#بیشتر_بدانیم
┄┄❅❅┄┄
🔰در موارد زیر اسم نکره به صورت "ی" (نکره) معنا نمیشود :
١) خبر مفرد غیر موصوفه (وقتی خبرِ مفرد، _چه خبر جمله باشد و چه خبر نواسخ_ اسمی باشد که صفت ندارد.):
العلمُ خیرٌ مِنَ المالِ. علم بهتر از مال است.
العالِمُ حيٌّ و إنْ کانَ مَیّتاً.
دانشمند زنده است اگرچه مرده باشد.
فإنّي قریبٌ.
قطعاً من [به آنان] نزدیک هستم.
٢) گاهی مبتدای نکرهٔ موصوفه:
عدوٌّ عاقلٌ خَیْرٌ مِنْ صَدیقٍ جاهلٍ.
دشمنِ دانا از دوستِ نادان بهتر است.
٣) عدد ترتیبی
لقد تَعادَلا مَرَّةً ثانیَةً.
دو بار با هم برابر شدند.
۴) عدد و معدود
ظواهر الطّبیعة تُثبتُ حَقیقَةً واحِدَةً.
پدیدههای طبیعی یک حقیقت را اثبات می کند.
لي ثلاثة أقلامٍ.
سه قلم دارم.
قد تبلغ قطرها تِسعَة أمتارٍ.
گاهی قطرش به 9 متر میرسد.
دَرَّسَت ما یقاربُ خمسةً وَ عشرینَ عاماً في جامعة هارفارد.
نزدیک به 25 سال در دانشگاه هاروارد درس داد.
۵) حال مفرد
کلماتی همچون
ﺃﻭﻻ ﻭﺛﺎﻧﻴﺎ ﻭﺛﺎﻟﺜﺎ و... ـ
ﺟﻤﻴﻌﺎ(همگی) ـ ﻋﺎﻣﺔ(عموما) ـ ﻣﻌﺎً(با هم) ـ ﻭﺣﺪﻩ (به تنهایی) ـ ﺑﻐﺘﺔ، ﻓﺠﺄﺓ (ناگهان)
خُلِقَ الْإنسانُ ضَعیفاً.
انسان، ناتوان آفریده شده است.
وَ اعْتَصِموا بحبل الله جميعاً و لا تَفَرَّقوا.
به ریسمان خدا همگی چنگ زنید و متفرق نشوید.
۶) اسم معطوف (اسم نکره+و+اسم نکره)
إنَّه رجلٌ صادقٌ وَ صبّارٌ وَ محترَمٌ.
قطعا او مردی راستگو و صبور و محترم است.
٧) صفت عموما "ی" ترجمه نمیشود.
یا بهتر است بگوییم در ترکیب وصفی، یا موصوف یا صفت "ی" نکره نمیگیرد.
و ما تنفقوا من خیرٍ فإنَّ اللهَ بِهِ عَلیمٌ.
هر آنچه از خوبی انفاق کنید قطعا خدا بدان آگاه است.
و ما تفعلوا مِنْ خیرٍ یعلمْه الله.
آنچه از کار نیک انجام میدهید، خدا آن را میداند.
للأسماك أنواعٌ مُختَلِفَةٌ.
ماهیان انواع مختلفی دارند. یا ماهیها انواعی مختلف دارند.
إنَّ شیمل تَعَلَّمَتْ لغاتٍ کثیرَةً.
قطعا شیمل زبانهای زیادی را یاد گرفت.
٨) منادایی که نکرهٔ موصوفه یا شبه مضاف باشد.
یا رجلاً شریفا: ای مرد شریف
یا وجیهاً عند الله :ای آبرومند نزد خدا
٩) تمییز
الله خیرٌ حافظاً. خدا بهترین نگهدارنده است.
الباقیات الصالحات خیرٌ عندَ ربّك ثواباً.
نزد پروردگارت، کارهای نیک ماندگار بهتر هستند از لحاظ ثواب.
.
فَمَن یَعمَل مِثقالَ ذرَّةٍ خیراً یَرَه
هر کس به اندازه ذرهای خوبی انجام دهد، [پاداش] آن را میبیند.
١٠) مفعول دوم در فعلهای دو مفعولی
اللهُمَّ اجْعَلني شکوراً وَ اجْعَلني صَبوراً وَ اجْعَلني في عَيني صغيراً وَ فِي أَعیُنِ النّاسِ کبیراً.
خدایا، مرا شکرگزار و صبور قراربده و مرا در چشمم کوچک و در چشمان مردم بزرگ قرار بده.
ربَّنا آتِنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة.
پروردگارا، به ما در دنیا و آخرت نیکی عطا کن.
١١) مفعول مطلق
علی کلِّ النَّاسِ أنْ یَتَعایَشوا مَع بَعضِهم تَعایُشاً سِلْمیَّاً.
همه مردم باید با يکديگر بصورت مسالمتآمیز همزیستی کنند.
شکراً. متشکرم
( و إذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما )
و هرگاه نادانان ایشان را خطاب کنند، سخن آرام میگویند.
...................
کلماتی چون: أیضا(نیز، همچنین) - جدّا(بسیار) - رَجاءً (لطفاً) - ﺳﺒﺤﺎﻥ(منزه است) - ﻟﺒَّﻴْﻚَ (گوش به فرمان تو هستم) و... )
سقوطُ الفِراخ مَشهَدٌ مُرعبٌ جدّا.
افتادن جوجهها صحنهای بسیار ترسناک است.
تصطدم بالصخور عدّةَ مرّاتٍ.
چند بار با صخرهها برخورد میکنند.
.
رَجاءً راجِعِ الطَّبیبَ.
لطفاً به پزشک مراجعه کن.
١٢) مفعول له
کان يسأل معلمَ الأحیاء تَعَنُّتاً.
از معلم زیست بخاطر مچگیری سوال میکرد.
١٣) موارد دیگر ا توجه به سیاق جمله
سُمِعَ صوتٌ قويٌّ مِنْ بعیدٍ.
صدایی قوی از دور شنیده شد.
العالم بلا عملٍ کالشَّجَر بلا ثَمَرٍ.
دانشمند بدون عمل مانند درخت بدون میوه است.
إنّي رأیْتُ دهراً مِنْ هَجْرُكِ الْقیامَةَ.
قطعآ من روزگار را از دوریات چون قیامت دیدم.
إنَّ الإنسان لفی خُسْرٍ. انسان قطعاً در زیان است.
✍ خوشخو
🔥💎🔥💎🔥💎🔥💎
🔥💎🔥 @Ganjinekonkor
#رئیس_جمهور
#رئیسی
#خبر #خبر #نهایی #دوازدهم #دهم
#یازدهم #کنکور۱۴۰۳ #رشته #مشاوره #مشاوره_تحصیلی #اطلاعیه #نهایی #امتحانات_نهایی #دهه_کرامت #خرداد #کنکور_انسانی #کنکور #کنکور_تجربی