سوره بقرة آیه 80 وَ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةًۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ و گفتند: هرگز آتش جز چند روزى،به ما نمی رسد.بگو: مگر پيمانى از خدا گرفته‌ايد كه خدا خلاف عهد خويش نكند؟ يا بر خدا سخنانى مى‌بنديد كه نمى‌دانيد؟

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۸۰ سوره بقره🌷 💠وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ(۸۰) ✍1-لَن تَمَسَّنا : هرگز نرسد ما را ،هرگز گرفتار نکند ما را 🛑و [ گروهی از یهودیان از خود راضی ] گفتند : آتش دوزخ هرگز به ما نرسد مگر چند روزی ![فقط به تعداد چهل روزی که در غیبت موسی گوساله پرستی اختیار کردیم !] بگو : مگر از نزد خدا پیمانی گرفته اید [که اینقدر مطمئن سخن می گویید ؟!] البته خداوند [اگر وعده ای دهد] هرگز خُلف وعده نخواهد کرد .[ولی خدا در این مورد که وعده ای به شما نداده است !] یا مگر چیزی به خدا می بندید که نمی دانید ؟! ⬅️جمعی از یهودیان خود شیفته و مغرور مدعی بودند که اگر فرضا ما گناهکار هم که باشیم چون ملت برگزیده ایم ، بیش از چند روزی به دوزخ وارد نمی شویم .بلکه بلافاصله ما را وارد بهشت می کنند !

پیغمبر به یهودیان بگو: آیا از خداوند تعهدی گرفتند که انقدر مطمئن حرف می زنند وفقط چهل روز عذاب شوند خداوند در این مورد وعده ای نداده است و هرگز خلف وعده نمی کند ..... 🔹بقره آیه ۸۰

#آیه۸۰بقره وَقَالُوا = و گفتند لَن تَمَسَّنَا = هرگز به ما نمی رسد النَّارُ = آتش إِلَّا = به جز أَيَّامًا = روزهایی مَّعْدُودَةً ۚ= معدود ، چند روزی قُلْ = بگو أَتَّخَذْتُمْ = آيا گرفته ايد عِندَ اللَّهِ = نزد خدا عَهْدًا = پيمانی فَلَن يُخْلِفَ = پس هرگز تخلف نمی ورزد اللَّه = خداوند عَهْدَهُ ۖ= از پيمانش أَمْ تَقُولُونَ = يا می گوييد عَلَى اللَّهِ = بر خداوند مَا = آنچه را كه لَا تَعْلَمُونَ = نمی دانید؟

ترجمه لغات صفحه ۱۲ قرآن کریم

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 #مفاهیم_کلی_ص۱۲ ✅علم مطلق الله تعالی به نهان و آشکار ✅تحریف کتاب آسمانی توسط علما ی اهل کتاب ✅توهمات بنی اسرائیل ✅بهشت رفتن قانون دارد . کسی خویشاوند خدا نیست ! ✅میثاق بنی اسرائیل

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 #نکات_تدبری_ص۱۲ ✍پنهان از دید مردم پنهان از دید خدا نیست . ✍خدا به پنهان و آشکار اشراف مطلق دارد. ✍امال و آرزو ها و گمانها پشتوانه علمی ندارند. ✍گروهی برای منافع شخصی کتاب آسمانی را تغییر دادند ..! ✍خدا با کسانی که ظلم فرهنگی میکنند در یک آیه سه بار اعلام جنگ کرده است. ✍هیچ کس امان نامه از آتش جهنم ندارد . ✍باید به شایعات پاسخ دقیق و قاطع داد . ✍انسان در جهنم در محاصره اعمال نا پسند خودش هست. 👇بهشت و جهنم حقیقتی همیشگی هستند . ✍یا بهشتی هستیم یا جهنمی راه سومی وجود ندارد. ✍توحید منشا خیرات عالم است . 👇خانواده در کتاب خدا در اولویت است . ✍در خانواده والدین جایگاه ویژه ای دارند . ✍یتیمان به علت تنهایی نیازمند کمکهای اجتماعی هستند . ✍جامعه نباید نسبت به یتیمان و نیازمندان بی تفاوت باشد . ✍ارتباط کلامی خوب و مناسب ضامن روابط اجتماعی موفق است . ✍نماز و زکات دو دستور بسیار مهم ادیان است . ✍نماز خواندن کافی نیست نماز خوب باید بخوانیم . نماز مقبول ✍در گفتار حتما انصاف را رعایت کنیم .

ترجمه و تدبر و تفسیر تصویری قرآن کریم – صفحه ۱۲ – سوره بقره

#متن_تفسیر #صفحه_12 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1