📚 معرفی دو اثر فاخر استاد ابوالفضل بهرام پور 📗 #تفسیر_یک_جلدی_مبین: با توجه به این که افراد بسیاری به دنبال خلاصه تفسیر قرآن هستند، تفسیر مبین به صورت خلاصه و در کنار ترجمه قرآن کریم به رشته تحریر درآمده است. و با توجه به این که تفسیرها معمولاً مفصل هستند، ولی ترجمه ها کافی نیستند، از این رو نویسنده تصمیم به انتشار تفسیری از قرآن کریم در یک جلد را گرفته است. در این تفسیر، متن ترجمه آیه در زیر آن قرار داده شده، به صورتی که با اتمام آیه قرآن، ترجمه فارسی آیه نیز در زیر همان آیه به اتمام برسد. ❤️ از مزایای دیگر و شاید منحصر به فرد این تفسیر آوردن ترجمه ی تحت اللفظی کلمات در کنار آیات هست که به #انس بیشتر با آیات کمک شایانی می کند که مقام معظم رهبری در اول انس, #ترجمه هست. 📘 #ترجمه_نهج_البلاغه امام علی(ع) از ابوالفضل بهرام پور 🔻از ویژگی های این کتاب می توان به ترجمه روان و آزاد و مفهومی اشاره کرد و همین طور ترجمه این کتاب بصورت جمله به جمله و تحت اللفظی هست. برای راهنمایی بیشتر و توضیحات واضح تر، ترجمه لغات عربی جدید زیر صفحه آمده. در ترجمه این کتاب، سعی شده از مثال های آسان و آزاد استفاده شود. #حسینیـــہ_مجـــازے #ما_ملت_امام_حسینیم @Fahma_KanoonTaha