◽مردی که به غول‌های ادبیات امر و نهی می‌کرد ✍🏼 ویراستاری، فراتر از رفع غلط‌های املایی و نشانه‌گذاری است. این فرآیند، یک متن یا داستان را در مراحل مختلف همراهی می‌کند و به آن کیفیتی می‌بخشد که در نهایت خواننده را مجذوب خود می‌سازد. در ویرایش زبانی، اشکالات دستوری و نگارشی متن اصلاح می‌شود، در حالی که ویرایش فنی به خوانایی و درست‌نویسی متن توجه دارد. ویرایش تخصصی نیز به متون علمی یا بخش‌های علمی یک داستان اختصاص می‌یابد و اطمینان حاصل می‌کند که اطلاعات ارائه‌شده دقیق و معتبر هستند. 📚 این جنبه‌های #ویراستاری معمولاً شناخته‌شده‌ترند، اما سوی دیگری از ویراستاری وجود دارد که شاید کمتر به آن پرداخته شده باشد: ویرایش ادبی یا داستانی. در این نوع ویراستاری، #ویراستار نه تنها متن را اصلاح می‌کند، بلکه به عنوان همراهی خلاق در کنار نویسنده قرار می‌گیرد. ویراستار ادبی در تمام مراحل نوشتن، از شکل‌گیری ایده تا خلق شخصیت‌ها و پیشبرد روایت، در کنار نویسنده می‌ماند تا آنچه در ذهن نویسنده است، به بهترین شکل ممکن روی کاغذ جاری شود. حتی در لحظات ناامیدی یا خستگی نویسنده، ویراستار ادبی همچون مشاوری دلسوز حضور دارد تا او را یاری کند و راه را برای خلق اثری ماندگار هموار سازد. به همین خاطر است که «فیتزجرالد» مشهور به ویراستارش «مکسول پرکینز» می‌گوید: «با کمکی که به من کردی، می‌توانم گتسبی را کامل کنم». 🔗 امروز یازدهم بهمن ماه و روز ویراستار است. به همین مناسبت، متن کامل یادداشت ماجرای ویراستار نابغه‌ای که پشت رمان‌های بزرگ آمریکایی بود را بخوانید. #مجله_میدان_آزادی 5⃣3⃣7⃣ @azadisqart