‍ ❇️ گزیده_های_جهان ☑️ بازگشت دولتمداری ▫️الیوت ای کوهن استاد روابط بین الملل در دانشگاه جان هاپکینز، ایالات متحده| وب سایت فارن افرز| مترجم: سجاد عطازاده دانشجوی دکتری روابط بین الملل در دانشگاه شهید بهشتی 🔖 اشاره: امروزه ایالات‌متحده که شدیداً درگیر حکومت‌های اقتدارگرای مهاجم، افول دموکراسی‌ها و پدیده‌های جهانی غیرقابل‌پیش‌بینی است، نمی‌تواند صرفاً به چارچوب‌هایی بچسبد که خاص دوران پس از جنگ دوم جهانی بودند بلکه به‌جای آن باید به دولت‌مداری روی آورد. یکی از عناصر در دولت‌مداری، گرایش آشکار محافل سیاست و روشنفکری این کشور به عمل‌گرایی در برابر تعمیم است. در دو دهه گذشته، برای نمونه، سیاست‌گذاران آمریکایی در فهم و پذیرش سرعت خیزش چین و تهدیدی که متوجه جایگاه جهانی آمریکا می‌کند، ناکام ماندند بااینکه چینی‌ها، چندان هم بلندپروازی‌هایشان را پنهان نمی‌کردند. دولت‌مداری، همچنین مستلزم تصمیم‌ها و گزینش‌های عینی است - مثلاً تلاش مستمر برای جدا ساختن دشمنان. این کاری است که آمریکا در سال ۱۹۲۱ برای ایجاد شکاف در اتحاد انگلستان و ژاپن و در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ در فاصله انداختن میان شوروی و چین انجام داد. فرصت‌طلبی هوشمندانه، به‌ویژه در عصر اتحادهای غیررسمی و روابط پنهان، بسیار ارزشمند است. برای مثال، واشنگتن باید رقابت جوشان میان ترکیه و روسیه برای نفوذ در آسیای میانه را با چرخش به سمت آذربایجان (مشتری ترکیه) در ماجرای ناگورنو قره باغ، تشدید کند. 🔗 پیوند مقاله به زبان اصلی: https://www.foreignaffairs.com/articles/world/2022-04-19/return-statecraft 💟 attacheeintl.ir

🔰 فایل ترجمه 💟 attacheeintl.ir

❇️ آینده روابط ایران و روسیه 🔹 اندیشکده رند در تازه ترین پژوهش خود به آینده روابط ایران با روسیه پرداخته و پیشنهاداتی رو به مقامات آمریکایی ارائه داده. 🔹 طبق این پژوهش از فوریه 2022، روسیه و ایران همکاری های دفاعی و اقتصادی رو افزایش دادن و به طور علنی گزینه هایی رو بررسی کردن که می تونه به یک مشارکت استراتژیک گسترده تبدیل بشه. 🔹 این اندیشکده برای پیشگیری از این موضوع شاخصهای اختلاف ایران و روسیه رو مطرح کرده و از مقامات آمریکا خواسته برای بهره برداری از این شاخصها برنامه ریزی کنن. 🖊 لیست شاخصهای پیشنهادی که مورد اختلاف ایران و روسیه است: 1️⃣ تصور ایران مبنی بر اینکه روسیه از اختلافات بین المللی مرتبط با برنامه هسته ای ایران بهره برداری کند. 2️⃣ بازنگری ایران در مورد ظرفیت یا اراده روسیه برای ارائه کمک های امنیتی (مصداقش تداوم مذاکرات برای تحقق همین شاخصه) 3️⃣تصور روسیه مبنی بر اینکه ظرفیت ایران برای حمایت یا جایگزینی منابع بیشتر را به پایان رسیده. 4️⃣ افزایش رقابت برای دسترسی به بازارهای آسیایی که جریان های درآمدی ایران را تا حدی کاهش می ده. 5️⃣ عدم اراده جدی روسیه در کمک به ایران برای مواجهه با اسرائیل. 6️⃣ادراک ایرانیان از فرصت برای دستیابی مجدد به بازار انرژی اروپا 7️⃣ تصور روسیه مبنی بر اینکه ایران به دنبال گسترش نفوذ خود در قفقاز جنوبی یا آسیای مرکزیه. 💟 attacheeintl.ir

