🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﻔﺎﻝ [ ﻳﻌﻨﻲ ﻏﻨﺎﻳﻢ ﺟﻨﮕﻲ ﻭ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ]ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ، [ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﻮﺩ ؟ ] ﺑﮕﻮ : [ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖِ ﺣﻘﻴﻘﻲِ ]ﺍﻧﻔﺎﻝ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍ ﻭﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ [ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﻔﺎﻝ] ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻭ ﻧﺰﺍﻉ ] ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ .(١) ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﻓﻘﻂ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺷﻮﺩ ، ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﻭﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺗﻮﻛﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٢) ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٣) ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﻘﻂ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭﺟﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﺭﺯﻕ ﻧﻴﻜﻮ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ .(٤) ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺕ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ]ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯﻣﺆﻣﻨﺎﻥ [ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ] ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﻴﻔﻴﺖِ ﺗﻘﺴﻴﻢِ ﻏﻨﺎﻳﻢ ﺟﻨﮕﻲ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩﻧﺪ . ](٥) ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺣﻖ [ ﺑﻮﺩﻥِ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺭﻓﺘﻨﺖ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ] ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻖّ [ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ]ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺭﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺮﻙ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻨﮕﻲ ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ، ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪ ; ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺗﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ] ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺮﮒ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ! !(٦) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ [ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺷﻤﻦ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ﻗﺮﻳﺶ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ ﺑﺮ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ﻗﺮﻳﺶ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻴﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻓﺬﻱ [ ﻛﻪ ﺩﺍﻳﺮ ﺑﺮ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ] ﺗﺤﻘّﻖ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺭﻳﺸﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﺪ .(٧) ﺗﺎ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ [ﻭ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺪ ] ﻭﺑﺎﻃﻞ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺳﺎﺯﺩ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ .(٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه177 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺷﻤﻦِ ﺗﺎ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﺎ ﺩﻋﺎ ﻭ ﺯﺍﺭﻱ ]ﺍﺯﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ .(٩) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻥ [ ﻭﻋﺪﻩ ﻳﺎﺭﻱ ] ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﻣﮋﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ ; ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٠) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺸﻲ ﻛﻪ ﺍﺯﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ ، ﺧﻮﺍﺏ ﺳﺒﻜﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﺑﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎ ] ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺜﺎﻓﺎﺕ ﺍﺳﺖ ] ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎم ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﮔﺎم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﭘﺎ ﺑﺮﺟﺎ ﻛﻨﺪ .(١١) [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻳﻢ ، ﭘﺲ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪم ﺩﺍﺭﻳﺪ ، [ ﻭ ] ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺗﺮﺱ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯم ، ﭘﺲ ﺳﺮﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ .(١٢) ﺍﻳﻦ [ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺨﺖ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭﺭﺯﺩ ، ﭘﺲ [ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(١٣) ﺍﻳﻦ [ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ] ، ﭘﺲ ﺁﻥ ﺭﺍﺑﭽﺸﻴﺪ ، ﻭ [ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ، ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ .(١٤) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ [ ﻭ ﻧﮕﺮﻳﺰﻳﺪ . ](١٥) ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺪ [ ﻭ ﺑﮕﺮﻳﺰﺩ ] ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺧﺸﻤﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ﻭﺩﻭﺯﺥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﺎﻩ ﺑﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻣﮕﺮ [ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮﻳﺰﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺤﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮ ] ﺟﻬﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎﺩﺷﻤﻦ ، ﻳﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﻔﺲ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺑﺎﺷﺪ .