🔳 نماز فارسی!!!
*واکنش آیتالله ارباب به خواندن نماز به زبان فارسی
آقاى دكتر محمدجواد شریعت نقل کردهاند:
سال ۱۳۳۲ شمسی، من و عدهاى از جوانان پر شور آن دوران به این نتیجه رسیده بودیم كه نماز را به زبان فارسى بخوانیم؟!
خانوادههایمان شدیداُ نگران حال ما شدند.
ما را نزد یكى از روحانیان آن زمان بردند.
آن روحانى وقتى فهمید ما به زبان فارسى نماز می خوانیم، به شیوه اى اهانت آمیز ، نجس و كافرمان خواند!!!
این عمل او ما را در كارمان راسختر ساخت.
عاقبت ما را محضر حضرت آیت الله حاجآقا رحیم ارباب بردند.
ما که 15 نفر بودیم در وقت معینی به خدمت ایشان رسیدیم.
در همان لحظه اول، چهره نورانى و خندان وى ما را مجذوب ساخت، آن بزرگمرد را غیر از دیگران یافتیم.
آقا در آغاز دستور پذیرایى از همه ما را صادر فرمود، سپس به والدین ما فرمود: شما كه به فارسى نماز نمیخوانید، فعلاً تشریف ببرید و ما را با فرزندانتان تنها بگذارید.
وقتى آنها رفتند، به ما فرمود: بهتر است شما یكى یكى خودتان را معرفى كنید.
آنگاه، به تناسب رشته و كلاس ما، پرسشهاى علمى مطرح كرد و از درسهایى مانند جبر و مثلثات و فیزیك و شیمى و علوم طبیعى مسائلى پرسید كه پاسخ اغلب آنها از توان ما بیرون بود!!!
پس از آنكه همه ما را خلع سلاح كرد، فرمودند:
والدین شما نگران شدهاند كه شما نمازتان را به فارسى مىخوانید، آنها نمى دانند من كسانى را مى شناسم كه - نعوذبالله - اصلاً نماز نمى خوانند!!!
شما جوانان پاك اعتقادى هستید كه هم اهل دین هستید و هم اهل همت. من در جوانى مى خواستم مثل شما نماز را به فارسى بخوانم ولى مشكلاتى پیش آمد كه نتوانستم. اكنون شما به خواسته دوران جوانى ام جامه عمل پوشانیده اید، آفرین به همت شما.
نخستین مشكل من ترجمه صحیح سوره حمد بود كه لابد شما آنرا حل كرده اید . اكنون یكى از شما كه از دیگران مسلط تر است، بگوید *بسم الله الرحمن الرحیم* را چگونه ترجمه كرده است؟
یكى از دوستان دست خود را بلند کرد آقا با لبخند فرمود: خوب شد طرف مباحثه ما یك نفر هست! زیرا من از عهده ۱۵ جوان نیرومند بر نمى آمدم. بعد به آن جوان فرمود: خوب بفرمایید بسم الله را چگونه ترجمه كردید؟
آن جوان گفت: طبق عادت جارى به نام خداوند بخشنده مهربان!
حضرت ارباب لبخند زد و فرمود: گمان نكنم ترجمه درست بسم الله چنین باشد . در مورد «بسم» ترجمه «به نامِ» عیبى ندارد. اما «الله» قابل ترجمه نیست; زیرا اسم عَلَم (خاص) خدا است و اسم خاص را نمى توان ترجمه كرد.
مثلا اگر اسم كسى «حسن» باشد، نمى توان به آن گفت «زیبا» . ترجمه «حسن» ، زیبا است. اما اگر به آقاى حسن بگوییم آقاى زیبا، خوشش نمى آید. كلمه الله اسم خاصى است كه مسلمانان بر ذات خداوند متعال اطلاق مى كنند.
نمىتوان «الله» را ترجمه كرد، باید همان را به كار برد.
خب «رحمن» را چگونه ترجمه كرده اید؟
رفیق ما پاسخ داد: بخشنده.