❇️ پس لرزه یک پیام 🔸 از صبح امروز چندین موشک توسط نیروهای مقاومت فلسطین به سرزمینهای اشغالی شلیک شد. ✅ فارغ از خسارتها و تلفات رژیم صهیونیستی، این حمله در شرایط زیر رخ داد: 1️⃣ آمریکا و اروپا منتظر مداخله نظامی ایران در آذربایجان به دلیل تغییر مرزهای این کشور بودند. 2️⃣ اندیشکده های غربی از همراه کردن عربستان برای حمایت رژیم صهیونیستی و از بین بردن یا الحاق بازماندگان فلسطینی صحبت میکردن! 3️⃣ نتانیاهو با وجود مخالفتهای داخلی برای حداکثر سازی قدرت خود در تلاش بود. 4️⃣ طرح عدم نیاز به پاسپورت برای شهروندان اسرائیلی تا 9 ماه در آمریکا به تصویب رسیده بود و علت آن نیز خرید سامانه های دفاعی از این کشور مطرح شده بود. ✅ این حمله نشان دهنده آن است که نیروهای مقاومت منشا بحرانهای منطقه را درست تشخیص داده اند و برخلاف معادلات غرب، دچار خودزنی بین مسلمانان نشده اند. ✅ علاوه بر آن برخلاف توهم رژیم صهیونیستی، موانع دفاعی این کشور ناکارآمد بوده و نمی تواند در برابر اراده نیروهای مقاومت توانمند باشد. 🤲🏻 ما نیز دعا می کنیم؛ برای نابودیشان... 💟attacheeintl.ir

❇️ استقبال ترامپ 🔸 ترامپ با انتشار بیانیه ای، علت حمله مقاومت فلسطین رو بایدن دونسته. 🔹دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا در بیانیه‌ای، بایدن را مسئول این حمله دانست و گفت: «ما از طریق توافق‌نامه آبراهام، صلح بسیار زیادی را در خاورمیانه به ارمغان آوردیم، اما بایدن آن را با سرعتی بسیار سریع‌تر از آنچه که هر کسی تصور می‌کرد، از بین برد.» 💟 attacheeintl.ir

❇️ پیام حمله به اسرائیل 🔍 اندیشکده فارن افرز در گفتگو با مارتین ایندیک 📝 ایندیک دو بار به عنوان سفیر ایالات متحده در اسرائیل خدمت کرده است، او همچنین به عنوان نماینده ویژه باراک اوباما برای مذاکرات اسرائیل و فلسطین از سال 2013 تا 2014 حضور داشته است. پیش از این، او به عنوان دستیار ویژه بیل کلینتون و مدیر ارشد امور خاور نزدیک و جنوب آسیا فعالیت داشته است. 🔹 به اعتقاد ایندیک پیام این حمله شکست کامل سیاستهای دفاعی اسرائیل بود. 🔹 اسرائیل مدعی بود همه چیز در فلسطین شنود میشود و آنها مطمئن بودند که حماس از انجام یک حمله بزرگ منصرف شده است زیرا آنها جرات این کار را نداشته در هم کوبیده می شوند. 🔸 اما معلوم شد که همه اینها یک فریب بزرگ بوده و جامعه اطلاعاتی اسرائیل ناکارآمد است. 🔹 من هنوز از این حمله در شوک هستم و فکر می کنم علت آن تلاشهای اسرائیل برای عادی سازی روابط با عربستان عامل اصلی حمله بوده است. 🔸 این فرصتی برای حماس و حامیان ایرانی آن بود تا کل روند را مختل کنند، ایده حمله این بوده که رهبران عرب را که با اسرائیل صلح کرده‌اند، شرمنده کنیم و ثابت کنیم که حماس و ایران کسانی هستند که می‌توانند شکست نظامی را به اسرائیل وارد کنند. 🔹ما به دنبال تهاجم تمام عیار اسرائیل به غزه هستیم تا حماس را به طور کامل نابود کنیم. 🔸اکنون دو مشکل وجود دارد، اول اینکه اسرائیل در مناطق پرجمعیت می‌جنگد و خشم بین‌المللی علیه تلفات غیرنظامی توسط اسرائیل بالا می رود؛ دوم اینکه در صورت تسلط بر غزه چگونه می خواهند از آن خارج شوند؟ این موضوع می تواند تلفات سنگینی داشته باشد. 👇🏻 ادامه دارد

