🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم 🌹 آیه 3 سوره نساء - بخش 1 🌸 و َإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُواْ فِى الْيَتاَمَى فَانْكِحُواْ مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَآءِ مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى‏ أَلَّا تَعُولُوا ْ 🍀 ترجمه: و اگر مى‏ ترسید که درباره‏ ى (ازدواج با) دختران یتیم عدالت را رعایت نكنید، پس با آن زنانی ازدواج کنید که شما را خوش آید، دوتا دوتا، سه ‏تا سه تا، یا چهار چهارتا پس اگر ترسیدید كه به عدالت رفتار نكنید، پس فقط یک همسر بگیرید و یا از زنانی که مالک آنها هستید اکتفا کنید و این نزدیک ‏تر است كه ستم نكنید. 🌷 #إن_خفتم: اگر می ترسید 🌷 #تقسطوا: از ریشه قسط می آید و اقساط به معنای عدالت است یعنی سهم کسی را عادلانه پرداختن. ألا_تقسطوا: يعنى اینکه عدالت را رعایت نکنید 🌷 #یتامی: یتیمان 🌷 #انکحوا: ازدواج کنید 🌷 #طاب: پاکیزه و خوش آیند 🌷 #مثنی: دوتا دوتا 🌷 #ثلاث: سه تا سه تا 🌷 #رباع: چهارتا چهارتا 🌷 #واحدة: يک زن 🌷 #أو_ما_ملكت_أيمانكم: یا آنهایی که مالک شده اید 🌷 #أدنى: نزدیکتر 🌷 #ألا_تعولوا: ظلم و ستم نکنید 🔴 #شأن_نزول_آیه: قبل از اسلام ، بعضى مردان، به طمع تصاحب ثروت دختران یتیم که از پدر خود به آنها رسیده بود با آن ها ازدواج می کردند و اموال آنها را تملک می کردند. مردان در تأمين پوشاک ، مسکن و خوراک آنها رسیدگی نمی کردند و بعد از تصاحب اموالشان ، آنها را با مهریه خیلی کم طلاق می دادند و آن دختران مال چندانی نداشتند و هم اینکه کسی رغبت و میل نداشت با آنها ازدواج کند. در چنین زمانی بود که دین #اسلام ظهور پیدا کرد و این آیه نازل شد و مردان را از تصرفات ظالمانه بازداشت. 🌸 و إن خفتم ألا تقسطوا فى اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النسآء: و اگر می ترسید که درباره ی ( ازدواج با ) دختران یتیم عدالت را رعایت نکنید، پس با آن زنانی #ازدواج کنید که شما را خوش آید. این آیه، فرمان عدالت در ازدواج با دختران یتیم است. یعنی اگر فکر می کنید رعایت #حق و #عدالت را درباره حقوق زوجیت و همچنین درباره اموالی که آنها دارند حق را رعایت نکنید و فکر می کنید که می لغزید و اموال آنها را تصرف می کنید یا از عهده آنان بر نمی آیید پس از ازدواج با آنها چشم پوشی کنید و با زنان دیگر ازدواج کنید. ⬅️ ادامه آیه در جلسه بعدی.. تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