بسم الله الرحمن الرحیم ♦️⚜💠#حفظ_قرآن_کریم💠⚜♦️ ✅ #جلسه_بیست_وپنجم #حفظ_سوره_بقره #حفظ_آیات_94_تا_97_سوره_بقره 👇👇👇

#متن_عربی #صفحه_ 15_ سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

ترجمه و تدبر و تفسیر تصویری قرآن کریم – صفحه 15 – سوره بقره

#ترتیل #صفحه_15 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1 قاری: #منشاوی

#ترتیل #صفحه_15 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1 قاری: #پرهیزکار

سوره البقرة آیه 94 قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ بگو: اگر سراى آخرت در پيشگاه خدا تنها به شما اختصاص دارد نه ساير مردم، پس آرزوى مرگ كنيد اگر راست مى‌گوييد.

#آیه۹۴بقره قُلْ = بگو إِن كَانَتْ = اگر باشد لَكُمُ = براي شما الدَّارُالْآخِرَةُ = خانه اخرت عِندَ اللَّهِ = نزد خدا خَالِصَةً = خالص ، ويژه مِّن دُونِ = از غير النَّاسِ = مردم فَتَمَنَّوُا = پس تمنا کنید ، آرزو كنيد الْمَوْتَ = مرگ را إِن = اگر كُنتُمْ صَادِقِينَ = هستيد از راستگويان

سوره البقرة آیه 95 وَ لَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْۗ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ولى به خاطر اعمالى كه از پيش فرستاده‌اند هرگز آرزوى مرگ نخواهند كرد، و خدا به [حال‌] ستمگران آگاه است.

#آیه۹۵بقره وَلَن يَتَمَنَّوْهُ = و هرگز آرزو نكنند آن را أَبَدًا = هيچ وقت بِمَا = به انچه که قَدَّمَتْ = پيش فرستاد أَيْدِيهِمْ ۗ= دست هايشان وَاللَّهُ = و خداوند عَلِيمٌ = اگاه است بِالظَّالِمِينَ = به ستمکاران

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۹۴ -۹۵ سوره بقره🌷 💠قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ(۹۴)💠وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ(۹۵) ✍1-فَتَمَنَّوا : پس آرزو کنید ✍2-خالِصَه : خالص و تمام و کمال .خالصه از نظر نحوی حال است. 🛑[ای محمد (ص) به معاندان بنی اسرائیل ] بگو : اگر راست می گویید که سرای اخرت مخصوص شماست نه سایر مردم [یعنی اگر خیال می کنید که فقط شما یهودیان ،بهشتی هستید و سایرین دوزخی اند ]🌿 پس آرزوی مرگ کنید !اما آنان به خاطر کارهایی که از پیش کرده اند [ از قبیل کشتن پیامبران و پیمان شکنی ] هرگز مرگ را آرزو نکنند و خداوند به [احوال] ستمگران داناست. ⬅️⬅️این دو آیه نیز در رد دعاوی گروهی از یهودیان خود شیفته است .چون آنان مدعی بودند که سرای آخرت با همه نعمت هایش مخصوص قوم یهود است و سایر مردمان از آن بهره ای ندارند .🌿در پاسخ می گوید اگر واقعا اینقدر به سرای آخرت باور دارید چرا از مرگ می ترسید ؟ هر کس دیدار خدا را دوست دارد خدا هم دیدار او را دوست دارد .🌿از اینجا گفته اند : مرگ ، راحتِ قومی و آفتِ قومی است ! قومی را روز دولت است و قومی را رنج و محنت .به کشف الاسرار رجوع شود. 🌿کسی که بر این یقین باشد که هر گاه بمیرد از جمیع هُموم و غُموم دنیا خواهد رست و به نعیم عمیم سرای مینوی خواهد رسید ،دل از آویزش های نفسانی و شواغل شیطانی خواهد پرداخت و سبکبال و سبک روح این دنیای ناسوتی را وداع خواهد گفت .