آقا فرمود: این ترجمه بد نیست، ولى كامل نیست. زیرا «رحمن» یكى از صفات خدا است كه شمول رحمت و بخشندگى او را مى رساند و این شمول در كلمه بخشنده نیست. «رحمن» یعنى خدایى كه در این دنیا هم بر مؤمن و هم بر كافر رحم مى كند و همه را در كنف لطف و بخشندگى خود قرار مى دهد و نعمت رزق و سلامت جسم و مانند آن عطا مى فرماید. در هر حال، ترجمه بخشنده براى «رحمن» در حد كمال ترجمه نیست.
خب، رحیم را چطور ترجمه كردهاید؟
رفیق ما جواب داد:“مهربان.
ایشان فرموند:
چون رحیم كلمه اى قرآنى و نام پروردگار است، باید درست معنا شود. اگر آن را «بخشاینده» ترجمه كرده بودید، راهى به دهى مى برد. زیرا رحیم یعنى خدایى كه در آن دنیا گناهان مؤمنان را عفو مى كند. پس آنچه در ترجمه «بسم الله» آورده اید، بد نیست ولى كامل نیست و اشتباهاتى دارد.
من هم در دوران جوانى چنین قصدى داشتم اما به همین مشكلات برخوردم و از خواندن نماز فارسى منصرف شدم .
تازه این فقط آیه اول سوره حمد بود، اگر به دیگر آیات بپردازیم، موضوع خیلى پیچیده تر مى شود. اما من معتقدم شما اگر باز هم بر این امر اصرار دارید، دست از نماز خواندن به فارسى برندارید. زیرا خواندنش از نخواندن نماز به طور كلى بهتر است !
در اینجا، همگى شرمنده و منفعل و شكست خورده از وى عذرخواهى كردیم و قول دادیم، ضمن خواندن نماز به عربی، نمازهاى گذشته را اعاده كنیم.
ایشان فرمود: من نگفتم به عربى نماز بخوانید، هر طور دلتان مى خواهد بخوانید. من فقط مشكلات این كار را براى شما شرح دادم.
ما همه عاجزانه از وى طلب بخشایش و از كار خود اظهار پیشمانى كردیم.
👌این است هنر تربیت،
این است روشمندی در تربیت،
این است روش پیامبر👏✨
این است روش احیاگری،
و بدین جهت گفتهاند: معلمی شغل انبیاست.
🌷☘️
@Emam_kh
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
#تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_534
🌹 آیه 60 سوره نساء
🌸 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُواْ إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُواْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَالاً بَعِيدا (60)
ً
🍀 ترجمه: آیا به كسانى كه گمان مى کنند به آنچه بر تو و آنچه پیش از تو نازل شده است، ایمان آورده اند ننگریستی كه مى خواهند داورى را نزد طاغوت ببرند، در حالى كه فرمان یافته اند به طاغوت، كفر ورزند و شیطان مى خواهد آنان را به گمراهی دوری، گمراه کند.
🌷 #ألم_تر: آیا ننگریستی
🌷 #یزعمون: گمان می کنند
🌷 #یریدون: می خواهند
🌷 #یتحاکموا: داوری کنند
🌷 #طاغوت: طغیانگر
🌷 #یضلهم: آنها را گمراه می کند
🌷 #ضلال: گمراهی
🌷 #بعید: دور
🔴 #شأن_نزول_آیه: این آیه همانند ساير آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است و در انتقاد از كسانى است كه مرجع نزاع خود را #طاغوت قرار مى دهند. میان یک منافق مسلمان و یک یهودى نزاع شد. بنا بر داورى گذاشتند. #یهودى پیامبر را به خاطر امانت و عدالت به داورى قبول كرد، ولى آن #منافق گفت: من به داورى كعب بن اشرف (كه از بزرگان یهود بود) راضیم، زیرا مى دانست كه با هدایایى مى تواند نظر كعب را به نفع خود جلب كند. که آیه 60 سوره نساء نازل شد.
