🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیه 144 سوره آل عمران
🌸 وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الْرُّسُلُ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَن يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِى اللَّهُ الْشَّاكِرِين (َ144)
🍀 ترجمه: و محمّد جز پیامبرى نیست كه پیش از او نیز پیامبرانی در گذشته اند. پس آیا اگر او بمیرد و یا كشته شود، شما به گذشتگان خود بر مى گردید؟ و هر كسی به گذشته خود برگردد، پس هرگز هیچ ضررى به خداوند نمى زند و خداوند به زودی پاداش شاكران را خواهد داد. (144)
🌷 #رسول: پیامبر، فرستاده
🌷 #خلت: گذشت
🌷 #رسل: پیامبران
🌷 #مات: مرد
🌷 #أنقلبتم: برگشتن
🌷 #أعقابكم: گذشتگان خود
🌷 #سیجزی: به زودی پاداش می دهد
🔴 #شأن_نزول: وقتى در جنگ احد از سوى كفّار سنگى به سوی #پیامبر_اسلام صلی الله علیه و آله و سلم پرتاب شد و پیشانى و دندان پیامبر شکست و لب پایین وی شکافت و خون صورت ایشان را پوشانید، صدایى بلند شد كه محمّد كشته شد. برخى نیز به اشتباه شهادت مَصعب یکی از پرچمداران سپاه #اسلام را شهادت پیامبر پنداشتند. این شایعه موجب شادى و روحیه گرفتن كفّار شد و جمعى از مسلمانانِ متزلزل پا به فرار گذاشتند. برخى نیز به فكر گرفتن امان از ابوسفیان فرمانده كفّار افتادند. در برابر این گروه، مسلمانان فداکار و پایدار با صداى بلند فریاد مىزدند: اگر محمّد هم نباشد راه محمّد و خداى محمّد باقى است، فرار نكنید. ولی به زودی مشخص شد که پیامبر اسلام زنده است و این خبر اشتباه بوده است آیه 144 سوره آل عمران بعد از #جنگ_احد نازل شده است.
🌸 پیامبران راستین همانند پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم هیچ گاه #مردم را به فرد پرستی تشویق نمی کردند بلکه به شدت با آن مبارزه می کردند و می گفتند: هدف ما از خود ما بالاتر است و هرگز با مرگ یا قتل ما ، هدف و راه ما نابود نخواهد شد لذا #قرآن با صراحت می فرماید: و ما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم: و محمد جز پیامبری نیست که قبل از او نیز پیامبرانی در گذشته اند. پس آیا اگر او بمیرد و یا کشته شود، شما به گذشتگان خود بر می گردید؟
🌸 سپس می فرماید: و من ینقلب علی عقبیه فلن یضر الله شيئا: و هر کسی به گذشته خود برگردد، پس هرگز هیچ ضرری به #خداوند نمی زند. آنهایی که عقب گرد می کنند و به دوران کفر و بت پرستی باز می گردند به خداوند زیان نمی رسانند. در پایان آیه، به آن تعدادی که در #جنگ_احد با وجود همه مشکلات، و انتشار شایعه شهادت پیامبر، دست از جهاد برنداشتند اشاره کرده و تلاش های آنها را می ستاید و آنها را به عنوان شاکران و کسانی که از نعمت ها در #راه_خدا استفاده کردند معرفی می کند و می فرماید: و سیجزی الله الشاکرین: و خداوند به زودی پاداش #شاکران را خواهد داد.
🔹 پيام های آیه144سوره آل عمران 🔹
✅ #وظیفه_پیامبر، ابلاغ پیام خداست. ما هستیم كه باید راهش را ادامه دهیم.
✅ جامعه ى اسلامى باید چنان تشكّل و انسجامى داشته باشد كه حتّى رفتن #رهبر به آن ضربه اى نزند.
✅ #پیامبر_اسلام صلى الله علیه وآله نیز تابع سنّت هاى الهى و قوانین طبیعى همچون مرگ و حیات است.
✅ #انتشار_شایعه، از نقشه های دشمن است.
✅ عمر #پیامبر محدود است، ولی راه پیامبر تا ابد است.
✅ #فرد_پرستى_ممنوع. راه خدا كه روشن شد، آمد و رفت افراد نباید در پیمودن خط الهى ضربه وارد كند.