🔹 من فکر می کنم اولین اولویت نتانیاهو استفاده از نیروی هوایی برای اعمال مجازات حماس است که آنها با آتش بس و سپس مذاکره برای بازگشت گروگان ها موافقت کنند. 🔸علاوه بر این برای بازگشت به وضعیت پیشین از ظرفیت آمریکا، قطر و مصر بهره خواهد برد. 🔹 از سوی دیگر، عربستان سعودی، مصر، اردن و کشورهایی که توافقنامه ابراهیم را با اسرائیل امضا کردند باید برای توقف جنگ تلاش کنند. 🔸 جالب اینکه این حمله غافلگیرانه در سالروز جنگ یوم کیپور در سال 1973 (جنگی که تلفات سنگینی به اسرائیل وارد کرد) رخ داده است. 📎 https://www.foreignaffairs.com/middle-east/martin-indyk-why-hamas-attacked-and-why-israel-was-taken-surprise 💟 attacheeintl.ir

❇️ 4 نکته درباره برنده جایزه صلح نوبل 1️⃣ پیشنهاد و حمایت اندیشکده ها و رسانه های غربی از انتخاب نرگس محمدی. 2️⃣ پیش از اعلام برنده صلح نوبل، پیام‌هایی از سمت شیرین عبادی و عبدالکریم لاهیجی به نرگس محمدی ارسال شده بود که چنانچه وی رفتار‌های تند و افراطی خود را تشدید کند، آن‌ها می‌توانند نظر اعضای کمیته نوبل برای اعطای این جایزه سیاسی به وی را جلب کنند. 3️⃣ طبق اعلام همسرش «خانواده نرگس همه مجاهد (منافق) هستند؛ برخی دهه شصت اعدام‌شده و برخی دیگر از زمان قبل از انقلاب سمپات این گروهک بوده‌اند.» 4️⃣ او به اسم فعال حقوق بشری گزارش‌های دروغین و سیاه تهیه‌کرده و آن را به سرویس‌های اطلاعاتی در خارج از کشور می‌فروخت. ✅ جایزه صلح نوبل همیشه با انتقادات فراوانی رو به رو بوده است و افرادی، چون نانیاهو نخست وزیر رژیم صهیونیستی، جورج بوش رئیس جمهور پیشین آمریکا و تونی بلر نخست وزیر پیشین انگلیس نیز که در کارنامه خود جنایت‌های جنگی فراوانی دارند در لیست گزینه‌های دریافت جایزه صلح نوبل قرار داشته اند. 📎https://www.sipri.org/news/press-release/2023/sipri-statement-2023-nobel-peace-prize 💟 attacheeintl.ir

❇️ کی بیشتر کمک کرده؟ کدومشون مقصرن؟ 🔹 رادیو فردا در گزارشی تفصیلی به پرده برداری از کمکهای مالی ایران به فلسطین پرداخته و معتقده تا 500 میلیون دلار در سه دهه اخیر به این کشور کمک مالی شده! 🔹 نگاهی به گزارشات مرکز تحقیقات کنگره آمریکا داشتیم و طبق این اسناد آمریکا حداقل 158 میلیارد دلار تا امسال به اسرائیل کمک مالی داشته. 🔹 کمکهای بقیه کشورهای غربی رو هم کنار بگذاریم. 🔹 اصلا این هم نادیده بگیریم که ما به مظلوم کمک کردیم و آمریکا به ظالم. ✅ حالا کدوم بیشتر کمک کردن و باید درباره چرایی این هزینه هنگفت توضیح بدن؟ ♋️ طبق گزارش مرکز تحقیقات کنگره آمریکا تنها در سال 2023 میزان کنگره 520 میلیون دلار برای برنامه های دفاعی مشترک به اسرائیل کمک شده؛ 3.8 میلیارد دلار برای دفاع موشکی اسرائیل؛ 98.58 میلیون دلار بودجه برای سایر برنامه های دفاعی و غیر دفاعی تعاونی به اسرائیل کمک شده. لینک تمام کمکهای مالی آمریکا به اسرائیل: 📎 https://sgp.fas.org/crs/mideast/RL33222.pdf 💟attacheeintl.ir

🔰 اهداف نتانیاهو 🔍 طبق بررسی بنیاد دفاع از دموکراسی 🔹 اسرائیل علاوه بر بازپسگیری مناطق اشغالی به دنبال نابودی گروه حماس، جذب حمایتهای بین المللی و ایجاد انسجام با مخالفان داخلی خود است. 🔸 علاوه بر این آمریکا علاوه بر ارسال ناو هواپیمابر باید تمام توان خود را برای کمک به اسرائیل بسیح نماید. 📌https://www.fdd.org/analysis/2023/10/09/netanyahu-outlines-five-goals-of-counterattack-on-hamas/ 📌 https://www.fdd.org/analysis/2023/10/09/in-support-of-israel-u-s-sends-aircraft-carrier-strike-group-to-eastern-mediterranean/ 💟 attacheeintl.ir