─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─ ♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: امام عليه السّلام بكسيكه در حضور آن حضرت گفت: أستغفر اللّه (در شرائط‍‌ #استغفار و طلب آمرزش) فرمود: (۱) مادرت به مرگ تو بنشيند! آيا ميدانى چيست (معنى حقيقى) استغفار (كه بى انديشه به زبان مى‌گذرانى)؟ (۲) استغفار مقام و منزلت گروهى بلند مرتبه (مؤمنين) است و آن نامى است كه شش معنى (شرط‍‌) دارد (اگر هر شش شرط‍‌ جمع باشد استغفار تمام و گر نه ناقص است) - اوّل پشيمانى از گناه گذشته - دوم تصميم بترك بازگشت بآن هميشه - سوم آنكه حقوق مردم را بپردازى تا خدا را ملاقات كنى (به پاداش برسى) با پاكى كه بر تو زيان و گناهى نباشد. - چهارم آنكه قصد كنى هر چه بر تو واجب بوده (مانند نماز و روزه و حجّ‌) و آنرا از دست داده‌اى (بجا نياورده‌اى) حقّ‌ آن (قضايش) را بجا آورى. - پنجم آنكه همّت بگمارى گوشتى را كه (بر تن تو) از حرام روييده به اندوهها بگدازى تا پوست به استخوان بچسبد و بين آنها گوشت تازه‌اى برويد. - ششم آنكه رنج عبادت و بندگى را بتن بچشانى چنانكه شيرينى معصيت را بآن چشانده‌اى؛ پس آنگاه (كه اين شرائط‍‌ گرد آمد) ميگوئى: أستغفر اللّه (از خدا آمرزش مى‌طلبم). #نهج_البلاغه_بخوانیم ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth ╰───────────

امام عليه السلام در اين گفتار بسيار پرمعنا، حقيقت استغفار را بيان مى‌كند. استغفارى كه جامع جميع شرايط است و انسان را از تمام آثار گناه پاك مى‌سازد و شست‌وشو مى‌دهد. #داستان اين گفتار از اين قرار است: «شخصى در حضور امام عليه السلام (از روى غفلت و بى‌خبرى) گفت: استغفر اللّٰه. امام عليه السلام (كه احساس كرد #استغفار او ظاهرى بيش ندارد او را مخاطب ساخته) فرمود: مادرت به عزايت بنشيند»؛ (لِقَائِلٍ‌ قَالَ‌ بِحَضْرَتِهِ‌: «أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ‌»: ثَكِلَتْكَ‌ أُمُّكَ‌). «ثَكل» در لغت به معناى از دست دادن فرزند و يا از دست دادن يكى از عزيزان است بنابراين جملۀ (ثَكِلَتْكَ‌ أُمُّكَ‌) يعنى مادرت تو را از دست بدهد كه نتيجۀ آن اين است كه او عزادار مى‌شود؛ البته منظور از اين جمله واقعاً نفرين به مرگ نيست بلكه اين، تعبيرى است كه هنگام نهى أكيد از چيزى، در ادبيات عرب به‌كار مى‌رود. همان‌گونه كه ما وقتى كسى كار بدى انجام مى‌دهد و مى‌خواهيم به‌شدّت او را نهى كنيم مى‌گوييم: خدا مرگت دهد چرا اين كار را مى‌كنى‌؟ اين در واقع نفرين جدّى به مرگ نيست؛ بلكه اشاره به نهى شديد است. به هر حال، از قرائن معلوم مى‌شود كه شخص مزبور انسان آلودۀ به گناهى بوده كه استغفارش ظاهرى و يا بسيار كم‌محتوا بوده است. امام عليه السلام در اين‌جا فرصت را غنيمت مى‌شمرد تا كامل‌ترين مرحلۀ توبه و استغفار را بيان كند. نخست به او مى‌فرمايد: «مى‌دانى استغفار يعنى چه‌؟»؛ (أَ تَدْرِي مَا الاِسْتِغْفَارُ؟). اين استفهام در واقع استفهام انكارى است يعنى تو حقيقت استغفار را نمى‌دانى، بگذار براى تو شرح دهم ...

.

.

.

🎙 زمینه |⇦•اگه بگن فقط یه روز قراره زنده بمونم #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #لبیک_یا_خامنه_ای 『 ☟ 𝙅𝙤𝙞𝙣 ••• 』 ╭────๛- - - - - ┅╮ 💌 @arame_janam ╰───────────

آره بابا اینا درد معیشت دارن #حجاب