●➼‌┅═❧═┅┅───┄ ﷽ MACARTHUR: The atheist's Thanksgiving dilemma. Whom to thank when there’s no recipient? مک آرتور: معضل #شکرگزاری آتئیست ها! از چه کسی باید شکرگزاري کنند وقتي دریافت کننده‌اي (برایشان) نیست؟! Thankfulness is one of the distinguishing traits of the human spirit. We sense the need to say thanks, and we realize we ought to be more grateful than we are. We furthermore perceive that we are indebted to (and accountable to) a higher power than ourselves — the God who made us. شکرگزاری یکی از خصلت های برجسته روح انسانی است. ما نیاز به ابراز شکر را احساس می کنیم و می فهمیم باید شکرگذار تر از آنچه هستیم باشیم. ما همچنین درک می‌کنیم که به یک نیروی برتر یعنی خدایی که ما را آفریده است مدیون هستیم. Richard Dawkins admitted that when he looks at the Milky Way or the Grand Canyon, he is overcome by a profound feeling of thankfulness. “It’s a feeling of sort of an abstract gratitude that I am alive to appreciate these wonders,” he said. “When I look down a microscope it’s the same feeling. I am grateful to be alive to appreciate these wonders.”To whom does an atheist like Mr. Dawkinsexpress such gratitude? ریچارد داوکینز اعتراف کرد وقتی به کهکشان راه شیري یا گراند کانیون نگاه می کند احساس عمیقی از شکرگزاری و مستولی می شود: «احساسی از نوع شکرگزاری انتزاعی است و من برای سپاسگزاری از این عجایب زنده هستم! هنگامی که نگاهم را به پایین می اندازم و به میکروسکوپ هم نگاه می کنم هم این احساس را دارم من برای سپاسگزاری از این عجایب زنده هستم»! اما یک آتئیست مانند داوکینز، به چه کسی باید این شکرگزاری را ابراز کند؟؟ As the Scripture says, it is the ultimate folly to try to suppress our own innate sense of obligation to our Maker. “The fool says in his heart, ‘There is no God’” says Psalm 14:1. In short, to deny God is to debase one’s own mind and dehumanize the whole person. و همان طوری هم که کتاب مقدس است گفته است: «این نهایت حماقت است که کسی احساس فطری تعهد به خالق را سرکوب کند؛ یک احمق مي‌گوید خدایي وجود ندارد» مختصر اینکه، انکار خدا تحقیر ذهن خود شخص است و باعث سلب انسانیت او 🌐واشنگتن پست آمریکا https://www.washingtontimes.com/news/2012/nov/21/the-atheists-thanksgiving-dilemma/ @Elme_Islam🔬 ‌●➼‌┅═❧═┅┅─