(١٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه178 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻦ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﺎﻟﻴﺪ ] ﺷﻤﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻜﺸﺘﻴﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﺸﺖ . [ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺗﻴﺮ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻛﺮﺩﻱ ، ﺗﻮ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻧﻜﺮﺩﻱ ، ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻛﺮﺩ [ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﺪ ] ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﻜﻮ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٧) [ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ] ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻳﺪ ] ، ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﺳﺴﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(١٨) [ ﺷﻤﺎ ﺍﻱ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ! ] ﺍﮔﺮ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ [ ﺁﻳﻴﻦِ ﺣﻖ ] ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ، ﺍﻳﻨﻚ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻴﻦِ ﺣﻖ ﺁﻣﺪ [ ﭘﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ] ، ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻝ ] ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ، ﻣﺎ ﻧﻴﺰ [ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ] ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ ، ﭼﻴﺰﻱ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ] ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٩) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺣﻖّ ﺍﻭ ﺭﺍ ] ﻣﻰ ﺷﻨﻮﻳﺪ ، ﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﻭﻱ ﻧﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ .(٢٠) ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻈﺎﻫﺮ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ .(٢١) ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺟُﻨﺒﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ، ﻛﺮﺍﻥِ [ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺣﻖ ] ﻭ ﻟﺎﻟﺎﻥِ [ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻦ ﺣﻖ ]ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ ﻛﻠﺎم ﺣﻖ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ !(٢٢) ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻫﺪﺍﻳﺖ ، ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﻭ ] ﺧﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻳﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﻮﺍ [ ﻱ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ]ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺑﺎ ﻟﺠﺒﺎﺯﻱ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﻓﻌﻠﺎً ﺩﺍﺭﻧﺪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻛﻨﺪ ، ﺑﺎﺯ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﻛﻨﺎﻥ ، ﺭﻭﻱ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ .(٢٣) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻘﺎﻳﻘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ [ ﺣﻴﺎﺕ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻭ ] ﺯﻧﺪﮔﻲ [ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﻣﻰ ﺑﺨﺸﺪ ، ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﺩﻣﻰ ﻭ ﺩﻟﺶ ﺣﺎﻳﻞ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ [ ﺗﺎ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﺭﺍ ﺣﻖ ﻣﭙﻨﺪﺍﺭﺩ ] ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ .(٢٤) ﻭ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﻲ [ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻨﺎﻩ ، ﻓﺴﺎﺩ ، ﻧﺰﺍﻉ ، ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻭ ﺗﺮﻙ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﺍﺳﺖ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ، [ ﻋﺬﺍﺑﻲ ] ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ [ ﺑﻠﻜﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ، ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ، ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺘﻢ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻭ ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﺗﺮﻙ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ] ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٢٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه179 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﻧﺪﻙ ﺑﻮﺩﻳﺪ ، ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﺯﺑﻮﻥ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻴﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم [ ﻣﺸﺮﻙ ﻭ ﻛﺎﻓﺮ ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺑﺎﻳﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ ﻭﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﻨﺪ ] ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺪﻳﻨﻪ ] ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻳﺎﺭﻳﺶ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ ، ﻭ ﺍﺯ [ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ] ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ .(٢٦) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! [ ﺑﺎ ﻓﺎﺵ ﻛﺮﺩﻥِ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻭ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻧﻮﺭﺯﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ [ ﺧﻴﺎﻧﺖ ، ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﺷﺖ ﺍﺳﺖ . ](٢٧) ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﻭﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﺰﺩ ﺍﻭﺳﺖ .(٢٨) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﮔﺮ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭﺗﺎﻥ ] ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ [ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﻭ ﺑﺼﻴﺮﺗﻲ ﻭﻳﮋﻩ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﻖ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﻀﻞ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(٢٩) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﻔﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻣﻰ ﺯﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ ، ﻳﺎ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻳﺎ [ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ ] ﺑﻴﺮﻭﻧﺖ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ [ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻢ ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺗﻮ ]ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺟﺰﺍﻱ ﻧﻴﺮﻧﮕﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﺰﺍ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﺯﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٣٠) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ [ ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ، ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ] ﻣﺎ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ ، ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﺟﺰ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ! !(٣١) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍﻳﺎ ! ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﻫﻤﺎﻥ ﺣﻖِّ [ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ] ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺗﻮﺳﺖ ، ﭘﺲ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺳﻨﮓ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺒﺎﺭ ﻳﺎ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭ ! !