به مارماهى مانى! نه اين تمام و نه آن
منافقى! چه كنى؟ مار باش يا ماهى
حکیم سنایی غزنوی
┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄
📝 شرح و تفسیرِ خوبِ #ChatGPt:
معنای ظاهری:
«مارماهی» موجودی است که از نظر ظاهر، هم به مار شباهت دارد و هم به ماهی؛ اما در حقیقت نه مار است و نه ماهی. سنایی از این شباهت ظاهری برای ساختن یک تمثیل اخلاقی استفاده میکند.
معنای استعاری:
مخاطبِ شاعر کسی است که شخصیت و موضع ثابتی ندارد؛ هر جا سودش اقتضا کند، رنگ عوض میکند. به تعبیر شاعر:
نه کاملاً با اهل حق است،
نه آشکارا در صف باطل.
چنین کسی در اصطلاح اخلاقی و دینی «منافق» است؛ یعنی دوچهره و دوگانه.
چرا «مار» یا «ماهی»؟
سنایی نمیگوید حتماً «ماهی» باش؛ بلکه میگوید: «مار باش یا ماهی.»
یعنی حتی اگر بدی را برگزیدهای، دستکم تکلیف خودت را روشن کن. بدترین حالت، نفاق و دوگانگی است؛ زیرا دیگران نمیتوانند به تو اعتماد کنند و خودت نیز هویت روشنی نداری.
در باب «رنگ» و «تزویر»
رنگِ تزویر پیشِ ما نبُوَد
شیرِ سرخیم و افعیِ سیهیم
حضرت #حافظ
┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄
ای راه تو گم، روند تو نامعلوم
گَه دوش به دوشِ من و گَه رویاروم
رنگارنگی خصیصهی مردان نیست
یا زنگیِ زنگ باش یا رومیِ روم
#حسین_منزوی
Changiz Habibian ~ Music-Fa.ComChangiz Habibian - Heydar Baba (320).mp3
زمان:
حجم:
3.7M
✍🏻 فقط آنجا که #شهریار سرود:
آسمان چون جمع مشتاقان پریشان میکند
در شگفتم من نمیپاشد ز هم دنیا چرا ...
🎙️ حیدربابا دونیا یالان دونیا دی ...
هدایت شده از آبادی شعر 🇵🇸🇮🇷
ایران تو قدرتی جهانی شده است
با خون تو خاک جاودانی شده است
چشمان جهان رود تشیع را دید
تشییع تو آخرالزمانی شده است ...
#حامد_فرد
#باید_برخاست
#یا_لثارات_الخامنهای
@abadiyesher