🌸 این آیه از اطاعت و پیروی و داوری #طاغوت، نهی می کند و از افرادی که مرجع نزاع و اختلاف و درگیری خود را طاغوت قرار می دهند انتقاد می کند که می فرماید: ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم ءامنوا بمآ أنزل إليك و مآ أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت و قد أمروا أن يكفروا به: آیا به کسانی که گمان می کنند به آنچه بر تو و آنچه پیش از تو نازل شده است، ایمان آورده اند ننگریستی که می خواهند داوری را نزد طاغوت ببرند، در حالی که فرمان یافته اند به طاغوت ، کفر ورزند. امام صادق علیه السلام فرمودند: #طاغوت، كسى است كه به حقّ حكم نكند و در مقابل فرمان خدا، دستور دهد و اطاعت شود. و یرید الشیطان أن يضلهم ضلالا بعيدا: و شيطان مى خواهد آنان را به گمراهی دوری، گمراه کند.
🔹 پيام های آیه 60 سوره نساء 🔹
✅ #ایمان بدون تبرّى از طاغوت، ایمان نیست، خیال ایمان است.
✅ سازش با #طاغوت، حرام است.
✅ ابتدا راه #حقّ را نشان دهید، سپس راه باطل را نفى كنید.
✅ حتّى فكر و اراده ى مراجعه به طاغوت مورد انتقاد است.
✅ #منافق، #طاغوت و #شیطان در یک خط و در برابر پیامبرانند.
✅ كفر به #طاغوت و حرام بودن مراجعه به دادگاه هاى طاغوتى، فرمان همه ادیان آسمانى است.
✅ در حل اختلافات داخلى، سراغ بیگانگان رفتن، خواست شیطان و ممنوع است.
✅ #منافقان، تحت اراده ی شیطانند و طاغوتها دامها و ابزار كار شیطانند.
#تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن
@tafsir_ir1
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
⭕️مسببان وضع موجود
🔻رئیسی اگه به جای مملکتداری سیبزمینی کشت میکرد، باز شش ماه طول میکشید تا به ثمر برسه؛
‼️اونوقت برخی از اصلاحاتیا بعد یه ماه از شروع دولت جدید تیکه میندازن که اوضاع مملکت درست نشده؛
✅انسان پیشکش؛ کاش لااقل به اندازه سیب زمینی میفهمیدن!
✍ ایشیخاکی
#رئیسی
#دولت_انقلابی
#اصلاحات_آمریکایی
@Emam_kh
🍁باید_های_تغذیه_پاییزی
مصرف مواد غذایی مفید در فصل پاییز👇
🍂گوشت بره
🍂 شتر
🍂بلدرچین
🍂 گندم (نان، جوانه، در آش و سوپ)
🍂 نخود و لوبیا (با خیساندن نفخ آن گرفته شود)
🍂 سیب
🍂مواد غذایی آبپز و یا کبابی (سرخ کردنی بسیار کم)
🍂میوههای شیرین و آبدار (انار شیرین و انگور شیرین)
🍂کشمش، مویز
🍂بادام
🍂 زرده تخممرغ (آب پز یا عسلی)
🍂 شیره خرما و انگور
🍂 مربای بالنگ، به
🍂سبزیجات، چغندر، ترب
🍂هل و دارچین
🍂 انجیر
🍂 شیر با عسل
🍂 شیر برنج
🍂 فرنی و کنجد
☘🍃☘🍃☘
‼️نماز مسافر در مشهد
🔷س ۵۶۵۹: اگر فردی برای زیارت حرم امام رضا(علیهالصلوةوالسلام) مسافرت نماید و با آنکه میداند کمتر از ده روز در آنجا خواهد ماند ولی برای اینکه نمازش تمام باشد، قصد اقامت ده روز میکند، این کار او چه حکمی دارد؟
✅ج: اگر میداند که در آنجا ده روز نمىماند، قصد اقامت ده روز معنا و اثرى ندارد و بايد در آنجا نمازش را شکسته بخواند.
📕منبع: khamenei.ir
@Emam_kh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬کلیپ دیدنی استاد رائفی پور
♨️فحش میدی به مردم کوفه؟!
📌تاریخ داره تکرار میشه ،همین الان داستان کوفه فراهمه, نشون بده!!
⁉️چرا امام حسین به شهادت رسید؟!
☝️یه عده ای دم از امام زمان میزنن ولی حاضر نیستن...!
