🇵🇸 علی قلیچ | Ali Ghelich
قسمت عربی موزیک: #Muhammadthenabi 💛🌱 🎧 @GHELICH_IR
تاریخچه قسمت عربی موزیک:
#Muhammadthenabi↯⇩
💠طلع البدر علینا یک نشید قدیمی اسلامی است که گفته میشود انصار در هنگام ورود پیامبر اسلام محمد، به یثرب (۶۲۲ میلادی) آن را میخواندهاند.
💠روایت نشید ویرایش
اول ماه ربیعالاول سال اول هجری قمری مصادف است با هجرت محمد پیامبر اسلام از مکه به مدینه بود. محمد چندین روز پی در پی راه میسپرد تا اینکه بالاخره در روز جمعه شانزدهم ربیعالاول سال اول هجری بر مردم یثرب واردشد.
💠چنانکه سیره نویسان و مورخان آوردهاند در آستانه ورود وی آنگاه که مرکب او از ثنیه الوداع سرازیر شد غریو شادی مدینه را فرا گرفت و خیل عظیمی از مردمان آن دیار شادمانه و هلهله کنان در مراسم باشکوهی به استقبال او شتافتند. در این میان عدهای از کنیزکان و دختران یثرب دف زنان زمزمه میکردند:
🔸طَلَعالبدرعلیـنامنثَنیّاتالوداع
🔸وَجَـبَالشُکرعلینامادعاللهداع
💠متن کامل این نشید به عبارت زیر است:
🔸طلعالبدرعلینامنثنیاتالوداع
🔹وجبالشکرعلینامادعاللهداع
🔸أیهاالمبعوثفیناجئتبالأمرالمطاع
🔹جئتشرّفتالمدینةمرحباًیاخیرداع
🔸طلعالنورالمبیننورخیرالمرسلین
🔹نور أمنِ و سلام نور حقِ ویقین
🔸ساقه الله تعالیرحمةللعالمین
🔹فعلیالبرّشعاعوعلیالبحرشعاع
🔸مرسلبالحقِّجاءنطقهوحیالسّماء
🔹قوله قول فصیح یتَّحدی البُلغاء
🔸فیهلِلجسمشفاءٌفیهللرّوحِدواء
🔹أیُّها الهادی سلاماً ما وعی القرآن واع
🔸جاءناالهادیالبشیرمطرقالعانیالأسیر
🔹مرشدالساعیإذاماأخطأالساعیالمسیر
🔸دینهحقصُراحدینهملککبیر
🔹هوفیالدنیانعیموهوفیالأخریمتاع
🔸هاتهدیاللههاتیانبیالمعجزات
🔹لیسللاتمکانلیسللعزیثبات
🔸وحّداللهووحدشملنابعدالشتات
🔹أنتألفتقلوباًشفهاطولالصراع
💠 #ترجمه👇🏻
🔸برآمد قرص ماه بر ما از گذرگاههای وداع.
🔹واجب شد سپاسگزاری بر ما، تا هنگامیکه کسی الله را صدا میکند.
🔸تو ای مبعوث شده در میان ما؛ که آمدی با دستور اطاعت، آمدی و به مدینه شرافت دادی، خوشآمدی ای بهترین دعوتکننده
#جاودانه_ترین_ترانه_تاریخ💛🌿
🎧 °.• j๑ïท ツ ➺ https://eitaa.com/joinchat/1723203633C5c2b295451