کُتبِ یحیی سنوار✍
آن سوی چهره نظامی و سیاسی یحیی إبراهیم حسن السِنوار، معروف به یحیی سنوار، چهره هنرمند او رخنمایی میکند که اهل اندیشه، تفکر و فرهنگ و ادب است و صاحب چندین جلد کتاب تالیفی و ترجمهای که او این آثار ادبی را در زمان نسبتاً طولانی زندانی بودن در زندانهای رژیم صهیونیستی تالیف و منتشر کرده است.📚
🔸رمان «خار و میخک» حاصل همان تجریهآزمایی او در حوزه ادبیات است که در زندان، این رمان را نوشت. رمانی که پس از قرارگرفتن در لیست پرفروشهای آمازون، با فشار رژیم صهیونیستی از تمام سایتها حذف شد. وکلای بریتانیا برای اسرائیل (UKLFI) به آمازون گفته بودند که این کار غیرقانونی است. در ۱۸ آوریل ۲۰۲۴ UKLFI به آمازون اطلاع داد که قوانین ضد تروریسم بریتانیا را نقض میکند و از آمازون شکایت کرد و روز بعد، آمازون کتاب را از فروش خارج کرد. البته سنوار علاوه بر نوشتن رمان خار و میخک، ۵ کتاب دیگر را هم از زبانهای عبری و انگلیسی ترجمه کرد و یکی از پرکارترین زندانیان سیاسی جهان در زمینه ادبیات محسوب میشود. بسیاری از اطرافیان او، او را یک شخصیت فرهنگی میدانند که در قالبی حماسی، رزمی و جنگنده ظاهر شده است.
🔸لازم به ذکر است که #شهید_سنوارعلاوه بر نوشتن رمان خار و میخک، ۵ کتاب دیگر را هم از زبانهای عبری و انگلیسی ترجمه کرد و یکی از پرکارترین زندانیان سیاسی جهان در زمینه ادبیات محسوب میشود.
https://eitaa.com/Basir_MN