📢 #شعر «After Ashura»
✅ شعری به مناسبت ماه محرم از پروفسور لگنهاوزن با نام پس از عاشورا
❇️ Ashura is over, but the killing doesn’t end.
Thirsty children are still crying.
Ashura is finished, but the slaughter doesn’t end;
And innocents are still dying.
Ya Husayn, ya Husayn, ya Husayn!
Did Yazid claim that it was self-defense?
Did you deny his empire the right to exist?
Were you never charged with a criminal offense?
Or did they charge you as a terrorist?
Ya Husayn, ya Husayn, ya Husayn!
We will never count you—No!—not as one who has died.
If we can’t stop this, please, let us stand at your side.
Ashura is over, but atrocities continue.
If the world has become Karbala, let us be there with you.
Ya Husayn, ya Husayn, ya Husayn!
🔻ترجمه
پس از عاشورا
عاشورا به پایان رسید، اما کشتار پایان نمییابد.
کودکان تشنه همچنان گریه میکنند. عاشورا تمام شد، اما قتلعام متوقف نمیشود؛
و بیگناهان همچنان جان میسپارند.
یا حسین، یا حسین، یا حسین!
آیا یزید ادعا کرد که این دفاع از خود بود؟
آیا تو حق وجود امپراتوری او را انکار کردی؟
آیا هیچگاه به جرمی متهم نشدی؟
یا اینکه تو را تروریست خواندند؟
یا حسین، یا حسین، یا حسین!
ما هرگز تو را—نه!—بهعنوان کسی که مرده است، به حساب نمیآوریم.
اگر نمیتوانیم این را متوقف کنیم، لطفاً اجازه ده تا در کنارت بایستیم.
عاشورا به پایان رسید، اما جنایات ادامه دارد.
اگر جهان به کربلا تبدیل شده، بگذار با تو آنجا باشیم.
یا حسین، یا حسین، یا حسین!🏴
🟢 کانال رسمی پروفسور حاج محمد لگنهاوزن
🆔 eitaa.com/legenhausen_ir
🆔 t.me/legenhausen_ir
هدایت شده از Hamid
Could A Good God Permit So Much Suffering-A Debate.docx
حجم:
49K
بررسی کتاب:
Could A Good God Permit So Much Suffering? A Debate
👌مجتبی کاشانی چه زيبا عشق را معنی کرده:
ای که می پرسی نشان عشق چيست ؟
عشق چيزی جز ظهور مهر نيست.
عشق يعنی مشکلي آسان کنی
دردی از درمانده ای درمان کنی.
در ميان اين همه غوغا و شر
عشق يعنی کاهش رنج بشر
عشق يعنی گل به جای خار باش
پل به جای اين همه ديوار باش
عشق يعني تشنه اي خود نيز اگر
واگذاري آب را ، بر تشنه تر
عشق يعني دشت گل کاري شده
در کويري چشمه ای جاري شده
عشق يعني ترش را شيرين کني
عشق يعني نيش را نوشين کني
هر کجا عشق ايد و ساکن شود
هر چه نا ممکن بود ، ممکن شود
ششصد هزار کلمه در شش جمله
بسم الله الرحمن الرحیم
پیامبراکرم صلی الله علیه واله وسلم به امام علی علیه السلام فرمودند
600 هزار کلمه را در شش جمله جمع مىکنم.
1ـ هرگاه دیدی مردم به فضایل و مستحبات میپردازند، تو به کامل کردن واجبات بپرداز؛ یا علیُّ إذا رَأیتَ الناسَ یَشتَغِلُونَ بالفَضائلِ فاشتَغِلْ أنتَ بِإتمامِ الفَرائضِ.
2ـ هرگاه دیدی مردم سرگرم دنیایند، تو سرگرم آخرت شو؛ و إذا رَأیتَ الناسَ یَشتَغِلُونَ بِعَمَلِ الدنیا فاشتَغِلْ أنتَ بعَمَلِ الآخِرَةِ.
3ـ و هرگاه دیدی مردم به عیبهای دیگران میپردازند، تو به عییبهای خودت بپرداز؛ و إذا رأیتَ الناسَ یَشتَغِلونَ بِعُیوبِ الناسِ فاشتَغِلْ أنتَ بِعُیوبِ نفسِکَ.
4ـ و هرگاه دیدی مردم به آراستن دنیا میپردازند، تو به زینت دادن آخرت بپرداز؛ و إذا رَأیتَ الناسَ یَشتَغِلونَ بتَزیینِ الدنیا فاشتَغِلْ أنتَ بتَزیینِ الآخِرَةِ.
5ـ و هرگاه دیدی مردمی به زیادی عمل میپردازند، تو به خالص کردن عمل بپرداز؛ و إذا رَأیتَ الناسَ یَشتغِلونَ بکَثرَةِ العَمَلِ فاشتَغِلْ أنتَ بصَفوَةِ العَمَلِ.
6ـ و هرگاه دیدی مردم به خلق متوسل میشوند، تو به خالق متوسل شو؛ و إذا رَأیتَ الناسَ یَتوسَّلُونَ بالخَلقِ فَتَوَسَّلْ أنتَ بالخالِقِ. میزان الحکمه ج3ص2403