#قرآن_کریم 017 ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ﷽ ؛ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به محضر نورانی #پیامبر_اکرم صلی الله علیه وآله و #امام_صادق [صلوات الله و سلامه علیه] ✨ @Nafaahat

┄═⊹❁❈【 ۰۱۷ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═══════════════════ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ۗ أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۱۰۶) هر آیه‌ای که از میان برداریم یا از یادها ببریم، بهترش یا مِثلش را می‌آوریم. مگر نمی‌دانی که خدا از عهدۀ هر کاری برمی‌آید؟! أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ۗ وَ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لَا نَصِيرٍ (۱۰۷) مگر نمی‌دانی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط مال خداست و جز خدا یار و یاوری ندارید؟ أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ ۗ وَ مَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (۱۰۸) نکند قصد دارید همان چیزهایی را از پیامبرتان بخواهید که قبل‌ترها از موسی خواسته شد؟! هرکه ایمانش را با بی‌دینی عوض کند، قطعاً راه درست را گم کرده است! وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَ اصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (۱۰۹) خیلی از اهل‌کتاب، با اینکه حقانیتِ اسلام برایشان روشن شده بود، آرزو می‌کردند شما را بعد از اسلام‌آوردنتان به بی‌دینی بکشانند! این از روی حسدی بود که از وجودشان شعله می‌کشید! شما فعلاً بگذرید و به رویشان نیاورید تا وقتی خدا فرمانش را بفرستد. آخر، خدا از عهدۀ هر کاری برمی‌آید. وَ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَ مَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (۱۱۰) نماز را هم با آدابش بخوانید و صدقه بدهید. هر کار خوبی که برای خودتان جلوجلو بفرستید، آن را پیش خدا خواهید دید! بله، خدا کارهایتان را می‌بیند. وَ قَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (۱۱۱) یهودی‌ها و مسیحی‌ها، هر کدامشان جداجدا، ادعا می‌کردند: «غیر از گروه ما، کسی به بهشت نمی‌رود!» چنین ادعاهایی، همه، خیالات خام آن‌هاست. بگو: «اگر راست می‌گویید، دلیلتان را بیاورید.» بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُونَ نخیر! بهشت در انحصار کسی نیست. آنانی که خودشان را با تمامِ وجود تسلیم خدا کنند و نیکوکار باشند، پاداششان پیش خدا محفوظ است و نه ترسی بر آنان غلبه می‌کند و نه غصه می‌خورند. ╚═══════════════════ ‍‌‎‎‍‌‌ 🔍 ترجمه برخی لغات؛ 💡 نسخ : برداشتن حکم 💡 نُنسها : از یادها ببریم 💡 سواءَ السَّبیل : راه راست 💡 حتّی یَأتی الله بأمره : تا خداوندِ متعال، فرمانش را صادر کند. _____ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم ✨ @Nafaahat

#من_نهج‌البلاغه_میخوانم هر جمعه، یک نامه از #نهج_البلاغه

نهج البلاغه | #نامه_ها ✉️ نامه 15 - نيايش هنگام رویارویی با دشمن ⚔️ ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄┄ ✉️ و من دعاء له عليه‌السلام، كان عليه‌السلام يقول إذا لقي العدو محاربا 📃 اَللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَفْضَتِ اَلْقُلُوبُ وَ مُدَّتِ اَلْأَعْنَاقُ وَ شَخَصَتِ اَلْأَبْصَارُ وَ نُقِلَتِ اَلْأَقْدَامُ وَ أُنْضِيَتِ اَلْأَبْدَانُ خدايا! قلب‌ها به سوى تو روان شده، و گردن‌ها به درگاه تو كشيده، و ديده‌ها به آستان تو نگران، و گام‌ها در راه تو در حركت، و بدن‌ها در خدمت تو لاغر شده است. اَللَّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَكْنُونُ اَلشَّنَآنِ وَ جَاشَتْ مَرَاجِلُ اَلْأَضْغَانِ خدايا دشمنى‌هاى پنهان آشكار، و ديگهاى كينه در جوش است. اَللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنَا وَ كَثْرَةَ عَدُوِّنَا وَ تَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا رَبَّنَا اِفْتَحْ بَيْنَنٰا وَ بَيْنَ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَيْرُ اَلْفٰاتِحِينَ خدايا به تو شكايت مى‌كنيم از اينكه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در ميان ما نيست، و دشمنان ما فراوان، و خواسته‌هاى ما پراكنده است. «پروردگارا! بين ما و دشمنانمان به حق داورى فرما كه تو از بهترين داورانى» ═══════❖•° 𑁍 °•❖═══════

♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: امام عليه السّلام هنگام برخورد به دشمن و آمادگى بجنگ (با خداوند #مناجات و راز و نياز نموده و از او يارى خواسته چنين) مى‌گفت: خدايا بسوى تو دلها (ى ما) گشوده گشته، و گردنها (مان) كشيده شده، و چشمها (مان) باز مانده، و پاها (مان) براه افتاده، و بدنها (مان) نزار گرديده است (از غير تو چشم پوشيده و در اطاعت و بندگيت از همه چيز گذشته‌ايم؛ پس ما را يارى فرما تا رضاء و خوشنودى ترا بدست آوريم). خدايا (با رفتن پيغمبرت از بين ما) دشمنى پنهان آشكار گشت و ديگهاى كينه‌ها به جوش آمد. خدايا از نبودن پيغمبرمان و بسيارى دشمنان و پراكندگى خواهشها و انديشه‌هامان بتو شكايت مى‌كنيم (رنجش خود را از اين مردم بتو اظهار مى‌نماييم تا آنان را بكيفر رسانى؛ پس از اينرو از تو درخواست مى‌كنيم آنچه را كه حضرت شعيب بر اثر بد رفتارى امّت، از تو درخواست نمود و گفت «در قرآن كريم س ۷ ى ۸۹ است»: «رَبَّنَا اِفْتَحْ‌ بَيْنَنٰا وَ بَيْنَ‌ قَوْمِنٰا بِالْحَقِّ‌ وَ أَنْتَ‌ خَيْرُ اَلْفٰاتِحِينَ‌» يعنى) پروردگارِ ما بين ما و دشمنانمان بحقّ‌ حكم فرما (حقّ‌ و راستى را بين ما نمايان ساز تا ايشان بفهمند كدام يك بر حقّ‌ مى‌باشيم) و تو بهترين حكم كنندگان هستى (كه حقّ‌ را نمايان مى‌سازى) فهرست نامه‌های نهج‌البلاغه

📖 حضرت هر زمان كه در ميدان جنگ در برابر دشمن قرار مى‌گرفت، اين دعا را مى‌خواند. اين نشان مى‌دهد كه امام عليه السلام همواره يارانش را به اين نكته توجّه مى‌داد كه اين جنگ براى برترى‌جويى و غلبه بر دشمن به منظور رسيدن به مال و مقام نيست، بلكه جهادى است كه از مهم‌ترين عبادتها محسوب مى‌شود و بايد به نام خدا و به ياد خدا در اين ميدان گام نهاد و پيروزى خود را از او خواست، با نيّتى خالص گام برداشت و با قلبى مملوّ از عشقِ‌ خدا بر دشمنان حق حمله آورد. نخست عرضه مى‌دارد: «خداوندا! قلب‌ها به تو پيوسته، گردن‌ها به سوى تو كشيده شده، چشمها به جانب تو خيره گشته، قدم‌ها در راه تو جابجا شده و بدن‌ها فرسوده گرديده است»؛ (اللَّهُمَّ‌ إِلَيْكَ‌ أَفْضَتِ‌ الْقُلُوبُ‌ وَ مُدَّتِ‌ الْأَعْنَاقُ‌ وَ شَخَصَتِ‌ الْأَبْصَارُ وَ نُقِلَتِ‌ الْأَقْدَامُ‌ وَ أُنْضِيَتِ‌ الْأَبْدَانُ‌). اشاره به اينكه هدف نهايى، تويى و هر گامى كه بر مى‌داريم براى تو و به سوى توست. آرى مجاهدان اسلام در تمام برنامه‌هايى كه دارند هدفشان خداست، لذا قرآن مجيد مى‌فرمايد: « «مٰا كٰانَ‌ لِأَهْلِ‌ اَلْمَدِينَةِ‌ وَ مَنْ‌ حَوْلَهُمْ‌ مِنَ‌ اَلْأَعْرٰابِ‌ أَنْ‌ يَتَخَلَّفُوا عَنْ‌ رَسُولِ‌ اَللّٰهِ‌ وَ لاٰ يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ‌ عَنْ‌ نَفْسِهِ‌ ذٰلِكَ‌ بِأَنَّهُمْ‌ لاٰ يُصِيبُهُمْ‌ ظَمَأٌ وَ لاٰ نَصَبٌ‌ وَ لاٰ مَخْمَصَةٌ‌ فِي سَبِيلِ‌ اَللّٰهِ‌ وَ لاٰ يَطَؤُنَ‌ مَوْطِئاً يَغِيظُ اَلْكُفّٰارَ وَ لاٰ يَنٰالُونَ‌ مِنْ‌ عَدُوٍّ نَيْلاً إِلاّٰ كُتِبَ‌ لَهُمْ‌ بِهِ‌ عَمَلٌ‌ صٰالِحٌ‌ إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ لاٰ يُضِيعُ‌ أَجْرَ اَلْمُحْسِنِينَ‌ وَ لاٰ يُنْفِقُونَ‌ نَفَقَةً‌ صَغِيرَةً‌ وَ لاٰ كَبِيرَةً‌ وَ لاٰ يَقْطَعُونَ‌ وٰادِياً إِلاّٰ كُتِبَ‌ لَهُمْ‌ لِيَجْزِيَهُمُ‌ اَللّٰهُ‌ أَحْسَنَ‌ مٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ‌» ؛ سزاوار نيست كه اهل مدينه و كسانى از اعراب باديه‌نشين كه اطراف آنها هستند، از پيامبر خدا جدا شوند؛ و براى حفظ جان خويش، از جان او چشم بپوشند؛ زيرا هيچ‌گونه تشنگى و خستگى و گرسنگى در راه خدا به آنها نمى‌رسد و هيچ گامى كه موجب خشم كافران مى‌شود بر نمى‌دارند، و ضربه‌اى از دشمن نمى‌خورند مگر اينكه به خاطر آن عمل صالحى براى آنها نوشته مى‌شود؛ زيرا خداوند پاداش نيكوكاران را ضايع نمى‌كند و هيچ مال كوچك يا بزرگى را (در اين راه) صرف نمى‌كنند و هيچ سرزمينى را (به سوى ميدان جهاد يا در بازگشت) نمى‌پيمايند جز اينكه براى آنها نوشته مى‌شود؛ تا خداوند آن را به عنوان بهترين اعمالشان، پاداش دهد»