✅#ترجمه_صفحه_595_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
1 - قسم به آفتاب و تابش آن (هنگام رفعتش).
2 - و قسم به ماه آن گاه که در پی آفتاب تابان در آید.
3 - و قسم به روز هنگامی که جهان را روشن سازد.
4 - و به شب وقتی که عالم را در پرده سیاهی کشد.
5 - و قسم به آسمان بلند و آن که این کاخ رفیع را بنا کرد.
6 - و به زمین و آن که آن را بگسترد.
7 - و قسم به نفس ناطقه انسان و آن که او را نیکو به حد کمال بیافرید.
8 - و به او شر و خیر او را الهام کرد.
9 - (قسم به این آیات الهی) که هر کس نفس ناطقه خود را از گناه و بدکاری پاک و منزه سازد به یقین (در دو عالم) رستگار خواهد بود.
10 - و هر که او را (به کفر و گناه) پلید گرداند البته (در دو جهان) زیانکار خواهد گشت.
11 - طایفه ثمود از غرور و سرکشی (پیغمبر خود صالح را) تکذیب کردند.
12 - هنگامی که شقیترینشان (قدار بن سالف) بر انگیخته شد (تا ناقه صالح را پی کند).
13 - و رسول خدا (صالح) به آنها گفت: این ناقه آیت خداست، از خدا بترسید و آن را سیراب گردانید.
14 - آن قوم رسول را تکذیب و ناقه او را پی کردند، خدا هم آنان را به کیفر (ظلم و) گناهشان هلاک ساخت و شهرشان را با خاک یکسان نمود.
15 - و هیچ باک از هلاک آنها نمیداشت (یا آنها هیچ از عاقبت بدگناه خود نمیترسیدند).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
1 - قسم به شب تار هنگامی که (جهان را در پرده سیاه) بپوشاند.
2 - و قسم به روز هنگامی که روشن و فروزان گردد.
3 - و قسم به مخلوقات عالم که خدا همه را جفت نر و ماده بیافرید.
4 - (قسم به این آیات الهی) که سعی و کوشش شما مردم بسیار مختلف است (برخی بر صلاح و برخی بر فساد میکوشید).
5 - اما هر کس عطا و احسان کرد و خدا ترس و پرهیزکار شد.
6 - و به نیکویی (یعنی به نعیم آخرت با هر خیر و سعادت که در قرآن بیان شده) تصدیق کرد.
7 - ما هم البته کار او را (در دو عالم) سهل و آسان میگردانیم.
8 - اما هر کس بخل ورزید و خود را (از لطف خدا) بی نیاز دانست.
9 - و نیکویی را تکذیب کرد.
10 - پس به زودی کار او را (در دو عالم) دشوار میکنیم.
11 - و گاه عذاب و هلاکت داراییش وی را هیچ نجات نتواند داد.
12 - و البته بر ماست که (خلق را) هدایت کنیم.
13 - و ملک دنیا و آخرت از ماست (به هر که بخواهیم و صلاح دانیم میبخشیم).
14 - من شما را از آتش شعلهور دوزخ ترسانیدم و آگاه ساختم.