✅ #ایمان خود را چنان ثابت و استوار سازیم كه حوادث تاریخ آن را نلرزاند.
✅ دست برداشتن از خط #انبیا، سقوط و عقب گرد است.
✅ #كفر_مردم، ضررى براى خداوند ندارد. «فلن یضرّاللّه»
✅ مقاومت در راه #حق، بهترین نوع شكر عملى است كه پاداشش با خداست.
تفسير_يک_دقیقه_ای_قرآن
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیه ۷۵ سوره مائده
🌸 مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
🍀 ترجمه: مسیح پسر مریم، پیامبری بیش نیست كه پیش از او هم پیامبرانی گذشته اند. و مادرش بسیار راستگو بود. هر دو [مانند انسان‌های دیگر] غذا می خوردند. نگاه کن چگونه آیات را برای آنان بیان می كنیم، سپس با دقّت نگاه کن كه آنان چگونه رویگردان می شوند؟
🌷 #خَلَتْ: گذشت
🌷 #الرُّسُل: پیامبران، فرستادگان
🌷 #أُمُّهُ: مادرش
🌷 #صِدِّيقَة: بسیار راستگو، کسی که قول و عمل و عقیده او همه راست باشد
🌷 #يَأْكُلَان: می خورند (مثنی)
🌷 الطَّعَام: غذا
🌷 #انْظُرْ: نگاه کن
🌷 #كَيْف: چگونه
🌷 #نُبَيِّن: بیان می کنیم
🌷 #أَنَّىٰ: اسم زمان است به معنی کجا و به معنی چگونه است در این آیه به معنای چگونه است
🌷 #يُؤْفَكُونَ: برگردانده می شوند، رویگردان می شوند
🌸 در اين آيه با دلايل روشنى در چند جمله كوتاه اعتقاد #مسيحيان به اینکه مسيح خداست را ابطال مى كند. نخست به این مورد اشاره می کند که چه تفاوتى در ميان مسيح و ساير پيامبران بود كه عقيده به خدا بودن مسیح پيدا كرده ايد #مسیح فقط پیامبر خدا است «مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ: مسیح پسر مریم، پیامبری بیش نیست که پیش از او هم پیامبرانی گذشته اند» اگر رسالت از ناحيه #خدا دليل بر خدا بودن مسیحیت است پس چرا درباره ساير پيامبران اين مطلب را قائل نمى شويد؟
🌸 سپس براى تأييد اين سخن مى فرماید: «وَ أُمُّهُ صِدِّيقَةٌ: و مادر او بسیار راستگو است» اشاره به اين كه كسى كه داراى مادر است و در رحم زنى پرورش پيدا مى كند چگونه مى‌تواند خدا باشد؟ و دوّم اين كه اگر مادر او محترم است به خاطر اين است كه او هم در مسير رسالت مسيح با او هماهنگ بود و از رسالتش پشتيبانى مى كرد، و به اين ترتيب بنده خاصّ #خدا بود و نبايد او را همانند يک معبود همانطور كه در ميان مسيحيان رايج است كه در برابر مجسّمه او تا سر حدّ پرستش خضوع مى كنند، عبادت كرد.
🌸 بعد به يكى ديگر از دلايل نفى ربوبيّت #مسيح اشاره كرده، مى فرماید: «كانا يَأْكُلانِ الطَّعامَ: هر دو غذا می خوردند» یعنی #مسیح و #مادرش هر دو مانند سایر انسان ها غذا می خوردند کسی که غذا می خورد چگونه می تواند خدا باشد. و در پايان آيه اشاره به روشنى اين دلايل از يک طرف و سرسختى کسانی که می گویند مسیح خداست در برابر اين دلايل آشكار از طرف ديگر كرده، مى فرماید: «انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآياتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنّى يُؤْفَكُونَ: نگاه کن چگونه آیات را برای آنان بیان می کنیم، سپس با دقت نگاه کن که آنان چگونه رویگردان می شوند»
🔹 پیام های آیه ۷۵ سوره مائده 🔹
✅ داشتن بعضی امتیازات و امور استثنایی، دلیل بر #خدا بودن آن شخص نیست.
✅ #حضرت_مریم از اولیای خداست. قرآن از او تجلیل می کند و او را صدیقه می نامد.
✅ آشنایی با تاریخ گذشته و ریشه یابی آن، برای آیندگان مفید است.
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