•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(١٠٩) ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﺘﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ] ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ، ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺯﺷﺖ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﺤﻘﻴﻖ ، ﻣﻌﺮﻓﺖ ، ﺻﺪﻕ ﻭ ﺍﺧﻠﺎﺹ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ ; ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺆﻣﻦ [ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻧﺪ ] ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﻨﺪ .(١١٠) ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﺰ ﺁﺯﺍﺭﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ [ ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﺸﺖ ﻛﺮﺩﻩ [ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ] ﺁﻥ ﮔﺎﻩ [ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ] ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١١١) ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ ، [ ﺩﺍﻍِ ] ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺫﻟﺖ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ، ﻣﮕﺮ [ ﺁﻧﻜﻪ ] ﺑﻪ ﺭﻳﺴﻤﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍ [ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﻧﺒﻮّﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﺖ ] ﻭ ﻳﺎ ﺭﻳﺴﻤﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺮﺩمِ [ ﻣﺆﻣﻦ ﻛﻪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺫﻣﻪ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ، ﭼﻨﮓ ﺯﻧﻨﺪ ] ﻭ ﺑﻪ ﺧﺸﻤﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ [ ﺩﺍﻍِ ] ﺑﻴﻨﻮﺍﻳﻲ ﻭ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﺷﺪ . ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻛﻔﺮ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﻣﻰ ﻛﺸﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻦ [ ﻛﻔﺮﻭﺭﺯﻱ ﻭ ﻛﺸﺘﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ] ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻬﻲ ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(١١٢) [ ﻫﻤﻪ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ] ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﺭﺳﺘﻜﺎﺭ [ ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺣﻖّ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻣﺮﺩم ] ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺗﻲ ﺍﺯ ﺷﺐ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ [ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺣﻖ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻭ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ] ﺳﺠﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١١٣) [ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﻧﺒﻮّﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺯﺷﺖ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻴﺮ ﻣﻰ ﺷﺘﺎﺑﻨﺪ ; ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻧﻨﺪ .(١١٤) ﻭ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﺍﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١١٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه64 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﻭﻟﺎﺩﺷﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺸﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(١١٦) ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ] ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﺩﻱ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻲ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ] ﺑﻪ ﻛﺸﺘﺰﺍﺭ ﻗﻮﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺳﺘﻢ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(١١٧) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺮم ﺭﺍﺯ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻭ ﻓﺴﺎﺩﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻤﺎ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ; ﺗﺤﻘﻴﻘﺎً ﺩﺷﻤﻨﻲ [ ﺑﺎ ﺍﺳﻠﺎم ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ] ﺍﺯ ﻟﺎﺑﻠﺎﻱ ﺳﺨﻨﺎﻧﺸﺎﻥ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺍﺯ ﻛﻴﻨﻪ ﻭ ﻧﻔﺮﺕ ] ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ [ ﻱِ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ .(١١٨) ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ . ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎ [ ﻱِ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ [ ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ] . ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ . ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺧﻠﻮﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﺧﺸﻤﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﺳﺮ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﺰﻧﺪ . ﺑﮕﻮ: ﺑﻪ ﺧﺸﻤﺘﺎﻥ ﺑﻤﻴﺮﻳﺪ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١١٩) ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺧﻮﺷﻲ [ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻏﻨﻴﻤﺖ ] ﺭﺳﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﺣﺎﻝ [ ﻭ ﺩﻟﺘﻨﮓ ] ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺪﻱ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺷﻲ [ ﻭ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﻠﺨﻲ ] ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻧﻴﺮﻧﮕﺸﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ .(١٢٠) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﺎﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮓ ﺍﺣﺪ ] ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻱ ﺗﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮕﻴﺪﻥ ﺩﺭ ﺳﻨﮕﺮﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺟﺎﻱ ﺩﻫﻲ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ [ ﻱِ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎ ] ﻭ ﺩﺍﻧﺎ [ ﻱِ ﺑﻪ ﻧﻴّﺖ ﻫﺎ] ﺳﺖ .(١٢١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه65 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺴﺘﻲ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪﻩ ، ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ] ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﺭ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﺷﺎﻥ ﺑﻮﺩ [ ﻟﺬﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺼﺪ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺷﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ] ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻨﺪ .(١٢٢) ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ [ ﺟﻨﮓِ ] ﺑﺪﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﮒ ﺟﻨﮕﻲ ﻭ ﺷﻤﺎﺭ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ] ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻳﺪ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ .(١٢٣) ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻲ : ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﺪ ؟(١٢٤) ﺁﺭﻱ ، ﺍﮔﺮ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺤﻈﻪ ، ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻭ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺘﺎﺯﻧﺪ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(١٢٥) ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﻭﻋﺪﻩ ﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ] ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﺸﺎﺭﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩ ; ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﻧﺼﺮﺕ ﺟﺰ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﻧﻴﺴﺖ .(١٢٦) ﺗﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﻭ ﺑﻦ ]ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﺪ ، ﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺫﻟﻴﻞ ﺳﺎﺯﺩ ، ﺗﺎ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ .(١٢٧) ﺯﻣﺎم ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥِ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ] ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻳﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ] ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ﻳﺎ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻧﺪ .(١٢٨) ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢٩) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺭﺑﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﻮﺩﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(١٣٠) ﻭ ﺍﺯ ﺁﺗﺸﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ .(١٣١) ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺣﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ .(١٣٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه66 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻣﺮﺯﺷﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﻭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﭘﻬﻨﺎﻳﺶ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻌﺖِ ] ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺸﺘﺎﺑﻴﺪ ; ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ;(١٣٣) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻭ ﺗﻨﮓ ﺩﺳﺘﻲ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺸﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﻭ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ [ ﺧﻄﺎﻫﺎﻱِ ] ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﻣﻰ ﮔﺬﺭﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ. (١٣٤) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺘﻲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ; ﻭ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ؟ ﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺎ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ;(١٣٥) ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺷﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ، ﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﻧﻴﻜﻮﺳﺖ .(١٣٦) ﻗﻄﻌﺎً ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺑﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ] ، ﭘﺲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺮﺩﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺗﺎﻣّﻞ ﺑﻨﮕﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥِ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ .(١٣٧) ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ، ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ [ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ ] ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﺍﺳﺖ .(١٣٨) ﻭ [ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎم ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱِ ﺣﻖ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺩ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺳﺴﺘﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻫﺎ ﻭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ] ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻣﺸﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ، ﺑﺮﺗﺮﻳﺪ .(١٣٩) ﺍﮔﺮ [ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺍﺣﺪ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺘﻲ ﺭﺳﻴﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ [ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ] ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺘﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪ . ﻭ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ [ ﻱِ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻧﺎﻛﺎﻣﻰ ] ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ] ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﻢ [ ﺗﺎ ﻋﺒﺮﺕ ﮔﻴﺮﻧﺪ ] ﻭ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ ﺧﻠﻮﺹ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺍﻫﺎﻧﻲ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻫﺎ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﺗﻘﻮﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎ ﻛﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﻲ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ] ﺑﮕﻴﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺴﺘﻲ ﻭ ﺑﻲ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ] ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(١٤٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه67 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺎ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ [ ﺍﺯ ﻋﻴﻮﺏ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎ ] ﺗﺼﻔﻴﻪ ﻭ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻧﻤﺎﻳﺪ .(١٤١) ﺁﻳﺎ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥِ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻤﻞ ] ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭﺷﻜﻴﺒﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ] ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟ !(١٤٢) ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺷﻤﺎ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺷُﻬﺪﺍﻱِ ﺑﺪﺭ ] ﻣﺮﮒِ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ] ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﺨﺖ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻳﺪ [ ﺑﻪ ﻫﺮﺍﺱ ﺍﻓﺘﺎﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ] ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻴﺪ ! !(١٤٣) ﻭ ﻣﺤﻤّﺪ ﺟﺰ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﻲ [ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ] ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻧﻴﺴﺖ . ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺑﻤﻴﺮﺩ ﻳﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﻮﺩ ، [ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ] ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺮﺩﻳﺪ ؟ ! ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ ، ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ; ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(١٤٤) ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻣﺸﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﻣﻴﺮﺩ . ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻘﺮّﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ] ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺑﺨﺸﻴﻢ ; ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ .(١٤٥) ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺒﻮﻫﻲ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥِ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﺴﻠﻚ [ ﻭ ﻛﺎﻣﻠﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻳﻦِ ] ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ، ﺳﺴﺘﻲ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻧﺸﺪﻧﺪ ﻭ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺳﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻭ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﻓﺮﻭﺩ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(١٤٦) ﻭ ﺳﺨﻦ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎ ﮔﺮم ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﺟﻨﮓ ] ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺑﺒﺨﺶ ﻭ ﻗﺪم ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻩ .