سوره مبارکه بقرة ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ #آیه ✨ وَ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ ارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ﴿۴۳﴾ #ترجمه ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💠 و نماز به پا دارید و زكات بدهید و با راكعان ركوع كنید. کلمات https://eitaa.com/ye_ayeh/1477 تفسیر صوتی https://eitaa.com/ye_ayeh/1460 پیام ها https://eitaa.com/ye_ayeh/1484 ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛───────

#ترجمه_دشتی (ره) ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ ۱۵. نيايش امير المؤمنين عليه السّلام ــــــــ ـــ ـ ـــ خدايا تويى سزاوار ستايش هاى نيكو، و بسيار و بى شمار تو را ستودن اگر تو را آرزو كنند پس بهترين آرزويى، و اگر به تو اميد بندند، بهترين اميدى. خدايا درهاى نعمت بر من گشودى كه زبان به مدح غير تو نگشايم. و بر اين نعمت ها غير از تو را ستايش نكنم، و زبان را در مدح نوميد كنندگان، و آنان كه مورد اعتماد نيستند باز نكنم. خداوندا هر ثناگويى از سوى ستايش شده پاداشى دارد، به تو اميد بستم كه مرا به سوى ذخائر رحمت و گنج هاى آمرزش آشنا كنى. خدايا اين بنده توست كه تو را يگانه مى خواند، و توحيد و يگانگى تو را سزاست، و جز تو كسى را سزاوار اين ستايش ها نمى داند. خدايا مرا به درگاه تو نيازى است كه جز فضل تو جبران نكند، و آن نيازمندى را جز عطا و بخشش تو به توانگرى مبدّل نگرداند، پس در اين مقام، رضاى خود را به ما عطا فرما و دست نياز ما را از دامن غير خود كوتاه گردان كه «تو بر هر چيزى توانايى»." #نهج_البلاغه_بخوانیم ╭────๛- - - - - ┅╮ 📗 @nahj_olbalaghe ╰──────────

※ بِسْــمِ اللهِ الرَّحْــمٰنِ الرَّحیـــمْ ※ ❝ روز ... نهج البلاغه خوانی : 👇 ✐ و درود خدا بر او فرمود: ❘❙❚ اللَّهُمَّ أَنْتَ أَهْلُ الْوَصْفِ الْجَمِيلِ وَ التَّعْدَادِ الْكَثِيرِ ... ❚❙❘ ⿻◌⿻◌⿻◌⿻ ❒ متن عربی https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/5477 ❒ ترجمه فیض (ره) https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/5481 ❒ ترجمه شهیدی (ره) https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/5484 ❒ ترجمه دشتی (ره) https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/5487 ❒ واژه ها https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/5182 ❒ بر ساحل نهج البلاغه https://eitaa.com/nahj_olbalaghe/5496 #نهج_البلاغه_بخوانیم #نهج_البلاغه_خوانی ╭────๛- - - - - ┅╮ 📗 @nahj_olbalaghe ╰──────────

