هرچند قدرت استدلال انتزاعی ما بسیار رشد کرده است اما پاسخ های عاطفی-اخلاقی مان همچنان مقید به واکنش های غریزی کهنی است که به صورت احساس همدردی با درد و رنجی که مستقیما شاهدش هستیم جلوه می کند.
از همین رو شلیک کردن به یک نفر از نزدیک برای بیشتر ما به مراتب نفرت انگیزتر از فشار دادن دکمه ای است که هزاران نفری را که نمی توانیم ببینیم به کشتن خواهد داد.
#اسلاوی_ژیژک
کتاب: خشونت
ترجمه: علیرضا پاک نهاد
https://eitaa.com/Bayynat