🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 آیه ۳۱ سوره أنعام 🌸 قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَآءِ اللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ 🍀 ترجمه: كسانی كه ملاقات خدا را تكذیب كردند، یقیناً دچار زیان شدند. تا هنگامی كه قیامت به طور ناگهان و غافلگیرانه به آنان برسد [آن وقت‌] می‌ گویند: ای بر ما دریغ و افسوس كه نسبت به تكالیف و وظایف شرعی خود كوتاهی كردیم. آنان بار سنگین گناهانشان را بر دوش می ‌كشند؛ آگاه باشید! بد باری است كه بر دوش خواهند كشید. 🌷 #كَذَّبُوا: تکذیب کردند 🌷 #لِقَاء: ملاقات 🌷 #السَّاعَة: ساعت ، وقت، در این آیه منظور قیامت است 🌷 #بَغْتَة: ناگهانی 🌷 #فَرَّطْنَا: کوتاهی و تقصیر کردیم 🌷 #يَحْمِلُون: حمل می کنند 🌷 #أَوْزَارَهُم: بار سنگینی گناهان 🌷 #أَلَا_سَآءَ_مَا_يَزِرُونَ: بد باری است که بر دوش می کشند 🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره أنعام در مکه نازل شده است. در اين آيه اشاره به زيان منكران #معاد و #رستاخيز کرده و مى‌ فرمايد: « قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ اللّهِ: کسانی که ملاقات خدا را تکذیب کردند، یقینا دچار زیان شدند» منظور از « #ملاقات_خدا » يا ملاقات معنوى و ايمان شهودى است، (شهود باطنى) و يا ملاقات صحنه‌هاى قیامت و پاداش و جزاى او. سپس مى‌گويد: اين انكار براى هميشه ادامه نخواهد يافت 🌸 « حَتّى إِذا جاءَتْهُمُ السّاعَةُ بَغْتَةً قالُوا يا حَسْرَتَنا عَلى ما فَرَّطْنا فِيها: تا هنگامی که قیامت به طور ناگهان و غافلگیرانه به آنان برسد [آن وقت] می گویند: ای بر ما دریغ و افسوس که نسبت به تکالیف و وظایف شرعی خود کوتاهی کردیم» منظور از «ساعة» #روز_قيامت است و «بغتة» به معنى اين است كه بطور ناگهانى و جهش آسا كه هيچ كس جز خدا وقت آن را نمى‌داند واقع مى‌شود. سپس #قرآن مى‌ فرماید: «وَ هُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزارَهُمْ عَلى ظُهُورِهِمْ أَلا ساءَ ما يَزِرُونَ: و آنان بار سنگین گناهانشان را بر دوش می کشند؛ آگاه باشید! بد باری است که بر دوش خواهند کشید» 🔹 پیام های آیه ۳۱ سوره أنعام 🔹 ✅ کسی که #قیامت را نپذیرد، جان خود را با دنیای فانی معامله کرده و این بزرگترین خسارت است. ✅ #قیامت، ناگهانی فرا می رسد و کسی از زمان آن آگاه نیست، پس باید همیشه آماده بود. ✅ #روز_قیامت، روز حسرت است ✅ روز قیامت #روز_حسرت و افسوس خوردن است. ✅ #گناهان، در قیامت تجسم یافته و بر انسان بار می شوند. 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