(٣٢) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰ ﺑﺮﻱ ، ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻃﻠﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(٣٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه180 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﺎﻧﻊ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻧﻜﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﻣﺮﺩم ﻣﺆﻣﻦ ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم [ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺩﺭ ﺁﻥ ] ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺘﻮﻟّﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ; ﻣﺘﻮﻟّﻴﺎﻥِ [ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﻲِ ] ﺍﻳﻦ [ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻘﺪﺱ ] ﻓﻘﻂ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻧﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﻴﺖ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ . ](٣٤) ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺩﻋﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺧﺎﻧﻪ [ ﺧﺪﺍ ] ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﺳﻮﺕ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻭ ﻛﻒ ﺯﺩﻥ ﻧﺒﻮﺩ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻛﻔﺮﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻳﺪ ، ﻋﺬﺍﺏ [ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ] ﺑﭽﺸﻴﺪ .(٣٥) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ، ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺧﺮﺝ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺳﭙﺲ [ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ]ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﺣﺴﺮﺕ ﻭ ﻧﺪﺍﻣﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ [ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺛﺮﻭﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺳﻠﺎم ﻫﻢ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ] ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﺯﺥ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(٣٦) ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﭘﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﻛﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﺪ ، ﻭﻧﺎﭘﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﮔﺬﺍﺭﺩ ، ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ ﻭﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﻳﻜﺠﺎ ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ; [ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ] ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﻧﺪ .(٣٧) ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻛﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﻨﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺎم ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﻧﺪ ] ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ [ ﻱ ﭼﻮﻥ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ، ﻭﻣﻨﻊ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ] ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ، ﻭﺍﮔﺮ [ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻨﺖ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ [ ﻋﺬﺍﺏ ﻭﻫﻠﺎﻙ ] ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺷﺪ [ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ . ](٣٨) ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺠﻨﮕﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻴﭻ ﻧﻮﻉ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﻓﺘﻨﻪ [ ﻭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﻭﻧﺎﺍﻣﻨﻲ ] ﺑﺮ ﺟﺎ ﻧﻤﺎﻧﺪ ، ﻭ ﺩﻳﻦ [ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮔﻴﺘﻲ ] ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍ ﺷﻮﺩ ; ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻓﺘﻨﻪ ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﻨﺪ [ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺠﻨﮕﻴﺪ ] ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٣٩) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ [ ﺑﺎﻙ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ] ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ; ﻧﻴﻜﻮ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ .(٤٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه181 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺟﻬﺎﺩ ﻳﺎ ﻛﺴﺐ ﻳﺎ ﻫﺮ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺸﺮﻭﻋﻲ ] ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﻭ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻳﺪ [ ﻛﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩ ] ﻳﻚ ﭘﻨﺠﻢ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ (ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ) ﻭ ﺧﻮﻳﺸﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﻜﻴﻨﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﺭﻭﺯ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺣﻖ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ، ﺭﻭﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ [ ﻣﺆﻣﻦ ﻭﻛﺎﻓﺮ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ] ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ [ ﭘﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻘّﻲ ﻭﺍﺟﺐ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻝ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ] ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٤١) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ] ﺑﺮ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻮﺩﻳﺪ [ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮓ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺩ ] ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺑﺎﻟﺎﺗﺮ [ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮓ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ، ﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ [ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻗﺮﻳﺶ ] ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩ [ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﮕﺮﻳﺰﺩ ] ; ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ] ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ [ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﻭ ﺟﺎﻳﻲ ﻣﺸﺨﺺ ]ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﺪ ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﮔﺎﻩ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ [ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻣﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺣﺘﻤﻰ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻗﻄﻌﻲ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻱ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻤﺎ ﺷﺪ ] ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﺵ ] ﺍﻧﺠﺎم ﺷﺪﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﺗﺤﻘﻖ ﺩﻫﺪ ، ﺗﺎ ﻫﺮ ﻛﻪ ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﻫﻠﺎﻙ ﺷﻮﺩ ، ﻭﻫﺮ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺍﺯﺭﻭﻱ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٤٢) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﺭﺅﻳﺎﻫﺎﻱ ﻣﻜﺮّﺭﺕ [ ﻧﻔﺮﺍﺕِ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺗﻮ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ]ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻧﺪﻙ ﻭ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ [ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺭﺍﻧﺖ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻲ ] ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺩ ، ﺷﻤﺎ [ ﺍﻱ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ] ﻗﻄﻌﺎً ﺳﺴﺖ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺟﻨﮓ ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺭﺅﻳﺎﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺍﺯ ﺳﺴﺘﻲ ﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ] ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺨﺸﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٤٣) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ﺑﺎﻫﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺪﻙ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺪﻙ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ [ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎ ﮔﺮم ﺟﻨﮓ ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺪﻙ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ] ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺷﻜﺴﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﺵ ] ﺍﻧﺠﺎم ﺷﺪﻧﻲ ﺑﻮﺩ ، ﺗﺤﻘّﻖ ﺩﻫﺪ ; ﻭ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(٤٤) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ] ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ] ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(٤٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه182 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻜﻨﻴﺪ ، ﻛﻪ ﺳﺴﺖ ﻭ ﺑﺪ ﺩﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺷﻮﻛﺘﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ; ﻭ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٤٦) ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﺴﺘﻲ ﻭ ﻏﺮﻭﺭ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ [ ﻭﻟﻲ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺩﭼﺎﺭ ﺷﻜﺴﺖ ﺫﻟﺖ ﺑﺎﺭﻱ ﺷﺪﻧﺪ ] ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ .(٤٧) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻲ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ] ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ : ﺍﻣﺮﻭﺯ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻭ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺟﻨﮕﻲ ﺷﻤﺎ ] ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ] ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﻮﻧﺪﻩ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﻣﻦ ﭘﻨﺎﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ [ ﻣﺆﻣﻦ ﻭ ﻣﺸﺮﻙ ] ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﺭ ﮔﺬﺍﺷﺖ ، ﻭ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻢ ] ﺑﻴﺰﺍﺭم ، ﻣﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ [ ﭼﻮﻥ ﻧﺰﻭﻝ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ]ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ ، ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٤٨) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ [ ﺷﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻳﻨﺸﺎﻥ [ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻧﺪﻙ ﻭ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ] ﻓﺮﻳﻔﺖ ، ﻭ [ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ] ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﺪ [ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ] ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٤٩) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻧﻨﺪ ، ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻲ [ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ] ﻛﻪ ﺑﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﭘﺸﺘﺸﺎﻥ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﻣﻰ ﻛﻮﺑﻨﺪ ﻭ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻬﻴﺐ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ ﻛﻪ ] ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﻴﺪ ! !(٥٠) ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ [ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺳﺘﻢ ] ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ .(٥١) [ ﻋﺎﺩﺕِ ﺍﻳﻨﺎﻥ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ [ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ] ﮔﺮﻓﺖ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﻭ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(٥٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه183 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻳﻦ [ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺨﺖ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﻰ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ [ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻧﻘﻤﺖ ] ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ [ ﺍﺯ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺣﻘّﻪ ، ﺣﺎﻟﺎﺕ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺍﺧﻠﺎﻕ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ] ﺩﺍﺭﻧﺪ [ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ، ﺷﺮﻙ ، ﻋﺼﻴﺎﻥ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ] ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ ; ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٥٣) [ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻳﻨﺎﻥ ]ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﻫﻠﺎﻙ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ .