّصَ الْمَسْجُونِ الْمَكْرُوبِ
اى فريادرس مغلوب نيازمند، اى آزادكننده‌ى اسير به بند كشيده‌شده [اى رهايى‌دهنده‌ى اسير از بند و]اى رهاكننده‌ى زندانى اندوهگين،
🟣🌿🟡أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَجْعَلَ لِي مِنْ جَمِيعِ أُمُورِي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ يُسْراً عَاجِلًا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و در تمام امورم براى من گشايش و راه خروج و آسانى [فراوانى]زودرس، قرار دهى. اى مهربان‌ترين مهربانان.
دعاى شب پانزدهم براساس كتاب‌هاى كهن راويان اماميّه-رحمهم اللّه-:
🍁🍃سُبْحَانَ مُقَلِّبِ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ سُبْحَانَ مُقَلِّبِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ
پاكا خداى دگرگون‌كننده‌ى دل‌ها و ديده‌ها، پاكا خداى دگرگون‌كننده‌ى شب و روز
🍁🍃وَ خَالِقِ الْأَزْمِنَةِ وَ الْأَعْصَارِ الْمُجْرِي عَلَى مَشِيَّتِهِ الْأَقْدَارَ الَّذِي لَا بَقَاءَ لِشَيْءٍ سِوَاهُ
و آفريننده‌ى زمان‌ها و روزگاران كه مقدّرات را براساس خواست خود روان گردانيد و هيچ جز او پايدار نمى‌ماند
🍁🍃وَ كُلُّ شَيْءٍ يَعْتَوِرُهُ الْفَنَاءُ غَيْرَهُ فَهُوَ الْحَيُّ الْبَاقِي الدَّائِمُ (تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ)[1]
و بر همه چيز جز او نيستى عارض مى‌گردد. بنابراين، او زنده‌ى پاينده و جاودانى است، بلندمرتبه و منزّه باد خدا، كه پروردگار جهانيان است.
🍁🍃اللَّهُمَّ قَدِ انْتَصَفَ شَهْرُ الصِّيَامِ بِمَا مَضَى مِنْ أَيَّامِهِ وَ انْجَذَبَ إِلَى تَمَامِهِ وَ اخْتِتَامِهِ
خداوندا، ماه صيام در اثر گذشت روزهاى آن، به نيمه رسيد و رو به پايان است
🍁🍃وَ مَا لِي عُدَّةٌ أَعْتَدُّ بِهَا فَأَلْجَأُ إِلَيْهَا وَ لَا أَعْمَالٌ مِنَ الصَّالِحَاتِ أُعَوِّلُ عَلَيْهَا سِوَى إِيمَانِي بِكَ وَ رَجَائِي لَكَ
و من اندوخته‌اى قابل ملاحظه [كه بدان پناهنده شوم] و اعمال شايسته‌اى كه بر آن اعتماد كنم، جز ايمان و اميد به تو ندارم
🍁🍃فَأَمَّا رَجَائِي فَيُكَدِّرُهُ عَلَيَّ صَفْوَةُ الْخَوْفِ مِنْكَ وَ أَمَّا إِيمَانِي فَلَا يَضِيعُ عِنْدَكَ وَ هُوَ بِتَوْفِيقِكَ
و بااين‌حال، اميدم را بيم خالص از تو مكدّر مى‌كند ولى ايمانم به تو، به توفيق تو در نزد تو ضايع نمى‌گردد.
🍁🍃اللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ حِينَ لَمْ تُفَكِّكْ [لَمْ تَفْكُكْ يَدِي عِنْدَ اسْتِمْسَاكِي] يَدِي عِنْدَ التَّمَاسُكِ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَ لَمْ تُشْقِنِي بِمُفَارَقَتِهَا فِيمَنِ اعْتَوَرَهُ الشَّقَاءُ
خداوندا، پس ستايش تو را كه هنگام چنگ زدن من به دستاويز استوار، دستم را از آن جدا نكردى و به واسطه‌ى جدايى از آن جزو كسانى كه بدبختى بر آنان عارض گشته، بدبخت ننمودى.
🍁🍃اللَّهُمَّ فَأَنْصِفْنِي مِنْ شَهَوَاتِي فَإِلَيْكَ مِنْهَا الشَّكْوَى وَ مِنْكَ عَلَيْهَا أُؤَمِّلُ الْعَدْوَى فَإِنَّكَ تَشَاءُ وَ تَقْدِرُ وَ أَشَاءُ وَ لَسْتُ [وَ لَا] أَقْدِرُ وَ لَسْتُ
خداوندا، پس نسبت به خواهش‌هاى نفسانى‌ام به عدل و داد رفتار كن، كه از آن‌ها به تو گله مى‌گزارم و به تو بر آن‌ها اميد يارى دارم؛ زيرا تو اراده مى‌كنى و توانايى، ولى من اراده مى‌كنم و توانايى ندارم.
🍁🍃إِلَهِي وَ سَيِّدِي مَحْجُوجاً وَ لَكِنْ مَسْئُولًا تُرْجَى وَ مَخُوفاً يُتَّقَى تُحْصِي وَ نَنْسَى وَ بِيَدِكَ حُلْوُ وَ مُرُّ الْقَضَاءِ
اى معبود و آقاى من، تو مغلوب استدلال كسى قرار نمى‌گيرى، ليكن از تو درخواست و به تو اميد بسته مى‌شود و از تو هراسيده و پرهيز مى‌شود، [اعمال و گناهان و غفلت‌هاى ما را]به شماره درمى‌آورى و ما فراموش مى‌كنيم و شيرينى و ترشى سرنوشت حتمى به دست تو است.
🍁🍃اللَّهُمَّ فَأَذِقْنِي حَلَاوَةَ عَفْوِكَ وَ لَا تُجَرِّعْنِي غُصَصَ سَخَطِكَ [سُخْطِكَ] وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
خداوندا، شيرينى گذشت را به من بچشان و غصه‌هاى خشمت را به من مچشان. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاك او، اى مهربان‌ترين مهربانان
💠دعای شب پانزدهم ماه رمضان منقول از پیامبر اکرم صلّی الله علیه وآله
«يَا جَبَّارُ، أَنْتَ سَيِّدِيَ الْمَنَّانُ، أَنْتَ مَوْلَايَ الْكَرِيمُ، أَنْت سَيِّدِيَ الْغَفُورُ، أَنْتَ مَوْلَايَ الْحَلِيمُ، أَنْتَ سَيِّدِيَ الْوَهَّابُ، أَنْتَ مَوْلَايَ الْعَزِيزُ، أَنْتَ سَيِّدِيَ الْقَدِيرُ، أَنْتَ مَوْلَايَ الْوَاحِدُ ،أَنْتَ سَيِّدِيَ الْقَائِمُ، أَنْتَ مَوْلَايَ الصَّمَدُ، أَنْتَ سَيِّدِيَ الْخَالِقُ، أَنْتَ مَوْلَايَ الْبَارِئُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اغْفِرْ لِي وَ ارْحَمْنِي وَ تَجَاوَزْ عَنِّي، إنَّكَ أَنْتَ الْأَجَلُّ الْأَعْظَمُ.»
📚بحارالأنوار، ج۹۸، ص۷۷ به نقل از البلدالامین