#اطلاعیه #سلسله_دروس_آموزش_تجوید باعرض سلام خدمت قرآن آموزان گرامی : 🔹باتوجه به ضرورت رعایت قواعد تجویدی و ارتقاء سطح دانش تجویدی ، ان شاءلله در طول ایام هفته سلسله دروس تجوید استاد ( محسن بلده ) در کانال بارگذاری خواهد شد. 👇👇👇

#آموزش_تجوید 🎤 استاد موسوی بلده #جلسه_بیست_و_هشتم 🔶 احکام مد و قصر مد منفصل و مد عارض #سلسله_دروس_آموزش_تجوید ⚪️#تجویداستاد‌سید‌محسن‌موسوی‌بلده ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

🔰درس چهارم 🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 🔺 سوره مبارکه حمد آیه 5 🔶استاد حمید صفار هرندی ——————————— بسم الله الرحمن الرحيم إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) 🔻ترجمه کلمات آيه: اياک: تو را نعبد: بندگی می کنيم، عبادت می کنيم نستعين: کمک می خواهيم، کمک می گيريم، استعانت می جوييم ✍🏻 نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1- در زبان عربی معمولا جايگاه فعل ابتدا و پس از آن فاعل و آنگاه مفعول است. در آيه بالا، ابتدا مفعول آمده و سپس فعل و فاعل. چگونه؟ مگر نمی گوييم تو را عبادت می کنيم و کلمه تو را معادل «اياک» است و عبادت می کنيم معادل «نعبد»؟ پس به جای اين که تو را (ایاک) بعد از فعل يعنی: «عبادت می کنيم» واقع شود، قبل از آن آمده است. اگر کلمه ای که حقش اين است که بعد بيايد، قبل آورده شود، نشان دهنده حصر است يعنی می خواهيم بگوييم اين مفعول تنها مفعولِ ما برای اين فعل است. در اين آيه اگر گفته می شد: نعبدک معنايش اين بود که عبادت می کنيم تو را. آيا از اين فهميده می شود که غير تو را هرگز عبادت نمی کنيم؟ نه. بلکه معنايش اين است که: تو را عبادت می کنيم و ممکن است غير تو را نيز! اما وقتی «اياک نعبد» می آيد، يعنی تو را عبادت می کنيم و غير تو را هر گز. به عبارت ديگر فقط تو را عبادت می کنيم. به اين می گويند حصر؛ زيرا به اين معناست که منحصراً تو را عبادت می کنيم. يعنی مفعول عبادت ما فقط و فقط تو هستی و نه غير تو. 2- «ایاک نستعین»؛ نستعین یعنی کمک می خواهیم و در فارسی وقتی بگوییم کمک می خواهیم درباره مفعول آن سؤال می شود که: از چه کسی کمک می خواهید؟ بنابراین، مفعولی که برای آن آورده می شود مفعول باواسطه یا متمم فعل و حرف اضافه آن «از» است؛ بنابراین به جای اینکه در ترجمه «ایاک نستعین» بگوییم فقط تو را کمک می خواهیم باید بگوییم: فقط از تو کمک می خواهیم. اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید: ..........................................................

🔴ترجمه و توضیح آيه 5 سوره حمد: —————————— إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) ❎ ترجمه آيه: فقط تو را بندگی می کنيم و فقط از تو کمک می خواهيم. ✳️ توضیح آيه: پس از آنکه خبر از قیامت داده شد و فرمود: مالک یوم الدین، ما بندگان به خداوند اظهار می داریم که ما برای کسی جز تو که جزا به دست توست بندگی نمی کنیم و برای آنکه راه بندگی را درست و با پایداری بپیماییم، فقط از تو کمک می خواهیم. 📚 #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن کریم #استادصفارهرندی ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

👆👆👆 صوتهای آموزش این کتاب بطور کامل در کانال موجود می باشد 📚 #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن کریم مدرس #استادصفارهرندی تألیف استادان محدث، صفار هرندی، علامی این کتاب دارای سه جلد و هر جلد دارای ۱۶ درس است. در کمتر از ۵۰ جلسه با طی این دوره می‌توانید بیش از ۶۰ درصد کلمات قرآن را بیاموزید و آشنایی بسیار خوبی با مفاهیم و معارف قرآن و ترجمه آن پیدا کنید.

#غروب‌جمعه 🍁باز هم ای روز جمعه آمدی مولا نیامد صبح آمد ظهر شد مغرب رسید آقا نیامد... 🍁شب‌شد و خورشید کنعان‌ولایت را ندیدم کور شد از گریه چشمم، یوسف زهرا نیامد... 🍁سال‌ها و ماه‌ها و هفته‌ها بگذشت ای دل جمعه ها رفتند و آن مهر جهان آرا نیامد... #اللهم‌عجل‌لولیک‌الفرج ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

#صوت_دعای_فرج_استادفرهمند 👆 💢 پویش استغاثه جهانی 🔴 #طلب‌_منجی_موعود راس ساعت 21 🤲 دعا و توسل و التجا به نیت سلامتی و تعجیل فرج منجی عالم بشریت ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

بنام خدا شهیدامروز،شهیدحسن عشوری شهید مدافع وطن که عاشق شهدابودوبااستمداد ازشهدا حاجتش راگرفت...