اتحاد اسلامی
عزاداری های زبان های مختلف هرکدوم زیبایی خاص خودشونو دارن، هرکدوم یه بخشی از قلب ما رو برای امام حسی
Yari rgobong po fansay thaning nu
یری رگوبونگ پو فانگسے تھانینگنو
با ترک جسد شما در صحرا ،
Shami yoling na goved lay mengmo
شامی یولینگ نا گوید لے مینگمو
من به شام می روم برادرم!
Zainab la chara med lay mengmo
زینب لا چارہ مید لے مینگمو
زینب چاره ای ندارد برادر!
#متن
#تلفظ
#ترجمه
#کربلاومسیرشام
🌺دختر دانش آموز بنگلادشی میگه:
باید ویدئوهای سایت حاج قاسم زیرنویس انگلیسی داشته باشه،
چون سردار یک شخصیت بین المللی ه و فقط برای ایران نیست!
📧به فکرش رسیده بود که براشون یه ایمیل بزنه، مشورت میخواست.☺️
#بنگلادش
#حاج_قاسم
#ترجمه
🌐 eitaa.com/IslamicUnity
خواهر پاکستانی ترجمه صحبت حاج قاسم رو ازم میخواست.
📝منم اول نوشتم فارسی شو، بعد کم کم بردم توی گوگل.
یه کم بعضی از جملاتش اشتباه بود ولی بقیه ش فکر کنم درست ترجمه شده بود. در حد خودم سعی کردم درستش کنم.
بالاخره از هیچی که بهتره!! ☺️
🤔دفعه قبلی هم خواهر بنگلادشیمون بود که میگفت چرا سایت حاج قاسم زیرنویس انگلیسی نداره؟
اگر سراغ دارید برامون بفرستید که براشون بفرستیم.
🌺ممنون
#حاج_قاسم
#پاراچنار
#ترجمه
🌐 Eitaa.com/IslamicUnity
اتحاد اسلامی
این هم متن نوحه ای که صوتش رو قبلا گذاشته بودیم: ❤️سلام علیک یا اباعبدالله #نوحه_اردو #متن 🌐 Eit
اتحاد اسلامی
این هم متن نوحه ای که صوتش رو قبلا گذاشته بودیم: ❤️سلام علیک یا اباعبدالله #نوحه_اردو #متن 🌐 Eit
🔸ظلم کے طوفان سے لڑتا رہا
🔹علیه طوفان ظلم، مبارزه را ادامه داد
🔸کٹ کے بھی سر آپ کا اونچا رہا
🔹سر شما همچنان بعد از بریده شدن بالا ماند
#اردو
#ترجمه
لڑتا رہا=Keep fighting
کٹ کی سر= Cut head
اونچا رہا=Stayed high
بھی=Also
🌐 Eitaa.com/IslamicUnity
اتحاد اسلامی
این هم متن نوحه ای که صوتش رو قبلا گذاشته بودیم: ❤️سلام علیک یا اباعبدالله #نوحه_اردو #متن 🌐 Eit
🔸پیارا ہے میٹھا ہے مدینہ میرا
🔹مدینهٔ من، دوست داشتنی و شیرین است
🔸رہتے جہاں سوہنڑے نبی مصطفیٰ
🔹جایی که نبی مصطفی عزیز زندگی میکند
🔸جس نے دیا ہم کو یہ دین خدا
🔹کسیکه دین خدا را به ما داد
🔸اور نواسہ بنا اُس کی بقا
🔹و نوه اش بقای اسلام را ساخت
🔸آؤ چلو کرب و بلا تم کو دکھا ئیں
🔹بیا به کربلا برویم، به تو نشان دهم
🔸آج بھی آتیں ہیں بہتر کی صدائیں
🔹حتی امروز صدای هفتاد و دو تن می آید!
#اردو
#ترجمه
پیارا=دوست داشتنی
میٹھا=شیرین
جہاں =جایی که
نواسہ=نوہ
آؤ چلو=بیا برویم
آج=امروز
🌐 Eitaa.com/IslamicUnity
12.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎼 ترانهٔ Your Rain
ترانهٔ انگلیسی «باران تو»
🌱اولین آهنگ از آلبوم به نام "پناهگاه" (Shelter)
#ترجمه فارسی