#صحیفه_سجادیه_جامعه | ۱۹۰ 『 #دعای صد و نود – مناجات محبین 』 ࿐ྀུ༅࿇༅══‎═‎═‎═‎═‎═‎═‎ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم به نام خدا که رحمتش فراگیر و مهربانی‌اش همیشگی است إِلَهِی مَنْ ذَا الَّذِی ذَاقَ حَلَاوَهَ مَحَبَّتِکَ فَرَامَ مِنْکَ بَدَلًا؟ وَ مَنْ ذَا الَّذِی أَنِسَ بِقُرْبِکَ فَابْتَغَى عَنْکَ حِوَلًا؟ محبوبم! چه کسی شیرینی محبت تو را چشید و دیگری را به جای تو برگزید؟ چه کسی به نزدیکی تو انس گرفت و باز هم از تو روی برگرداند؟ إِلَهِی فَاجْعَلْنَا مِمَّنِ اصْطَفَیْتَهُ لِقُرْبِکَ وَ وِلَایَتِکَ [۱] وَ أَخْلَصْتَهُ لِوُدِّکَ وَ مَحَبَّتِکَ، وَ شَوَّقْتَهُ إِلَى لِقَائِکَ وَ رَضَّیْتَهُ بِقَضَائِکَ، وَ مَنَحْتَهُ بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِکَ وَ حَبَوْتَهُ بِرِضَاکَ وَ أَعَذْتَهُ مِنْ هَجْرِکَ وَ قِلَاکَ، وَ بَوَّأْتَهُ مَقْعَدَ الصِّدْقِ فِی جِوَارِکَ وَ خَصَصْتَهُ بِمَعْرِفَتِکَ وَ أَهَّلْتَهُ لِعِبَادَتِکَ، محبوبم! ما را از چون کسی قرار بده که او را برای قُرب و #ولایت خود برگزیده‌ای، و برای محبت و دوستی‌ات خالصش کردی، و اشتیاق دیدارت را در دلش افکندی. به قضایت خشنودش کردی‌، و به نگاه بر جمالت مفتخرش نمودی، و مقام رضای خود را روزیش کردی. و او را از دوری و روی‌گردانی‌ات در امان داشتی، مقام راستین صدق را در جوارت به او بخشیدی، شناخت خود را به او اختصاص دادی و او را شایستۀ بندگی‌ات ساختی. وَ هَیَّمْتَ [۲] قَلْبَهُ لِإِرَادَتِکَ، وَ اجْتَبَیْتَهُ لِمُشَاهَدَتِکَ وَ أَخْلَیْتَ وَجْهَهُ لَکَ، وَ فَرَّغْتَ فُؤَادَهُ لِحُبِّکَ وَ رَغَّبْتَهُ فِیمَا عِنْدَکَ، و تو دلش را سرشار از اشتیاق به ارادۀ خود کردی، او را برای دیدارت برگزیدی، و رویش را تنها به سوی خود خالص ساختی. قلبش را از هر وابستگی خالی کردی تا فقط عشق تو در آن جای گیرد، و میلش را به آنچه نزد توست معطوف ساختی. وَ أَلْهَمْتَهُ‏ ذِکْرَکَ وَ أَوْزَعْتَهُ شُکْرَکَ، وَ شَغَلْتَهُ بِطَاعَتِکَ وَ صَیَّرْتَهُ مِنْ صَالِحِی بَرِیَّتِکَ، وَ اخْتَرْتَهُ لِمُنَاجَاتِکَ وَ قَطَعْتَ عَنْهُ کُلَّ شَیْ‏ءٍ یَقْطَعُهُ عَنْکَ. ذکرت را در جانش الهام کردی، سپاسگزاری‌ات را در وجودش جاری ساختی، و او را به طاعت خود مشغول کردی. او را از بهترین بندگانت قرار دادی و برای مناجات با خودت برگزیدی، و هر آنچه که ممکن بود او را از تو دور کند، از مسیرش حذف کردی.  اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ دَأْبُهُمُ الِارْتِیَاحُ إِلَیْکَ وَ الْحَنِینُ، وَ دَهْرُهُمُ الزَّفْرَهُ وَ الْأَنِینُ، جِبَاهُهُمْ سَاجِدَهٌ لِعَظَمَتِکَ وَ عُیُونُهُمْ سَاهِرَهٌ فِی خِدْمَتِکَ، وَ دُمُوعُهُمْ سٰآئِلَهٌ مِنْ خَشْیَتِکَ وَ قُلُوبُهُمْ مُتَعَلِّقَهٌ بِمَحَبَّتِکَ، وَ أَفْئِدَتُهُمْ مُنْخَلِعَهٌ مِنْ مَهَابَتِکَ، خدایا! ما را از آن بندگانی قرار بده که تمام دلخوشی‌شان آرام گرفتن در کنار تو و تمام شوق‌شان اشتیاق به سوی توست. زندگی‌شان با ناله و آه در فراق تو می‌گذرد، پیشانی‌شان در برابر عظمتت به سجده افتاده، و چشمانشان شب‌ها را در خدمت تو بیدار می‌ماند. اشک‌هایشان از ترس و خَشْیَت تو جاری است، دل‌هایشان به محبتت گره خورده، و جانشان از هیبت و شُکوهت در تلاطم و اضطراب است.

