🔸 "نهضت ترجمه" و پیامدهای آن 🔴با گسترش ترجمه، گزاره‌هایی که ما خودمان به سادگی توانایی رسیدن به آن‌ها را نداشتیم و از طرفی در پیشبرد و ارتقای جامعه موثر است با کم‌ترین هزینه در اختیار ما قرار میگیرد. 🔵درباره ترجمه، از چند ساحت میتوان سخن راند. ترجمه‌ها انتقال دهنده یک سری خرده فرهنگ‌ها و تفکرات از کشور مبدأ به مقصد هستند. مهم‌ترین واردات و صادراتی که زندگی انسان‌ها و جوامع را دگرگون میکند انتقال تفکرات است که از طریق ترجمه صورت میگیرد. 🔵از دیگر نتایج این حرکت، به وجود آمدن گروه هاى اجتماعى و فرهنگى است. آثار ترجمه شده مطالعه شده و مورد بحث و بررسی قرار گرفته و تفکری ایجاد میکنند. این تفکرات منجر به حرکت‌هایی در اجتماع میشوند که میتواند در جهت بهبود زندگی اجتماعی بسیار مفید باشد. افراد در دسته‌های مختلف تقسیم بندی میشوند. هرکس با توجه به سلیقه و افق فکری خودش در یکی از این گروه‌ها وارد میشود و در تحولات اجتماعی مانند انتخابات و غیره، علی المبنا به طرفداری از فرد یا گروهی خاص برمی خیزد. ✍ مهدی خدایی #کتابخوانی | #نهضت_ترجمه 🆔@Cultural_governance