🌷تا انقلاب مهدی عج
@Emam_kh
#علامه_حسن_زاده_آملی
رزق و روزی ات وسیع می شود 👌
وضو در هنگام کار به مثابه ی تطهیر در حین عبادت است هر صبح که برای کار بر می خیزید، وضویی بگیرید و بعد از آن نوزده بار «بسم الله الرّحمن الرّحیم» به عدد حروف این آیه ی مبارکه تلاوت کنید تا آن «وضو» تطهیرتان کند و آن «بسم الله» آفات و بلیّات و شعله های اشتغالات جهنّمی دنیا را از شما دور نماید. این قدر به زور و بازوی تان متّکی نباشید، رزق را باید از جای دیگر بدهند شما دائماً اهل طهارت و پاکی باشید، رزق تان وسیع خواهد شد.
📚شرح مراتب طهارت
@Emam_kh
💫✨💫✨💫✨💫✨💫✨💫
#سرگذشت_واقعی #شهیده_زینب_کمائی
⭕️ #من_میترانیستم ⭕️
👈قسمت 9⃣5⃣
وقتی به در خانه خودمان رسیدم با زدن چند زنگ پشت سر هم ،مامان و بچه ها به کوچه ریختند، اما موتور سوار فرار کرد.مامان برخلاف
زمان گم شدن زینب بدون ترس و خجالت من را
به سپاه بردوهمه ماجرا را برای آنها تعریف کرد.فرمانده سپاه از من خواست که روز بعد با
صحنه سازی و تحت مراقبت دور نیروهای سپاه
به سمت خانه بروم تا آنها بتوانند آن مرد رادستگیرکنند.دو،سه روز این کار را تکرار کردیم
اما از موتور سوار خبری نشد.
همراه یک گروه تجسس به برخوار ومیمه رفتیم
و همه جا را به دنبال موتور سوار جست وجو کردیم،اما هیچ نشانی از اوپیدا نکردیم.من چهره اش را کامل دیده بودم وبه راحتی می توانستم اورا شناسایی کنم اما او ناپدید شده بود.
شهرام کلاس دوم راهنمایی بود.هر روز مامان
دست اورا می گرفت و ساعت تعطیلی سپاه دنبال
من می آمد .یک چماق بزرگ که سرش چند میخ
زده بوددستش می گرفت یا روی شانه اش می انداخت و مثل داش مشدی ها اطراف را می پایید.من و شهرام به ژست مامان می خندیدیم
اما او می خواست به منافقین نشان بدهد که او هست و این بار اجازه نمی دهد کسی به دخترش
چپ نگاه کند.
مامان از من خواست زودتر به قم بروم ودر شاهین شهر نمانم .او آنجا را امن نمی دانست .
مامان و بابا بعداز شهادت زینب تمایلی به زندگی
در شاهین شهر نداشتند.ولی توانایی مالی برای
خرید خانه در اصفهان یا یک شهر بزرگ راهم نداشتند و مجبور بودندآنجا بمانند .
امروز سایه مامان روی سر ما نیست او بعد از
سالها رنج دوری از زینب ،پیش دختر عزیزش رفت.در این سالها دوبار شادی مامان را دیدم؛
یکبار زمانی که بعد از رفتن به نهضت سواد آموزی و تکمیل سواد نصف نیمه اش توانست خودش به تنهایی وبدون نیاز به دیگران وصیت
نامه و یادداشت های زینب را بخواندوبا گوش کردن به رادیو قرآن و خواندن آیات برای زینب
ختم قرآن بگیردوبار دیگر زمانی که کتاب راز درخت کاج چاپ شد.اواین کتاب را سند مظلومیت دخترش می دانست .هر جا که میرفت
چند نسخه کتاب همراهش بود تا همه رااز شهادت
مظلومانه دختر چهارده ساله اش آگاه کند.
خوشحالم که مامان به آرزویش رسید وباحسرت
از این دنیا نرفت.
دو روایت دیگر در ادامه بود یکی از شهلا خواهر زینب و دیگری از مدیر مدرسه خانم کچوئی که اگه دوست داشتین کتاب را مطالعه کنید.پایان
التماس دعا
شهدا را یاد کنیم با ذکر صلوات