(١٤٧) ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻚ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﻮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(١٤٨) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪ ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ [ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻧﻪ ] ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ. (١٤٩) [ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻧﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ; ﻭ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٥٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه68 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪ ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ [ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻧﻪ ] ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ. (١٤٩) [ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻧﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ; ﻭ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٥٠) ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺗﺮﺱ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻳﻢ ; ﺯﻳﺮﺍ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ [ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ]ﺁﻥ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ، ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ. (١٥١) ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺍﺣﺪ ]ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺗﺤﻘّﻖ ﺩﺍﺩ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺗﺎ ﻣﺮﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﻛﻦ ﺷﺪﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﺸﺘﻴﺪ ، ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺴﺖ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭِ [ ﺟﻨﮓ ﻭ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺳﻨﮕﺮﻱ ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﺭﺧﻨﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﻮﺩ ] ﺑﻪ ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻴﺪ ، ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ [ ﺩﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺟﻨﮓ ] ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ ، ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ [ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺳﻨﮕﺮ ]ﺳﺮ ﭘﻴﭽﻲ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﻮﺩ ، ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﺍﺯ [ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮ ]ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﻀﻞ ﺍﺳﺖ .(١٥٢) [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺍﺣﺪ ] ﺗﺎ ﻣﺮﺯ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻩ ﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ [ ﻛﻪ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﺩﻋﻮﺗﺶ ﻭﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﻲ ﺭﻭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻫﻲ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻏﻨﻴﻤﺖ]ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﻣﺼﻴﺒﺖ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ ، ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻧﺸﻮﻳﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٥٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه69 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺳﭙﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﻏﻢ ، ﺧﻮﺍﺏ ﺁﺭﺍم ﺑﺨﺸﻲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻲ ، ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺁﻣﺪﻳﺪ ] ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﭘﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪ ] ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮ ﻭ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﺎﺣﻖ ﻭ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﮔﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱِ [ ﺯﻣﺎﻥِ ] ﺟﺎﻫﻠﻴﺖ ﻣﻰ ﺑﺮﺩﻧﺪ [ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺧﺪﺍ ﻭﻋﺪﻩ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﭘﺲ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﺮ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻃﻲ ﺣﻖّ ﻣﺴﻠّﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ! ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ [ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ] ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻫﺴﺖ ؟ ﺑﮕﻮ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ . [ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺧﺪﺍ ﻭﻋﺪﻩ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻴﺮﻭﺯﻱِ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ، ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺗﻘﻮﺍ ، ﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﺳﺴﺘﻲ ﻭ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ] . ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻤﻰ ﺳﺎﺯﻧﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ [ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ] ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ [ ﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺍﺷﺖ ] ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻳﻢ . ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ [ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﻛﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﻭ ﺟﻨﮓ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻣﺪﻧﺪ . ﻭ [ ﺗﺤﻘّﻖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻧﻴّﺖ ﻫﺎ ] ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﺳﺖ [ ﺩﺭ ﻣﻘﺎم ﻋﻤﻞ ] ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻋﻴﻮﺏ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎ ] ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﺧﺎﻟﺺ ﻭ ﭘﺎﻙ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٥٤) ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩ ﺍﺣﺪ ] ﻛﻪ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ [ ﻣﺆﻣﻦ ﻭ ﻣﺸﺮﻙ ] ﺑﺎ ﻫﻢ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻱ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﭘﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻟﻐﺰﺍﻧﻴﺪ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ .(١٥٥) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﺭﻓﺘﻨﺪ [ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﻣُﺮﺩﻧﺪ ] ﻭ ﻳﺎ ﺟﻬﺎﺩﮔﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪﻧﺪ ] ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﻤﻰ ﻣﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺷﻬﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻧﺪ . [ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ ] ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ [ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ] ﺭﺍ ﺣﺴﺮﺗﻲ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ . ﻭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(١٥٦) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﻮﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﻤﻴﺮﻳﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﻨﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٥٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه70 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻤﻴﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ .(١٥٨) [ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ] ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﻬﺮ ﻭ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺮم ﺧﻮﻱ ﺷﺪﻱ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺷﺖ ﺧﻮﻱ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺩﻝ ﺑﻮﺩﻱ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻧﺖ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻦ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻩ ، ﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﻦ ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻲ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(١٥٩) ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﺪ ، ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻏﺎﻟﺐ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﺩ ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ؟ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻨﺪ .