#نکته هایی باره ضرب المثلها #ﻣﺼﺮﻉ دﻭﻡ ابیاتی ﮐﻪ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞﺷﺪﻧﺪ قسمت : اول ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻭ ﺷﻌﺮ، ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻨﺪﯾﺖﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﮕﺮﺩﺩ. ﮔﺎﻫﯽ ﺷﻌﺮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻣﯿﮕﺮﺩﺩ، ﻣﺼﺮﻉ ﺩﻭﻡ ﺍﺑﯿﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﮔﺸﺘﻪ ﻭﻟﯽ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﺼﺮﻉ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻨﺪ. ﻣﺜﻼ "ﺩﺭﮐﺎﺭﺧﯿﺮ ﺣﺎﺟﺖ ﻫﯿﭻﺍﺳﺘﺨﺎﺭﻩ ﻧﯿﺴﺖ" ﻣﺼﺮﻉﺩﻭﻡﯾﮏﺑﯿﺖﺷﻌﺮﺍﺯﺣﺎﻓﻆﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﺑﯿﺎﺗﯽﮐﻪ ﻣﺼﺮﺍﻉﺩﻭﻡﺁﻧﻬﺎ ﺿﺮﺏﺍﻟﻤﺜﻞ شده ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ: ▒ﮔﺮ ﺩﺍﯾﺮﻩﯼ ﮐﻮﺯﻩ ﺯ ﮔﻮﻫﺮ ﺳﺎﺯﻧﺪ ✨ﺍﺯﮐﻮﺯﻩ ﻫﻤﺎﻥﺑﺮﻭﻥﺗﺮﺍﻭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﻭﺳﺖ.. ( ﺑﺎﺑﺎ ﺍﻓﻀﻞ ) ▓ﺑﺎ ﺳﯿﻪ ﺩﻝ ﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﮔﻔﺘﻦِ ﻭﻋﻆ ✨ﻧﺮﻭﺩ ﻣﯿﺦ ﺁﻫﻨﯿﻦ ﺩﺭ ﺳﻨﮓ . . . (ﺳﻌﺪﯼ) ░ﻫﺮﺩﻡﮐﻪﺩﻝﺑﻪﻋﺸﻖﺩﻫﯽ،ﺧﻮﺵﺩﻣﯽﺑﻮد ✨ﺩﺭﮐﺎﺭﺧﯿﺮﺣﺎﺟﺖﻫﯿﭻﺍﺳﺘﺨﺎﺭﻩﻧﯿﺴﺖ ( ﺣﺎﻓﻆ ) █ﭼﻨﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﺳﻢ ﺳﺮﺍﯼ ﺩﺭﺷﺖ ✨ﮔﻬﯽﭘﺸﺖﺑر ﺯﯾﻦ ﻭ ﮔﻬﯽﺯﯾﻦﺑﻪ ﭘﺸﺖ... (ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ) ░ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ ﺑُﻮَﺩ ﺁﺩﻣﯽ ﺑﻪ ﺧﯿﺮ ﮐﺴﺎﻥ ✨ﻣﺮﺍ ﺑﻪﺧﯿﺮﺗﻮ ﺍﻣﯿﺪﻧﯿﺴﺖ، ﺷﺮ ﻣﺮﺳﺎﻥ... ( ﺳﻌﺪﯼ ) ▒ﺻﻮﻓﯽ ﻧﺸﻮﺩ ﺻﺎﻓﯽ، ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﮑﺸﺪ ﺟﺎﻣﯽ ✨ﺑﺴﯿﺎﺭﺳﻔﺮ ﺑﺎﯾﺪ، ﺗﺎ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺧﺎﻣﯽ... ( ﺳﻌﺪﯼ ) ▒ﺩﺭﺗﻨﮕﻨﺎﯼﺣﯿﺮﺗﻢ ﺍﺯ ﻧﺨﻮﺕ ﺭﻗﯿﺐ ﯾﺎﺭﺏ!ﻣﺒﺎﺩ ﺁﻥ ﮐﻪ ﮔﺪﺍ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺷﻮﺩ . . . ( ﺣﺎﻓﻆ ) ▓ﺩﺭ ﻣﺤﻔﻞﺧﻮﺩ ﺭﺍﻩﻣﺪﻩ ﻫﻤﭽﻮ ﻣﻨﯽ ﺭﺍ ✨ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ‌ﺩﻝ، ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﮐﻨﺪ ﺍﻧﺠﻤﻨﯽ ﺭﺍ... ( ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻡ ) ▒ﻣﺮﻭ ﺑﻪﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﯿﺎ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﯼﺧﻮﯾﺶ ﺑﺴﺎﺯ ✨ﺑﻪﻫﺮﮐﺠﺎ ﮐﻪﺭﻭﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﻤﯿﻦﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ ( ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﺟﻼﻟﯽ ) ░ﺧﻠﻮﺕﺩﻝ ﻧﯿﺴﺖ ﺟﺎﯼﺻﺤﺒﺖ ﺍﺿﺪﺍﺩ ✨ ﺩﯾﻮ ﭼﻮ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﻭﺩ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﯾﺪ .... ( ﺣﺎﻓﻆ ) ░ﺯﻟﯿﺨﺎﻣُﺮﺩﺍﺯﺍﯾﻦﺣﺴﺮﺕﮐﻪﯾﻮﺳﻒﮔﺸﺘﻪﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ✨ﭼﺮﺍ ﻋﺎﻗﻞ ﮐﻨﺪ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﺯ ﺁﺭﺩ ﭘﺸﯿﻤﺎنی.. ( ﺻﺎﺋﺐ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ) ░ﺯﻟﯿﺨﺎ ﮔﻔﺘﻦ ﻭ ﯾﻮﺳﻒ ﺷﻨﯿﺪﻥ ✨ﺷﻨﯿﺪﻥ ﮐﯽ ﺑُﻮَﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﯾﺪﻥ.... ( ﻋﻄﺎﺭ ) https://eitaa.com/Bayynat