یَا مَنْ أَنْوَارُ قُدْسِهِ لِأَبْصَارِ مُحِبِّیهِ رٰآئِقَهٌ، وَ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ لِقُلُوبِ عَارِفِیهِ شٰآئِفَهٌ،[۳] یَا مُنَى قُلُوبِ الْمُشْتَاقِینَ وَ یَا غَایَهَ آمَالِ الْمُحِبِّینَ، أَسْأَلُکَ حُبَّکَ وَ حُبَّ مَنْ یُحِبُّکَ وَ حُبَّ کُلِّ عَمَلٍ یُوصِلُنِی إِلَى قُرْبِکَ، وَ أَنْ تَجْعَلَکَ أَحَبَّ إِلَیَّ مِمَّا سِوَاکَ، وَ أَنْ تَجْعَلَ حُبِّی إِیَّاکَ قٰآئِداً إِلَى رِضْوَانِکَ، وَ شَوْقِی إِلَیْکَ ذٰآئِداً عَنْ عِصْیَانِکَ، ای کسی که نورهای قدسی‌ات برای چشمان عاشقانت در کمال روشنی است، و جلوه‌های جمالت دل‌های عارفانت را مسحور خود کرده است! ای آرزوی دل‌های مشتاقان، ای نهایت امید دوستدارانت! از تو می‌خواهم که محبتت را در دلم جای دهی، و عشق کسانی که تو را دوست دارند به من ببخشی، و محبت هر کاری که مرا به تو نزدیک می‌کند در قلبم قرار دهی. و کاری کنی که هیچ‌چیز برایم محبوب‌تر از تو نباشد! و محبت مرا به خودت راهی به سوی رضوانت قرار بدهی، و اشتیاقم به تو را سدّی در برابر نافرمانی‌ات. وَ امْنُنْ بِالنَّظَرِ إِلَیْکَ عَلَیَّ، وَ انْظُرْ بِعَیْنِ الْوُدِّ وَ الْعَطْفِ إِلَیَّ، وَ لَا تَصْرِفْ عَنِّی وَجْهَکَ وَ اجْعَلْنِی مِنْ أَهْلِ الْإِسْعَادِ وَ الْحِظْوَهِ [۴] عِنْدَکَ، یَا مُجِیبُ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. به من منّت بگذار و لذت نگاه به خود را نصیبم کن، با چشم مهر و عطوفت به من بنگر، و رویت را از من برمگردان. مرا از کسانی قرار بده که در نزد تو سعادتمند و بهره‌مندند. ای اجابت‌کنندۀ دعاها! ای مهربان‌ترین مهربانان! ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [۱] . در برخی نسخه ها: وَلَایَتِکَ [۲] . در برخی نسخه ها: هَیَمْتَ [۳] . در برخی نسخه‌ها: شَائِقَهٌ [۴] . در برخی نسخه ها: الْحُظْوَهِ" ┅─────────── 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج ╭═══════๛- - - ┅┅╮ │📳 @Mabaheeth │📚 @ghararemotalee ╰๛- - - - -

#در_محضر_صحیفه_سجادیه ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ این دعا، بیانگر اوج عشق و اشتیاق یک بنده به معبود خویش است. امام سجاد (علیه‌السلام) در این مناجات، حالات «محبان» و دوستداران حقیقی خدا را توصیف کرده و از خدا می‌خواهد که او و دیگر بندگان را در زمره این عاشقان قرار دهد. محور اصلی دعا، محبت، اشتیاق و انس با خدا و دوری از هر چیزی غیر از اوست. 💠 نکات کلیدی و مفاهیم اصلی: ۱. محبت به خدا؛ یگانه انتخاب: ← دعا با دو سؤال بلاغی و عمیق آغاز می‌شود: ❓آیا کسی که شیرینی محبت خدا را چشیده، می‌تواند جایگزینی برای آن بیابد؟ ← این بر بی‌نظیر بودن محبت الهی و غیرقابل قیاس بودن آن با هر لذت دیگری تأکید دارد. ۲. ویژگی‌های عاشقان حقیقی (محبین): امام (علیه‌السلام) در طول دعا، اوصاف این گروه را برمی‌شمارد که مهم‌ترین آن‌ها عبارتند از: ▫️برگزیدگی برای قُرب و #ولایت: ← آنان را خدا خود انتخاب کرده است. ▫️خالص‌شدگی برای دوستی: ← قلبشان از هر محبت دیگری جز محبت خدا خالی شده است. ▫️اشتیاق به لقاء الله: ← مشتاق دیدار خدا و ملاقات با او هستند. ▫️رضایت به قضای الهی: ← از سر عشق، به هر آنچه خدا مقدّر کرده راضی هستند. ▫️ذکر و شکر دائم: ← همواره به #یاد_خدا هستند و شاکر نعمت‌های او. ▫️انقطاع از غیر خدا: ← تمام پیوندهای دنیوی که آنان را از خدا دور می‌کند، قطع شده است. ۳. حالات عاطفی عاشقان: بخشی از دعا به بیان حالات درونی مُحبّین می‌پردازد که بسیار تصویری و عاطفی است: 😢 ناله و اشک: زندگی‌شان با ناله و اشک بر فِراق خدا می‌گذرد. 📿 سجده و عبادت: پیوسته در سجده و بندگی به سر می‌برند. 🥺 ترسِ آمیخته با عشق: از هیبت و عظمت خدا می‌ترسند، ولی این ترس از جنس تکریم و احترام توأم با عشق است، نه ترس از مجازات. 🥺 قلبی مُضطرب و مُشتاق: دل‌هایشان همواره در حالت شوق و اضطراب برای رسیدن به معشوق است. ۴. درخواست‌های اصلی از خدا: امام سجاد (علیه‌السلام) در پایان، چند درخواست اساسی را از خداوند مطرح می‌کند که چکیده تمام آرزوهای یک عاشق است: 🤲 عشق به خدا و هر چه مربوط به اوست: » درخواست می‌کند که محبت خدا، محبت دوستان خدا و محبت هر کاری که به او نزدیک می‌کند را به او عطا کند. 🤲 برتری محبت خدا: » اینکه خدا را از هر چیزی (حتی از نعمت‌های بهشتی) بیشتر دوست بدارد. 🤲 هدایت‌گر بودن عشق: » که این عشق، او را به سوی رضایت خدا هدایت کند و اشتیاقش، مانع معصیت شود. 🤲 نظر کردن به خدا: » والاترین درخواست که «امنن بالنظر الیّ» است؛ یعنی «منّت بگذار و لذت نگاه به خودت را به من ببخش». ← این اوج سیر عرفانی و معنوی است. 🤲 سعادت ابدی: در نهایت، درخواست می‌کند که از جمله کسانی باشد که نزد خدا سعادتمند و بهره‌مند هستند. ----------------| جمع‌بندی |---------------- دعای محبین، مناجات عشق و اشتیاق است. این دعا راهنمایی برای شناخت حالات سالکان راه خدا و بیانگر آرمان‌های یک انسان عاشق و مُشتاق در برابر معبود خویش است. محوریت اصلی آن، توجه به خدا به عنوان محبوب نهایی و درخواست برای رسیدن به مقام «انقطاع» (بُریدن از غیر خدا و پیوستن به او) است. 📖 #صحیفه_سجادیه_بخوانیم ┅─────────── 🤲 اللّٰهم عجّل لولیّک الفرج ╭═══════๛- - - ┅┅╮ │📳 @Mabaheeth │📚 @ghararemotalee ╰๛- - - - -