﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠متن و ترجمه مداحی زیبای «تِزورونی»   🔺قسمت چهارم 🔹 یَا مَنْ گاصِدْ إلی و دَمْـعه تِجْـریـهْ 🔹ای که با چشمان اشکبار قصد زیارت مرا کرده‌اید  🔸اَعرُفْ حاجِتَکْ مو داعی تِحْـچیـهِ 🔸حاجت‌تان را می‌دانم، نیازی به گفتن نیست  🔹وَ حَـگ نَحـْـرِ الرِّضیع اِلـحاجِه اَگضیهِ 🔹قسم به گلوی شیرخواره، حاجت‌تان را برآورده می‌کنم  🔸یَا زائرْ عاهَدِتْ کِلْ عِلّه اَشْـفیهِ 🔸زائران من، عهده کرده‌ام که هر بیماری را شفا دهم  🔹اَخو زینب فرَحْ بیکُمْ 🔹برادر زینب به خاطرتان شاد شد 🔸هَله وْ مَرحَبْ یِنادیکُم 🔸خوش آمدید صدایتان می‌زند  🔹یحَیّیـکُم اَبو الغیـره یحَیّیـکُم 🔹مرد غیرتمند به شما درود می‌گوید  🔸هَله بیکُم یا زُوّاری هَله بیکُم 🔸خوش آمدید ای زائرانِ من، خوش آمدید 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠متن و ترجمه مداحی زیبای«تِزورونِی» 🔺قسمت پنجم 🔹زینبْ منْ تشاهِدکُم تِزورونی 🔹زینب هنگامی که شما را می‌بیند که زیارتم می‌کنید 🔸تنادیکُم لِوَنْ بِالطَّفّ تحضُرونی! 🔸می‌گوید:کاش در جنگ حاضر می‌شدید  🔹ما اَمْـشی یِسْیره وْ لا یسلبونی 🔹که مرا به اسیری نمی‌بردند و مرا غارت نمی‌کردند  🔸و لا بسیاطهم غدر و یْضرِبونی 🔸با تازیانه‌های خیانت نمی‌زدند  🔹تنادینی: أنَا ابحیره و صَد عینی لأبو الغیره 🔹صدایم می‌زند که من در بندم و سرور غیرتمندان از دستم رفت 🔸اَبَچّیکُم عَلی مْصابه اَبَچّیکُم 🔸شما را بر این مصیبت می‌گریانم 🔹هَله بیکُم یا زُوّاری هَله بیکُم 🔹خوش آمدید ای زائران من،‌ خوش آمدید 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠مکالمات اربعینی😍 🔴مکالمه 1 🔺موضوع: احوالپرسی 👈قسمت اول 🔸سلام 🔸سلام 🔹علیکم السلام 🔹علیکم السلام 🔸إشْلونَک؟ 🔸چطوری؟ 🔹شُکْرَاً إِنْتَ شلونَک؟ 🔹ممنون تو چطوری؟ 🔸آنِی زِینْ الحمدلله 🔸من خوبم الحمدلله 🔹شِسْمُکَ الْکَرِیمْ؟ 🔹اسم شریفت چیه؟ 🔸آنِی مُحَمَّدْ 🔸من محمد هستم 🔹إِنْتَ شِنُو إسْمَکْ؟ 🔹تو اسمت چیه؟ 🔸آنِی علیرضا 🔸من علیرضا هستم #مکالمه #اربعین 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠مکالمات اربعینی😍 🔴مکالمه 1 🔺موضوع: احوالپرسی 👈قسمت دوم 🔸مِنْ وِینْ إِنْتَ؟ 🔸اهل کجا هستی؟ 🔹آنِی مِنْ بَصْرَه 🔹من اهل بصره هستم 🔸منِینْ إِنْتَ؟ 🔸تو اهل کجا هستی؟ 🔹آنِی مِنْ طَهْرانْ 🔹من از تهران هستم 🔸 أهلاً و سَهْلاً فِی العِراقْ 🔸خوش اومدی به عراق 🔹شُکْرَاً 🔹ممنون #مکالمه #اربعین 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠مکالمات اربعینی😍 🔴مکالمه 1 🔺موضوع: احوالپرسی 👈قسمت سوم 🔸إِتْفَضَّلْ إِسْتِرِیحْ 🔸بفرما بشین 🔹تِشْرِبْ مایْ أوْ چایْ؟ 🔹آب می نوشی یا چای؟ 🔸بَسْ مایْ حبیبی 🔸فقط آب دوست من 🔹شِکوماکو اِلیُومْ؟ 🔹امروز چه خبر؟ 🔸ماکُو شِی الیُومْ 🔸خبری نیست امروز 🔹رَحْمَ اللَّ وَالْدِیکْ 🔹خدا پدر و مادرتو بیامرزم 🔸فِی مانْ اللَّ 🔸خداحافظ 🔹مَعَ السَّلامَه 🔹به سلامت #مکالمه #اربعین 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠یه نکته ای که همیشه باید بهش توجه داشته باشید اینه که همون طور که قبلا هم خدمتتون عرض کردم در لهجه عراقی هم مثل زبان فارسی بعضا برای یک معنی از چند لفظ استفاده میکنند 🔸در پست بالا👆 اگه دقت کنید برای « چه خبر » از عبارت شکوماکو استفاده کردیم 🔹درصورتی که از عبارت « شِخْبارْ » بمعنای چه خبر هم میتونید استفاده کنید 👈با اضافه کردن کلمه « شِخْبارْ » به ضمایر میتونید این عبارت رو نسبت به افراد مختلف بکار ببرید 🔺بعنوان مثال: 🔸شِخْبارکْ 🔸چه خبر ( از تو یک مرد ) 🔹شِخْبارچْ 🔹چه خبر ( از تو یک زن ) 🔸شِخْبارْکُمْ 🔸چه خبر از شما این عبارت اخیر هم برای خبر گرفتن از جمع و هم برای خبر گرفتن همراه با احترام بکار گرفته میشه #نکته #اربعین 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺آموزش جهت ها 🔸فوگ 🔹بالا 🔸جوه 🔹پایین 🔸یمنه 🔹راست 🔸یسره 🔹چپ 🔸ذاک الصوب 🔹اون طرف 🔸هالصوب 🔹این طرف 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺آموزش جهت ها ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺جاده خاکی و آسفالت ◽️جاده خاکی = طریق ترابي ◽️جاده آسفالت = طریق امبلط 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺جاده خاکی و آسفالت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺مکالمه 🔸هاذه صدیقک من وين؟ 