بسم الله الرحمن الرحیم ♦️⚜💠#حفظ_قرآن_کریم💠⚜♦️ ✅ #جلسه_بیست_وپنجم #حفظ_سوره_بقره #حفظ_آیات_94_تا_97_سوره_بقره 👇👇👇

#متن_عربی #صفحه_ 15_ سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

ترجمه و تدبر و تفسیر تصویری قرآن کریم – صفحه 15 – سوره بقره

#ترتیل #صفحه_15 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1 قاری: #منشاوی

#ترتیل #صفحه_15 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1 قاری: #پرهیزکار

سوره البقرة آیه 94 قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ بگو: اگر سراى آخرت در پيشگاه خدا تنها به شما اختصاص دارد نه ساير مردم، پس آرزوى مرگ كنيد اگر راست مى‌گوييد.

#آیه۹۴بقره قُلْ = بگو إِن كَانَتْ = اگر باشد لَكُمُ = براي شما الدَّارُالْآخِرَةُ = خانه اخرت عِندَ اللَّهِ = نزد خدا خَالِصَةً = خالص ، ويژه مِّن دُونِ = از غير النَّاسِ = مردم فَتَمَنَّوُا = پس تمنا کنید ، آرزو كنيد الْمَوْتَ = مرگ را إِن = اگر كُنتُمْ صَادِقِينَ = هستيد از راستگويان

سوره البقرة آیه 95 وَ لَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْۗ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ولى به خاطر اعمالى كه از پيش فرستاده‌اند هرگز آرزوى مرگ نخواهند كرد، و خدا به [حال‌] ستمگران آگاه است.

#آیه۹۵بقره وَلَن يَتَمَنَّوْهُ = و هرگز آرزو نكنند آن را أَبَدًا = هيچ وقت بِمَا = به انچه که قَدَّمَتْ = پيش فرستاد أَيْدِيهِمْ ۗ= دست هايشان وَاللَّهُ = و خداوند عَلِيمٌ = اگاه است بِالظَّالِمِينَ = به ستمکاران

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۹۴ -۹۵ سوره بقره🌷 💠قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ(۹۴)💠وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ(۹۵) ✍1-فَتَمَنَّوا : پس آرزو کنید ✍2-خالِصَه : خالص و تمام و کمال .خالصه از نظر نحوی حال است. 🛑[ای محمد (ص) به معاندان بنی اسرائیل ] بگو : اگر راست می گویید که سرای اخرت مخصوص شماست نه سایر مردم [یعنی اگر خیال می کنید که فقط شما یهودیان ،بهشتی هستید و سایرین دوزخی اند ]🌿 پس آرزوی مرگ کنید !اما آنان به خاطر کارهایی که از پیش کرده اند [ از قبیل کشتن پیامبران و پیمان شکنی ] هرگز مرگ را آرزو نکنند و خداوند به [احوال] ستمگران داناست. ⬅️⬅️این دو آیه نیز در رد دعاوی گروهی از یهودیان خود شیفته است .چون آنان مدعی بودند که سرای آخرت با همه نعمت هایش مخصوص قوم یهود است و سایر مردمان از آن بهره ای ندارند .🌿در پاسخ می گوید اگر واقعا اینقدر به سرای آخرت باور دارید چرا از مرگ می ترسید ؟ هر کس دیدار خدا را دوست دارد خدا هم دیدار او را دوست دارد .🌿از اینجا گفته اند : مرگ ، راحتِ قومی و آفتِ قومی است ! قومی را روز دولت است و قومی را رنج و محنت .به کشف الاسرار رجوع شود. 🌿کسی که بر این یقین باشد که هر گاه بمیرد از جمیع هُموم و غُموم دنیا خواهد رست و به نعیم عمیم سرای مینوی خواهد رسید ،دل از آویزش های نفسانی و شواغل شیطانی خواهد پرداخت و سبکبال و سبک روح این دنیای ناسوتی را وداع خواهد گفت .

سوره البقرة آیه 96 وَ لَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَ مَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَۗ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ و مسلما آنها را حريص‌ترين مردم به زندگى [دنيا] خواهى يافت و [حتّى‌] حريص‌تر از كسانى كه شرك ورزيدند. هر يك از آنها خوش دارد كه كاش هزار سال عمر داده مى‌شد ولى آن (عمر دراز هم) مانع عقوبت او نخواهد شد، و خدا به آنچه مى‌كنند بيناست.