(١٦٠) ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﻧَﺴِﺰﺩ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ، ﻏﻨﺎﻳﻢ ، ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻣﺖ ﺧﻮﺩ ] ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭﺭﺯﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻛﻨﺪ ، ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻴﺎﻳﺪ ; ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(١٦١) ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ] ﺍﺯ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ، ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﮔﻨﺎﻩ ] ﺑﻪ ﺧﺸﻤﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺷﺪﻩ ؟ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ .(١٦٢) ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﭼﻪ ﻣﺆﻣﻦ ، ﭼﻪ ﻛﺎﻓﺮ ] ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﻫﺎﻳﻲ [ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ] ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(١٦٣) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻨّﺖ ﻧﻬﺎﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻓﻜﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺣﻲ ] ﭘﺎﻛﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻣﻮﺯﺩ ، ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ .(١٦٤) ﺁﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺍﺣﺪ ] ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺭﺳﺎﻧﺪﻳﺪ ، [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺑﻲ ﺻﺒﺮﻱ ، ﺟﺰﻉ ، ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﺪ : ﺍﻳﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺠﺎﺳﺖ ؟ ﺑﮕﻮ : ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎﺳﺖ [ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﺴﺘﻲ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ، ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ، ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﻴﺪ ] . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٦٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه 71 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺍﺣﺪ ] ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ [ ﻣﺆﻣﻦ ﻭ ﻣﺸﺮﻙ ] ﺑﺎ ﻫﻢ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻱ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﺫﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ ، [ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﺪ ] ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻌﻠﻮم ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﺎﻳﺪ .(١٦٦) ﻭ ﻧﻴﺰ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻣﻌﻠﻮم ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﺪ . ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ : ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺠﻨﮕﻴﺪ ﻳﺎ [ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻭ ﻛﻴﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ] ﺩﻓﺎﻉ ﻛﻨﻴﺪ . ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﺟﻨﮕﻴﺪﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ . ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ . ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(١٦٧) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ] ، ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻛﺸﺘﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻧﺪ . ﺑﮕﻮ : [ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ] ﭘﺲ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﻊ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ .(١٦٨) ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﺒﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٦٩) ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻲ ﺍﻳﺸﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﭙﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ [ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺑﻪ ﺷﺮﻑ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻧﺎﻳﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ] ﺷﺎﺩﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻛﻪ ﻧﻪ ﺑﻴﻤﻰ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭﻧﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٧٠) [ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ] ﺑﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﻭ ﻓﻀﻠﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺮﻭﺭﻧﺪ .(١٧١) ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﻘﻮﺍﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻝ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺯﺧﻢ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮕﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺍﺣﺪ ] ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(١٧٢) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩمِ [ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻧﻔﻮﺫﻱ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻟﺸﻜﺮﻱ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم [ ﻣﻜﻪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ . ﻭﻟﻲ [ ﺍﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ ] ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ ، ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ [ ﻧﻴﻜﻮ ﻛﺎﺭﮔﺰﺍﺭﻱ ] ﺍﺳﺖ .(١٧٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه72 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺲ ﺑﺎ ﻧﻌﻤﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﺸﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ [ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﮔﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﻀﻠﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(١٧٤) ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮﺍﻛﻨﻲ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭﺣﺸﺖ ﺯﺍ ، ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩ ] ﻣﻰ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪ ; ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺘﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ .(١٧٥) ﻭ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻔﺮ ﻣﻰ ﺷﺘﺎﺑﻨﺪ ، ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ] ﻫﻴﭻ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(١٧٦) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺧﺮﻳﺪﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(١٧٧) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻣﻬﻠﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻮﺩﺷﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻬﻠﺘﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﺮ ﮔﻨﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١٧٨) ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ [ ﻭﺿﻌﻲ ] ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ [ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻦ ، ﻭ ﺧﻮﺏ ﺍﺯ ﺑﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻴﺴﺖ ] ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﺩ ، [ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ] ﺗﺎ ﭘﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﻙ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ] ﺟﺪﺍ ﺳﺎﺯﺩ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻏﻴﺐ ﺁﮔﺎﻩ ﻛﻨﺪ . ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﺶ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﮔﺎﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻏﻴﺐ ] ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺰﻳﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﺶ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺗﻘﻮﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(١٧٩) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻓﻀﻠﺶ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﺨﻞ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻥ ﺑﺨﻞ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ . ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺨﻞ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻃﻮﻕ ﮔﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ . ﻭ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٨٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه73 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻣﺤﻘﻘﺎً ﺧﺪﺍ ﺳﺨﻦ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : « ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯﻳﻢ » ، ﺷﻨﻴﺪ . ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻨﺪ ، ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﻛﺸﺘﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺘﻢ [ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﻣﻰ ﻧﻮﻳﺴﻴﻢ ، ﻭ [ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ : ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﻴﺪ .(١٨١) ﺍﻳﻦ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﺴﻖ ﻭ ﻓﺠﻮﺭ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﺪ ، ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ .(١٨٢) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ [ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺻﺪﻕ ﻧﺒﻮﺗﺶ ] ﻳﻚ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺗﺶ [ ﻏﻴﺒﻲ ] ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ; ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ، ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻴﺪ ؟(١٨٣) ﺍﮔﺮ [ ﺍﻳﻦ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، [ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻣﺒﺎﺵ ]ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺭﺳﻮﻟﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ، ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ [ ﻱ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﭘﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﻋﻈﻪ ]ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪﻧﺪ ؟(١٨٤) ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭼﺸﺪ ; ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ . ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﻧﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺎﻣﻴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺟﺰ ﻛﺎﻟﺎﻱ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ .(١٨٥) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ، ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺮﻙ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻧﺞ ﺁﻭﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ] ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻬﻲ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ [ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ] ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻠﺎﺯﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﺳﺖ .(١٨٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه74 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #ال‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ، ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎﻳﺪ [ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻧﺶ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ . ﭘﺲ ﺁﻥ [ ﻋﻬﺪ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ] ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ ﻧﻨﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺮﻙ ﺁﻥ ﺍﻧﺪﻙ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ; ﻭ ﺑﺪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(١٨٧) ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﭙﻨﺪﺍﺭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺷﻮﻧﺪ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻧﻨﺪ ، ] ﭘﺲ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﺒﺮ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺠﺎﺗﻲ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺳﺖ ، [ ﺑﻠﻜﻪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(١٨٨) ﻭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٨٩) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ، ﻭ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺭﻓﺖ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(١٩٠) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﺁﺭﻣﻴﺪﻩ ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ ، [ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻤﻖ ﻗﻠﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺍﻳﻦ [ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ] ﺭﺍ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻧﻴﺎﻓﺮﻳﺪﻱ ، ﺗﻮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺼﻲ ﻣﻨﺰّﻩ ﻭ ﭘﺎﻛﻲ ; ﭘﺲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺗﺶ ﻧﮕﺎﻫﺪﺍﺭ .(١٩١) ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻱ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺭﺳﻮﺍﻳﺶ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻱ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻫﻴﺞ ﻳﺎﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(١٩٢) ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﺎ [ ﺻﺪﺍﻱ ] ﻧﺪﺍ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ [ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ . ﭘﺲ ﻣﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ . ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ، ﻭ ﺑﺪﻱ ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻣﺤﻮ ﻛﻦ ، ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻤﻴﺮﺍﻥ .(١٩٣) ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺭﺳﻮﺍ ﻭ ﺧﻮﺍﺭ ﻣﻜﻦ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺗﻮ ﺧﻠﻒ ﻭﻋﺪﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻲ ؟(١٩٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه75 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #آل‌عمران

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﻋﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩ [ ﻛﻪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﻴﭻ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺩ ﻳﺎ ﺯﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ; ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ] ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﻦ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻳﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺪﻱ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ [ ﻛﻪ ] ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮ ﻧﺰﺩ ﺍﻭﺳﺖ .(١٩٥) ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎ [ ﺑﺎ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺷﻮﻛﺖ ﻇﺎﻫﺮﻱ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻤﻊ ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﺩ.(١٩٦) [ ﺍﻳﻦ ] ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﻧﺪﻙ [ ﻭ ﻧﺎﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺯﻭﺩ ﮔﺬﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺍﺳﺖ ; ﺳﭙﺲ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻥ ﺑﺪ ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ .(١٩٧) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻓﺮﻳﻔﺘﻪ ﺯﺭﻕ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎﺩﻱ ﻧﺸﺪﻧﺪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ . [ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ] ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻳﺶ ] ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ .(١٩٨) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ، ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﻧﻤﻰ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪ . ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﺳﺖ .(١٩٩) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻮﺍﺩﺙ ]ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺍﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ [ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺑﻠﺎ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ] ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(٢٠٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه76 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️