🔹این دوستت از کجاست؟ 🔸من ایران 🔹از ایران 🔸شيسوي اهنا؟ 🔹چیکار میکنه اینجا؟ 🔸اجه للزیارة 🔹برای زیارت اومده 🔸شیشتغل؟ 🔹کارش چیه؟ 🔸موظف بالبنک 🔹کارمند بانکه 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺مکالمه 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺چجوری از خادم موکب تشکر کنم؟ 🔸شکرا 🔹تشکر 🔸مشکور 🔹تشکر 🔸عاشتیدک 🔹دستت درد نکنه 🔸رحم الله والدیک 🔹خدا پدر و مادرتو بیامرزه 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺چجوری از خادم موکب تشکر کنم؟ 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺آموزش اعداد از 11 تا 20 🔸یازده--------------> إِحداعَشْ 🔹دوازده------------> إِثناعَشْ 🔸سیزده-------------> إِتلاتْطَّعَشْ 🔹چهارده------------> أَربَعْطَعَشْ 🔸پانزده-------------> خُمسطَعَشْ 🔹شانزده------------> سِتطَعَشْ 🔸هفده---------------> سَبَعْطَعَشْ 🔹هجده--------------> إِثْمَنْطَعَشْ 🔸نوزده---------------> تِسِعطَعَشْ 🔹بیست--------------> عِشْرِینْ 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺آموزش اعداد از 11 تا 20 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺حرامي ◽️دیربالک هاذه حرامي ◽️مواظب باش این دزده 👈همونطور که توی فارسی ما به دزد هم میگیم دزد هم میگیم سارق و... توی لهجه ی عراقی هم کلمات مختلفی برای این معنا وجود داره که یکی از معروف ترین و پرکاربردترین هاش همین حرامي هست 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺حرامي ◽️دیربالک هاذه حرامي ◽️مواظب باش این دزده 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 📌 سلام خداقوت اعضایی که تازه وارد میشن میتونن #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۱۴۰۰ رو از درس اول به راحتی اینجا هم پیگیر کنن 👇👇👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3819438096Cda51547cc6 📌 اما یادتون باشه دروس تو همین کانال #گردان_سایبری_خادم_الشهدا گذاشته میشه 🙏

﷽ 🔺آموزش اعداد از 20 تا 30 🔸بیست----------------> عِشْرِینْ 🔹بیست و یک--------> واحِد و عِشْرِینْ 🔸بیست و دو---------> إِثْنِین و عِشْرِینْ 🔹بیست و سه--------> إِتْلاثَه و عِشْرِینْ 🔸بیست و چهار------> أَربَعَه و عِشْرِینْ 🔹بیست و پنج-------> خَمسَه و عِشْرِینْ 🔸بیست و شش------> سِتَّه و عِشْرِینْ 🔹بیست و هفت------> سَبعَه و عِشْرِینْ 🔸بیست و هشت-----> إِثمانِیَه و عِشْرِینْ 🔹بیست و نه----------> تِسعَه و عِشْرِینْ 🔸سی-------------------> تِلاثِینْ #آموزش_اعداد 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩ 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺آموزش اعداد از 20 تا 30 #آموزش_اعداد 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩ 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺اعضای بدن 🔸راس 🔹سر 🔸شعر 🔹مو 🔸اعیون 🔹چشمها 🔸خشم 🔹بینی 🔸بطن 🔹شکم 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩ 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺اعضای بدن 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩ 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺آموزش صفات 🔰صفت: دافي ◽️معنا: ولرم ◽️مثال: 🔸جیب لي ماي دافي 🔹برام آب ولرم بیار 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩ 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔺آموزش صفات 🔰صفت: دافي ◽️معنا: ولرم ◽️مثال: 🔸جیب لي ماي دافي 🔹برام آب ولرم بیار 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌ ڪلیــڪ ڪنید ⇩⇩⇩ 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••