🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۸۰ سوره بقره🌷 💠وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ(۸۰) ✍1-لَن تَمَسَّنا : هرگز نرسد ما را ،هرگز گرفتار نکند ما را 🛑و [ گروهی از یهودیان از خود راضی ] گفتند : آتش دوزخ هرگز به ما نرسد مگر چند روزی ![فقط به تعداد چهل روزی که در غیبت موسی گوساله پرستی اختیار کردیم !] بگو : مگر از نزد خدا پیمانی گرفته اید [که اینقدر مطمئن سخن می گویید ؟!] البته خداوند [اگر وعده ای دهد] هرگز خُلف وعده نخواهد کرد .[ولی خدا در این مورد که وعده ای به شما نداده است !] یا مگر چیزی به خدا می بندید که نمی دانید ؟! ⬅️جمعی از یهودیان خود شیفته و مغرور مدعی بودند که اگر فرضا ما گناهکار هم که باشیم چون ملت برگزیده ایم ، بیش از چند روزی به دوزخ وارد نمی شویم .بلکه بلافاصله ما را وارد بهشت می کنند !

پیغمبر به یهودیان بگو: آیا از خداوند تعهدی گرفتند که انقدر مطمئن حرف می زنند وفقط چهل روز عذاب شوند خداوند در این مورد وعده ای نداده است و هرگز خلف وعده نمی کند ..... 🔹بقره آیه ۸۰

#آیه۸۰بقره وَقَالُوا = و گفتند لَن تَمَسَّنَا = هرگز به ما نمی رسد النَّارُ = آتش إِلَّا = به جز أَيَّامًا = روزهایی مَّعْدُودَةً ۚ= معدود ، چند روزی قُلْ = بگو أَتَّخَذْتُمْ = آيا گرفته ايد عِندَ اللَّهِ = نزد خدا عَهْدًا = پيمانی فَلَن يُخْلِفَ = پس هرگز تخلف نمی ورزد اللَّه = خداوند عَهْدَهُ ۖ= از پيمانش أَمْ تَقُولُونَ = يا می گوييد عَلَى اللَّهِ = بر خداوند مَا = آنچه را كه لَا تَعْلَمُونَ = نمی دانید؟

ترجمه لغات صفحه ۱۲ قرآن کریم

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 #مفاهیم_کلی_ص۱۲ ✅علم مطلق الله تعالی به نهان و آشکار ✅تحریف کتاب آسمانی توسط علما ی اهل کتاب ✅توهمات بنی اسرائیل ✅بهشت رفتن قانون دارد . کسی خویشاوند خدا نیست ! ✅میثاق بنی اسرائیل

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 #نکات_تدبری_ص۱۲ ✍پنهان از دید مردم پنهان از دید خدا نیست . ✍خدا به پنهان و آشکار اشراف مطلق دارد. ✍امال و آرزو ها و گمانها پشتوانه علمی ندارند. ✍گروهی برای منافع شخصی کتاب آسمانی را تغییر دادند ..! ✍خدا با کسانی که ظلم فرهنگی میکنند در یک آیه سه بار اعلام جنگ کرده است. ✍هیچ کس امان نامه از آتش جهنم ندارد . ✍باید به شایعات پاسخ دقیق و قاطع داد . ✍انسان در جهنم در محاصره اعمال نا پسند خودش هست. 👇بهشت و جهنم حقیقتی همیشگی هستند . ✍یا بهشتی هستیم یا جهنمی راه سومی وجود ندارد. ✍توحید منشا خیرات عالم است . 👇خانواده در کتاب خدا در اولویت است . ✍در خانواده والدین جایگاه ویژه ای دارند . ✍یتیمان به علت تنهایی نیازمند کمکهای اجتماعی هستند . ✍جامعه نباید نسبت به یتیمان و نیازمندان بی تفاوت باشد . ✍ارتباط کلامی خوب و مناسب ضامن روابط اجتماعی موفق است . ✍نماز و زکات دو دستور بسیار مهم ادیان است . ✍نماز خواندن کافی نیست نماز خوب باید بخوانیم . نماز مقبول ✍در گفتار حتما انصاف را رعایت کنیم .

ترجمه و تدبر و تفسیر تصویری قرآن کریم – صفحه ۱۲ – سوره بقره

#متن_تفسیر #صفحه_12 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

💢 مروری کوتاه بر #نکات_تفسیری آیات سوره بقره ( آیات 75 و 76 و 77 و 78 ) 🌺🍃 🕋 أَفَتَطمَعُونَ أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسمَعُونَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعلَمُونَ ﴿۷۵﴾ 🕊 آيا انتظار داريد به (آئين) شما ايمان بياورند، بااينكه عدهاي از آنها سخنان خدا را ميشنيدند و پس از فهميدن آنرا تحريف ميكردند در حالي كه علم و اطلاع داشتند. (۷۵)  🍀🔸-شناخت حقّ غیر از قبول حقّ است.افرادی حقّ رامی شناسند، ولی حاضر نیستند به آن اقرار کنند. 🔸-جاهل مقصر، مورد تهدید است نه جاهل بی خبر. 🍃✨ 🕋 وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلاَ بَعْضُهُمْ إِلَىَ بَعضٍ قَالُواْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿۷۶﴾  🕊 و (همین یهودیان) هنگامی که مؤمنان را ملاقات میکنند، می گویند: ایمان آوردیم، ولی هنگامیکه بعضی از آنها با بعضی دیگر خلوت می کنند، می گویند: چرا آنچا را که خداوند ( درباره صفات پیامبر اسلام(صلی الله علیه و آله) برای شما (در تورات) گشوده ( و بیان کرده، به مسلمانان) بازگو کنید تا ( روز رستاخیز) در پیشگاه پروردگارتان بر ضدّ شما با آن استلال کنند؟ پس ایا تعقّل نمی کنید؟ 🍀🔸-در نظر منحرفان، نفاق و کتمان حقیقت برای حفظ موقعیت و تعصب نا بجا، نشانه ی عقل و عاقلانه عمل کردن است، در صورتی که خلاف عقل است. 🍃✨ 🕋 أَوَلاَ يَعلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿۷۷﴾ 🕊آیا نمی دانند که خداوند آنچه را پنهان و آنچه را آشکار می کنند، می داند. 🍀🔸-ایمن به حضور و علم خداوند، انسان را از خطاها باز می دارد. 🔸-در نزد خداوند، آشکار و نهان یکسان است. 🍃✨ 🕋 وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ ﴿۷۸﴾ 🕊 و بعضی از آنان(یهودیان)، افراد درس نخوانده ای هستند که کتاب خدا را جز خیالات و آرزوهای خود نمی دانند، آنها تنها پابند گمان خویشند. 🍀🔸-نااگاهی، زمینه رشد خیالات و آرزوهای نا بجاست. 🔸-توقعات و انتظارات، باید بر مبنای علم باشد نه خیال. 📚 برگرفته از تفسیرنور