🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۴۱ سوره بقره🌷 💠وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ (۴۱) ✍1-لا تشتَروا :نفروشید ⬅️زمخشری و آلوسی گفته اند که در اینجا استعاره برای معاوضه و مبادله کردن است .پس منظور این است که یهودیان دنیا پرست برای متاع چند روزه دنیا حقایق آیات الهی تورات را تحریف کردند.طبرسی گوید مقید کردن "بها" به "اندک" بر این معنی دلالت ندارد که اگر این بها سنگین بود فروش آیات الهی جایز می گردد!بیان السعاده می گوید منظور از بهای اندک ،ارزش های زود گذر دنیاست که هر قدر فراوان باشد باز هم ناچیز است .پس اگر آیات الهی را با کل دنیا نیز معاوضه کنی باز با بهای اندکی معاوضه کرده ای !همو گوید هر گاه نمازگزار و عابد ، عبادتش را به خاطر رهایی از آتش دوزخ و در آمدن به بهشت بجای آرد آیات الهی را به بهای اندک فروخته است ،چرا که در برابر عملش مزد خواسته است و عاشق ،مزد خواه نیست . 🛑و [ای بنی اسراییل] بدانچه نازل کرده ام [یعنی قرآن ] ایمان آرید که [مطالب آن ] آنچه را نزد شما [ در تورات موجود ] است تصدیق می کند و [از میان اهل کتاب] نخستین کافر بدان مباشید و آیات مرا به به بهایی اندک مفروشید [یعنی به هیچ وجه آیات الهی را تحریف نکنید ،چه تحریف لفظی و چه تحریف معنوی] و تنها از من بترسید .

سوره البقرة آیه 42 وَ لَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ تَكْتُمُوا الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ و حق را با باطل نياميزيد! و حقيقت را با اينكه مي دانيد كتمان نكنيد!

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۴۲ سوره بقره🌷 💠وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ(۴۲) ✍1-لاتَلبِسُوا : در نیامیزید ✍2-لا تَکتئموا : پنهان ندارید 🛑و حق را به باطل در نیامیزید و دانسته [ و آگاهانه] حق را نپوشانید. ⬅️چون اگر حق همیشه پیراسته از باطل باشد شناخت آن برای هر کسی آسان است و هیچ شک و ابهامی نمی ماند .اما همینکه حق با باطل آمیخته گردد حق در پوشش باطل قرار می گیرد و از انظار مردم پوشیده می ماند.

❌حق را با باطل جلوه ندهید ❌حال آنکه می دانید این باطل است وحق نیست ❌حق را به جای باطل نشان ندهید ❌حق رالباس باطل نپوشانید 🔹بقره آیه ۴۲

ترجمه لغات صفحه 7 قرآن کریم

#صوت_ترجمه #صفحه_7 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

ترجمه و تدبر و تفسیر تصویری قرآن کریم – صفحه 7 – سوره بقره

🟣🟣🟣 #مفاهیم_کلی_ص۷ ✅گروه بندی انسانها به مومن و کافر ✅فرمانهایی به بنی اسراییل؛ ✔یادآوری نعمتهای الهی ✔وفا به عهد الهی ✔ایمان به قرآن ✔وقتی حق را شناختید آن را کتمان نکنید ✔عمل نکردن به کتاب آسمانی نتیجه عدم تعقل است . ✔کمک گرفتن از صبر و نماز

⚜⚜⚜⚜⚜⚜ #نکات_تدبری_ص۷ ✍به خطا کار برای جبران خطایش مهلت دهیم . ✍هدایت الهی بدای همه میآید ولی تنها گروهی از ان استفاده میکنند. ✍کسانی که هدایت خدایی را می پذیرند به ارامش میرسند . ✍و گروهی هم هستند که هدایت را نمی پذیرند آنها اصحاب آتش اند . ✍یاد آوری نعمت ،لذت نعمت را چند برابر میکند . ✍وفا کردن به عهد الهی واجب است ✍تنها باید از خدا ترسید . ✍هرچه در این عالم است در برابر ایات خدا اندک است . ✍نه حق را با باطل بپوشانید و نه حق را کتمان کنید . ✍اصل نماز به جماعت است ✍مومنین نسبت به فقرا بی تفاوت نباشند ✍امر به معروف باید اهل عمل به کتاب آسمانی باشد ✍کمک گرفتن از صب و نماز با ایاک نستعین منافاتی ندارد . ✍یاد مرگ و قیامت قلب را نرم و خاشع میکند . تنها در پیشگاه خدا حاضر میشویم .