فکر میکنم ۹۹ درصد مذهبی ها همین ترجمه رو داشته باشن. ⭕️ که البته ترجمه دقیقی نیست. کسی از این ترجمه لذت نمیبره. آدم بیشتر فرار میکنه از استغفار!

نظرات دوستانتون رو اینجا میذاریم. ببینید کدوم ترجمه رو بیشتر میپسندید😊👇🏼 http://eitaa.com/joinchat/1620181009Cc53e88802a

✅ انصافا این قشنگ‌ بود البته قشنگ هست ولی دقیق نیست!

میدونی چیه؟ 🔶 همیشه یادتون باشه که خدا اذکار رو برای این قرار داده که حال آدم خوب بشه برای همین باید یه جوری ترجمه کنی که هر بار که میگی وجودت آتش بگیره از شدت عشق و لذت... فلسفه ذکر این بوده. نه اینکه کلا از باب وظیفه یه چیزی زیر لب بگی و بری. حالا ببینید با این معانی که میگید ارتباط خوبی برقرار میکنید یا نه؟ 🌹🌹 @IslamlifeStyles

این ترجمه ها از نظر ادبیات عرب درسته ها! ولی خدایی شما با این ترجمه به شور و هیجان میاید؟!😒

این ترجمه ها میدونید چجوریه؟ 🔴 انگار یه کارمند جلوی رئیس اداره ایستاده و داره پاره ای توضیحات رو در مورد اشکالات به وجود اومده در اداره میده!!! 😒 جلوی خدا که نباید اینجوری حرف بزنی!

⭕️ خدا بدش میاد کسی اینجوری باهاش حرف بزنه. شما ادعیه رو نگاه کن ببینید اهل بیت علیهم السلام چقدر زیبا و جذاب با خدا حرف میزنن. مثل کی؟ مثل یه بچه کوچولویی که توی بغل مامانش داره حرف میزنه و گریه میکنه... 💕 اصن یه حسیه.... یه حس خیلی زیبا و خاصه خدا، خدا هست... بزرگه... ابرقدرت عالمه... دوس داره هر کسی میاد پیشش احساس کوچولویی بکنه نه احساس تکبر. خودت رو برای خدا بزرگ ندون! فکر نکن در مقابل خدا عددی هستی! کوچولوی خدا باش....🌷 🔷@IslamlifeStyles

شما ترجمه های قشنگی برای استغفرالله گفتید. بنده هم یه دونه میگم ببینید با این ترجمه حس خوبی میگیرید یا نه؟

استغفر الله ربی و اتوب الیه یعنی: خدایا میدونی که من کوچولوی توام... 😢 پس بغلم کن....🥰😍 🔷@IslamlifeStyles

🔶 دیدید یه بچه ای مثلا 3 ساله که یه کار خیلی زشتی انجام داده ولی میدونه مامانش خیلی دل نازک و مهربونه. 🔺 بعد سر صحنه خرابکاری که کرده تا مامانش رو میبینه چیکار میکنه؟ سریع میدوه جلوی مامانش میگه مامان بغلم کن....!😥 اونوقت مامان مهربون که نمیاد سرزنش کنه بچه رو. بچه رو که نمیزنه با لبخند بغلش میکنه و نازش میکنه... میگه عزیزم عیبی نداره... خودم درستش میکنم... 💕💕💕 🔷@IslamlifeStyles

🔶 اونوقت وقتی آدم با این حس بره در خونه خدا شما فکر میکنید خدا برمیگرده و آدم رو سرزنش میکنه؟ نه! تازه شروع میکنه به دلداری دادن آدم. هی میگه باشه عزیزم خودم درستش میکنم... اصلا حرفشم نزن... برو پیش خدا دلبری کن... راستی شما معمولا بعد از نماز چیکار میکنید؟ ذکر میگید؟ خوبه. ولی چند تا استغفر الله با این ذهنیت هم بگید. بعد میبینید چقدر حس خوب پیدا میکنید 😊 🔷@IslamlifeStyles

هر کدوم از شما ده بار این ذکر رو با این ترجمه بگید بعد احساستون رو بهمون بگید😊