(٥٤) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺟﻨﺒﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﻭ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻟﺠﺒﺎﺯﻱ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺷﺎﻥ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٥٥) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﺎﺭﻫﺎ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺘﻲ ، ﻭﻟﻲ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﭘﻴﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٥٦) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ، ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻲ [ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﻋﻘﻮﺑﺖ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ] ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ [ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ] ﺗﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﺭ ﻛﻦ ﺗﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻤﺎ ] ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻝ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﻨﺪ . ](٥٧) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ]ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺭﻱ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ﻛﻪ [ ﭘﻴﻤﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻣﺴﺎﻭﻱ [ ﻭ ﻃﺮﻓﻴﻨﻲ ]ﮔﺴﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺧﺎﺋﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٥٨) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﺧﻮﺩ [ ﺑﺮ ﻗﺪﺭﺕِ ﺣﻖ ] ﭘﻴﺸﻲ ﺟﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ [ ﻣﺎ ﺭﺍ ]ﻋﺎﺟﺰﻛﻨﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ . ](٥٩) ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭ [ ﻭ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﮒ ﺟﻨﮕﻲ ] ﻭ ﺍﺳﺒﺎﻥ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮓ ] ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻭﺩﺷﻤﻨﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﻴﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺷﺶ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٦٠) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﮔﺮﺍﻳﻨﺪ ، ﺗﻮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﮔﺮﺍﻱ ، ﻭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ ، ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٦١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه184 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺷﺘﻲ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻔﺮﻳﺒﻨﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ; ﺍﻭﺳﺖ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﺳﺎﺧﺖ .(٦٢) ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﻟﻔﺖ ﻭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﻟﻔﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٦٣) ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺧﺪﺍ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ .(٦٤) ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺴﺖ ﻧﻔﺮ ﺻﺎﺑﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻧﻔﺮ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺻﺪ ﻧﻔﺮ [ ﺻﺎﺑﺮ ] ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(٦٥) ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﻌﻠﻮم ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺿﻌﻔﻲ ﻫﺴﺖ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺻﺪ ﻧﻔﺮ ﺻﺎﺑﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻧﻔﺮ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ [ ﺻﺎﺑﺮ ] ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺻﺎﺑﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٦) ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻭ ﻧﺸﺎﻳﺪ ﻛﻪ [ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ ﺟﻨﮕﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ ، ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ]ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﺩ [ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﻴﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ ; ﺷﻤﺎ ﺍﻱ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ] ﻣﺘﺎﻉ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻭ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ] ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٦٧) ﺍﮔﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﻜﻢ ﻟﺎﺯﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ، ﻧﺒﻮﺩ [ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠﺖ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻜﻨﺪ ] ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﺳﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺟﻨﮓ ] ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻰ ﺭﺳﻴﺪ .(٦٨) ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻏﻨﻴﻤﺖ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ] ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه185 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🏴 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺑﻪ ﺍﺳﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺧﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﺍﻧﺪ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺷﻤﺎ ] ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٧٠) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻧﺸﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، [ ﻛﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ] ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺴﻠﻂ ﺳﺎﺧﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٧١) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﻭ ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﺎﺭ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ . ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺠﺮﺕ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻳﺎﺭﻱ ﻃﻠﺒﻨﺪ ، ﺑﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻴﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ [ ﺗﺮﻙ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٧٢) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ، ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ [ ﻭ ] ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﻴﻮﻧﺪ [ ﺑﺎ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻓﺘﻨﻪ ﻭ ﻓﺴﺎﺩﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .(٧٣) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﻘﻂ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﺭﺯﻕ ﻧﻴﻜﻮ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ .(٧٤) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ [ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ، ﺍﺯ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ; ﻭ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ [ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺙ] ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﻣﻘﺮّﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ سزاوارترند؛ یقینا خدا به چیز داناست(۷۵) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #انفال 🏷صفحه186 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

💎 #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #انفال