صبح خوابم میومد سر راه اتفاقی یه‌ کافه دیدم و رفتم یه اسپرسو بگیرم. به فروشنده گفتم: بی زحمت یه کیسه هم بدید گفت: منظورتون بَگه؟ گفتم: قهوه هم بیرون بر باشه گفت: منظورت تیک اِویه؟ گفتم: خانم ول کن تو رو خدا نیویورکه مگه؟ این قهوه من رو بده زودتر برم. • کاتسوموتو • @farsitweets

نادونی و بی سوادی و به کار بردن واژگان انگلیسی به جای فارسی، اون هم اکثرا با تلفظ و کاربرد اشتباه، با کلاس شده :