دعای‌صباح۩اباذرحلواجی.mp3
6.74M
🍃🌺🍃
🔴 #دعای_صباح_امیرالمومنین (ع)
با نوای اباذر حلواجی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
👇👇
🔴 #دعای_صباح_امیرالمومنین (ع) متن و ترجمه
بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم
❇️ اَللّهُمَّ يا مَن دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطقِ تَبَلُّجِهِ
خدايا اى كسى كه بيرون كشيد زبان صبحدم را به بيان تابناك آن
❇️ وسَرَّحَ قِطَعَ الّلَيلِ المُظلِمِ بِغَياهِبِ تَلَجلُجِهِ
و پراكنده ساخت پاره هاى شب تاريك را با آن توده هاى سياه سرگردانى كه داشت
❇️ وَاَتقَنَ صُنعَ الفَلَكِ الدَّوّارِ فى مَقاديرِ تَبَرُّجِهِ
و محكم ساخت ساختمان اين چرخ گردون را در اندازه ها
❇️ وَشَعشَعَ ضِيآءَ الشَّمسِ بِنُورِ تَاَجُّجِهِ
و گردش هاى زيبايش و پرتو افكن ساخت تابش خورشيد را با نور فروزان و گرم آن
❇️ يا مَن دَلَّ عَلى ذاتِهِ بِذاتِهِ
اى كه راهنمايى كرد بر خودش به خودش
❇️ وتَنَزَّهَ عَن مُجانَسَةِ مَخلُوقاتِهِ
و منزه است از هم جنسى (و مشابهت با) مخلوقاتش
❇️ وجَلَّ عَن مُلاَّئَمَةِ كَيفِيّاتِهِ
و برتر است از سنخيت يا چگونگي هاى عالم خلقت
❇️ يا مَن قَرُبَ مِن خَطَراتِ الظُّنُونِ
اى كسى كه نزديك است به گمانهايى كه (درباره او) بر دل خطور كند
❇️ وبَعُدَ عَن لَحَظاتِ العُيُونِ وَعَلِمَ بِما كانَ قَبلَ اَن يَكُونَ
ولى دور است از چشم انداز ديدگان و مى داند آنچه را شود پيش از شدنش
❇️ يا مَن اَرقَدَنى فى مِهادِ اَمنِهِ وَاَمانِهِ
اى كسى كه مرا در گهواره آسايش و امنيت خود به خواب برد
❇️ وَاَيقَظَنى اِلى ما مَنَحَنى بِهِ مِن مِنَنِهِ وَاِحسانِهِ
و براى استفاده از نعمت ها و بخشش هاى بي دريغش كه به من ارزانى داشته بيدارم كرد
❇️ وَكَفَّ اَكُفَّ السُّوَّءِ عَنّى بِيَدِهِ وَسُلطانِهِ
و پنجه هاى بدخواهان را بدست قدرت و سلطنت خويش از من بازداشته
❇️ صلِّ اللّهُمَّ عَلَى الدَّليلِ اِلَيكَ فِى اللَّيلِ الاليَلِ
درود فرست بر آن راهنماى به سوى تو در شب بسيار تار (جاهليت )
❇️ وَ الماسِكِ مِن اَسبَابِكَ بِحَبلِ الشَّرَفِ الاطوَلِ
و آن كس كه در ميان اسباب و وسائل تو بلندترين ريسمان شرف را گرفت
❇️ والنّاصِعِ الحَسَبِ فى ذِروَةِ الكاهِلِ الاعبَلِ
و آن كس كه حسب پاك و خالصش بر بلندترين شانه هاى مردان عالم قرار داشت
❇️ وَالثّابِتِ القَدَمِ عَلى زَحاليفِها فِى الزَّمَنِ الاوَّلِ
و آن ثابت قدم بر روى لغزشگاه ها در آن زمان پيشين
❇️ وَ عَلى الِهِ الاخيارِ المُصطَفَينَ الابرارِ