#آیه۹۶بقره وَلَتَجِدَنَّهُمْ = هر اينه مي يابي آنها را أَحْرَصَ = حريص ترین النَّاسِ = مردم عَلَىٰ حَيَاةٍ = بر زندگي وَمِنَ الَّذِينَ = و از كساني كه أَشْرَكُوا ۚ= شرك ورزيدند يَوَدُّ = دوست مي دارد أَحَدُهُمْ = هر يك از ايشان لَوْ يُعَمَّرُ = كاش عمر کند أَلْفَ سَنَةٍ = هزار سال وَمَاهو : و نيست او بِمُزَحْزِحِهِ = باز دارنده آن مِنَ الْعَذَابِ = از آتش أَن يُعَمَّرَ ۗ= اين كه عمر كند وَاللَّهُ = و خداوند بَصِيرٌ = بيناست بِمَا = به آنچه كه يَعْمَلُونَ = انجام مي دهند

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۹۶ سوره بقره🌷 💠وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُون(۹۶) ✍1-لَتَجِدَنَّهُم : البته بی گمان خواهی یافت ایشان را. ✍2-اَحرَص : آزمندتر ،حریص تر. ✍3-یَوَدُّ : دوست دارد ✍4-یُعَمَّرُ : عمر داده شود ✍5-اَلف : هزار ✍6-سَنَه : سال ✍7-مُزَحزِح : دور کننده ، دور سازنده 🛑و همانا آنان را آزمندترین مردم به زندگی [دنیا] خواهی یافت و [ حتی آزمندتر] از مشرکان ! 🌿[ به طوری که ] هر یک از آنان آرزو دارد که هزار سال عمر کند ! 🌿و حال آنکه این عمر [دراز ، ] او را از عذاب الهی دور نتواند داشت و خداوند بدانچه می کنند بیناست . ⬅️این آیه مرگ گریزی بنی اسرائیل را بیان داشته است .آری سخت به زندگی دنیا چسبیده اند !

سوره البقرة آیه 97 قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَ هُدًى وَ بُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ بگو: هر كه دشمن جبرئيل است [دشمن خداست، چرا كه‌] او قرآن را به امر خدا بر قلب تو نازل كرد كه كتب آسمانى پيشين را تصديق مى‌كند و هدايت و بشارتى براى مؤمنان است.

سوره بقره آیـ🦋ـه (۹۷) قُلْ = بگو مَن كَانَ = كسی كه باشد عَدُوًّا = دشمن لِّجِبْرِيلَ = جبرائيل فَإِنَّهُ = پس همانا او نَزَّلَهُ = نازل كرد آن را عَلَىٰ = بر قَلْبِكَ = قلب تو بِإِذْنِ اللَّهِ = به اجازه پروردگار مُصَدِّقًا = تصديق كننده است لِّمَا بَيْنَ = بر آنچه بين يَدَيْهِ = دو دستش است وَهُدًى = و هدايتی وَبُشْرَىٰ = و بشارتی لِلْمُؤْمِنِينَ = برای مومنان است

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۹۷ سوره بقره🌷 💠قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ(۹۷) ✍1-جِبریل : سه بار نامش در قرآن کریم امده است دو بار در همین سوره و یک بار نیز در سوره تحریم آیه ۴ . ⬅️این اسم ، عبرانی و اصل آن جبرییل به معنی مرد خدا و یا قوّت خداست . ⬅️به عقیده حکما ،مقام قرب حضرت جبرئیل مانند اسرافیل بالاتر از میکاییل و عزراییل است . چه آن دو یعنی جبرییل و اسرافیل ،دایر مدار خلق به شمار آیند زیرا افاضه علوم الهیه بر خلق به واسطه جبرییل صورت گیرد و افاضه صُوَر مختلف بر خلایق به دست اسرافیل انجام شود . جبرئل در آیه ۸۷ سوره بقره به روح القدوس و در آیه ۸۵ سوره اسراء به روح الامین و در آیه ۱۹-۲۱ سوره تکویر به رسول کریم وصف شده است . ✍2- نَزُّلَ : فرو فرستاد و نازل کرد ✍3-بِاذن الله : با اجازه و فرمان خدا ✍4-مُصَدِق : تصدیق کننده ✍5-هُدی : هدایت ✍6-بُشری : مژده و نوید 🛑[ای محمد (ص) به معاندان بنی اسراییل ]بگو : هر که دشمن جبرئیل باشد [دشمن خدا و فرشتگان نیز هست ]🌿 چرا که او ،آن [قران] را به فرمان خدا بر دل تو نازل کرده است .[ و مطالب آن] تصدیق کننده [کتابهای آسمانی] پیش از خود است و مایه هدایت و بشارت مومنان است. ⬅️⬅️در شان نزول آن آمده است که این صوریا ( یکی از علمای یهود) همراه جمعی از یهودیان نزد پیامبر (ص) آمدند و سوالاتی کردند و آن حضرت همه را جواب داد.این صوریا گفت سوالی دیگر باقی است .اگر پاسخی درست دهی به تو ایمان خواهیم آورد . پرسید : نام فرشته ای که بر تو نازل می شود چیست ؟ پیامبر (ص) فرمود : جبرئیل ! این صوریا گفت : جبرئیل دشمن ماست ! چون احکامی دشوار برای ما می آورد . اما میکاییل دستوراتی ساده می آورد . اگر میکاییل بر تو نازل می شد حتما به تو ایمان می آوردیم .

ترجمه لغات صفحه ۱۵ قرآن کریم

🌸🍀🌸🍀🌸🍀 #مفاهیم_کلی_ص۱۵ 👈پاسخگویی به ادعاهای بی اساس بنی اسرائیل 👈تاکید به وحیانی بودن قرآن 👈بیان حقایق در مورد رفتار های مغرضانه علمای اهل کتاب 🌸🍀🌸🍀🌸🍀