و بر خاندان نيكوكار برگزيده خوش كردارش
❇️ وافتَحِ اللّهُمَّ لَنا مَصاريعَ الصَّباحِ بِمَفاتيحِ الرَّحمَةِ وَالفَلاحِ
و بگشا براى ما خدايا لنگه هاى در بامدادان را به كليدهاى رحمت و رستگارى
❇️ وَاَلبِسنِى اللّهُمَّ مِن اَفضَلِ خِلَعِ الهِدايَةِ وَالصَّلاح
و بپوشانم خدايا از بهترين خلعت هاى هدايت و شايستگى
❇️ وَاَغرِسِ اللّهُمَّ بِعَظَمَتِكَ فى شِربِ جَنانى يَنابيعَ الخُشُوع
و بجوشان خدايا به عظمت خويش در جويبار دلم چشمه هاى خشوع
❇️ وَاَجرِ اللّهُمَّ لِهَيبَتِكَ مِن اماقى زَفَراتِ الدُّمُوع
و جارى ساز خدايا براى هيبتت از گونه هايم مشك هاى اشك
❇️ وَاَدِّبِ اللّهُمَّ نَزَقَ الخُرقِ مِنّى بِاَزِمَّةِ القُنُوعِ
و ادب كن خدايا سبك مغزى و تندخويى مرا به مهارهاى قناعت (يا خوارى در سؤ ال )
❇️ اِلهى اِن لَم تَبتَدِئنِى الرَّحمَةُ مِنكَ بِحُسنِ التَّوفيقِ
خدايا اگر در ابتدا رحمت تو از روى حسن توفيق به سراغ من نمى آمد
❇️ فمَنِ السّالِكُ بى اِلَيكَ فى واضِحِ الطَّريقِ
پس چه كسى بود كه مرا در اين راه روشن بسويت آرد
❇️ وَاِن اَسلَمَتنى اَناتُكَ لِقاَّئِدِ الامَلِ وَالمُنى
و اگر حلم و بردبارى تو مرا بدست آرزو و ميل سركش سپارد
❇️ فَمَنِ المُقيلُ عَثَراتى مِن كَبَواةِ الهَوى
پس چه كسى لغزش هاى مرا از زمين خوردن هاى هوا و هوس ناديده بگيرد
❇️ واِن خَذَلَنى نَصرُكَ عِندَ مُحارَبَةِ النَّفسِ وَالشَّيطانِ
و اگر در هنگام جنگ با نفس و شيطان يارى تو نباشد
❇️ فَقَد وَكَلَنى خِذلانُكَ اِلى حَيثُ النَّصَبِ وَالحِرمانِ
مسلماً همان يارى نكردنت مرا بدست رنج و حرمان سپارد
❇️ اِلهى اَتَرانى مآ اَتَيتُكَ اِلاّ مِن حَيثُ الامالِ
خدايا تو بخوبى مرا مى بينى كه نزدت نيامدم جز از راه آرزوها (و آنها بود كه مرا به درگاهت آورد)
❇️ ام عَلِقتُ بِاَطرافِ حِبالِكَ اِلاّ حينَ باعَدَتنى ذُنُوبى عَن دارِ الوِصالِ يا شده كه بسر رشته هاى فضل و كرمت چنگ زنم جز وقتى كه گناهانم مرا از خانه وصال دور سازد
❇️فَبِئسَ المَطِيَّةُ الَّتِى امتَطَت نَفسى مِن هَواها
پس چه بد مركبى است اين مركب هوا و هوس كه نفس من بر آن سوار شده
❇️ فَواهاً لَها لِما سَوَّلَت لَها ظُنُونُها وَمُناها
پس واى بر اين نفس كه گمان هاى باطل و آرزوهاى بی جايش در نزد او جلوه كرد
ادامه 👇 1️⃣
دعای‌صباح۩اباذرحلواجی.mp3
6.74M
🍃🌺🍃
🔴 #دعای_صباح_امیرالمومنین (ع)
با نوای اباذر حلواجی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
متن دعا در لینک زیر👇
https://eitaa.com/AzkareTalayi/4326